“Hit the Delete Button.” (삭제 버튼을 누르세요)

2023년 6월 2일

 

♡ “오늘의 성경” 이사야 43장 18절(Isaiah 43:18, NIV)

 

“너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라”

 

“Forget the former(폴멀,전자,이전,앞) things ; do not dwell(두웨어,살다,거주,머무르다) / on the past.”

 

 

2. 제목 : “Hit the Delete Button(들맅바든).” (삭제 버튼을 누르세요)

 

Our minds work a lot(라드,많이,전부) like a computer. The way we program our thinking will determine(더털민,결정하다,결심하다,정하다) how our lives are going to function(팡크션,작동,기능,제구실). You can have the most expensive(엑스펜세브,비싼), powerful computer you can find, but if you load(을로드,짐,짐을싣다,지우다) the wrong software, it’s not going to perform(펄포럼,이행하다,작동하다) at its best. In the same way, many people are not living a victorious life not because there is something wrong(뭔가문제) with them, but because of what has been programmed(푸로그램드,프로그램밍) in their thinking.

우리의 마음은 컴퓨터처럼 작동합니다. 우리가 생각을 프로그래밍하는 방식에 따라 우리의 삶이 어떻게 기능할 것인지가 결정됩니다. 찾을 수 있는 가장 비싸고 강력한 컴퓨터를 가질 수 있지만 잘못된 소프트웨어를 로드하면 최상의 성능을 발휘하지 못할 것입니다. 마찬가지로 많은 사람들이 자신에게 문제가 있어서가 아니라 그들의 생각에 프로그램화되어 있기 때문에 승리하는 삶을 살지 아닙니다.

 

 

 

They start believing the lies, “I’m not talented. I don’t have a good personality(펄서나러디,성격,인격,사람). I’ve made too many mistakes. I’ve reached my limits.” Just like a virus can slow down(늦추다,감속,단축) a perfectly(펄펙틀리,완벽하게,완전하게) good computer, our wrong thinking can keep us from our destiny. If you’re going to live in victory, you’ve got to know how to hit the delete button.

그들은 거짓을 믿는 것으로 시자합니다 “난 재능이 없어. 저는 성격이 좋지 않습니다. 나는 너무 많은 실수를 저질렀다. 내 한계에 도달했습니다.” 바이러스가 완벽하게 좋은 컴퓨터를 느리게 만들 수 있는 것처럼 우리의 잘못된 생각은 우리를 운명에서 멀어지게 할 수 있습니다. 승리를 누리고 싶다면 삭제 버튼을 누르는 방법을 알아야 합니다.

 

 

 

When that thought comes that says(즉), “You’re just average(아버레지,평균). You’re ordinary(올드네어리,보통.평범).” Hit delete and say, “I’m a masterpiece(마스털피스,걸작,명작). I’m one of a kind.” When you hear, “You’ve seen your best days. It’s all downhill(다운히어,내리막길) from here.” Hit delete and say, “My future will be brighter than my past.” If you will start hitting the delete button on those negative thoughts, your life will go to a new level, and you’ll experience the blessing and increase He has in store for you!

그런 생각이 들 때면 “너는 그냥 평균이야. 당신은 평범합니다.” 삭제를 누르고 “저는 걸작입니다. 나는 종류 중 하나입니다.” “당신은 최고의 날을 보았습니다. 여기서부터는 모두 내리막길입니다.” 삭제를 누르고 "내 미래는 내 과거보다 밝을 것입니다."라고 말합니다. 그러한 부정적인 생각에 대해 삭제 버튼을 누르기 시작한다면, 당신의 삶은 새로운 수준으로 올라갈 것이며, 그분이 당신을 위해 예비하신 축복과 증가를 경험하게 될 것입니다!

 

 

 

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for loving me and making me in Your image. Today I choose to hit the delete button on negative thinking. I declare what You say about me so I can walk and live. in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 저를 사랑하시고 아버지의 형상대로 만드시니 감사합니다. 오늘 나는 부정적인 생각에 삭제 버튼을 누르기로 선택합니다. 나는 걷고 살 수 있도록 당신이 나에 대해 말씀하신 것을 선포합니다. 예수의 이름으로. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"

 

 

 

 

♡ “오늘의 영어성경 (고린도후서 12장 10절)(2 Corinthians 12:10)

 

“그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라”

“That is / [why, / for Christ’s sake(세이키,-을위함), / I delight / in weaknesses, / in insults(인사어드), / in hardships(할드싶), / in persecutions(펄서큐션), / in difficulties(디피커디스)]. // For [when I am weak], / then / I am strong.”

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- 'for one’s sake' : '(누구)를 위해서'

- insult : n. 모욕적 언동, 무례한 짓(=말), v. 모욕하다, 창피를 주다, 욕보이다

- hardship : 고난, 어려움, 궁핍, 고생

- persecution : 학대, 박해 ; 귀찮게 괴롭힘(=조름) ; (역사상의) 종교적 박해

cf. persecute : 박해하다, 압박하다, 학대하다