God's idea of big. 하나님의 큰 것에 대한 생각

2023년 6월 1일

 

♡ “오늘의 성경” 시편 126편 3절(Psalm 126:3, NIV)

 

“여호와께서 우리를 위하여 큰 일을 행하셨으니 우리는 기쁘도다”

 

“The LORD has done great things / for us, / and we are filled / with joy.”

 

 

2. 제목 : “God’s Idea of “Big” (하나님의 '큰 것'에 대한 생각)

 

God did not create us to reach one level and stop. When we think, “Oh God, thank You, I’ve accomplished my dreams,” God says, “I appreciate(아푸리시에잇), your thanks, but I’m not finished with you. It’s too small a thing for you to stay there. I’ve got something bigger.” In our minds, it could be huge(하우지,거대한). Just got the promotion. Just moved into the Compaq Center. Just met the person of my dreams. God did more than I could ask or think. The whole time 내내,줄곧, God’s in the heavens saying, “You haven’t seen anything yet. I’m glad you’re happy, but that’s a small thing.”

하나님은 우리가 한 수준에 도달하고 멈추도록 창조하지 않으셨습니다. 우리가 “오 하나님, 감사합니다. 제 꿈을 이뤘습니다.”라고 생각할 때 하나님은 “감사합니다. 하지만 아직 끝나지 않았습니다. 당신이 거기에 머무르기에는 너무 작은 일입니다. 더 큰 것을 가지고 있습니다.” 우리 마음 속에는 거대할 수 있습니다. 방금 프로모션을 받았습니다. Compaq 센터로 이사했습니다. 꿈에 그리던 사람을 방금 만났습니다. 하나님은 내가 구하거나 생각하는 것보다 더 많은 일을 하셨습니다. 내내 하나님은 하늘에서 말씀하십니다. “너는 아직 아무것도 보지 못했다. 네가 행복해서 다행이지만 그건 작은 일이야.”

 

 

 

God’s idea of big is much different than our idea of big. In scripture, David not only ended up(엔데드앞,결국) serving the king, he became the king. He thought, “God, wow, You’ve amazed me with Your goodness.” God said, “Still, it’s too small a thing, David. I’m going to put one of your descendants(디센덴츠,자손) on the throne for the next 1,000 generations.

큰 것에 대한 하나님의 생각은 우리의 큰 생각과 많이 다릅니다. 성경에서 다윗은 결국 왕을 섬기기만 한 것이 아니라 왕이 되었습니다. 그는 “하나님, 와우, 당신은 당신의 선하심으로 나를 놀라게 하셨습니다.”라고 생각했습니다. 하나님께서 말씀하셨습니다. 내가 네 자손 중 한 사람을 천 대를 이어 왕위에 오르게 하겠다.

 

 

 

Remember, as long as you have breath, God isn’t finished with you yet. He has so much more in store for your future. Be open to His leading because God’s idea of big is so much greater than anything you could imagine!

당신이 숨을 쉬고 있는 한 하나님은 아직 당신을 끝내지 않으셨다는 것을 기억하십시오. 그는 당신의 미래를 위해 훨씬 더 많은 것을 준비하고 있습니다. 크신 하나님의 생각은 당신이 상상할 수 있는 그 어떤 것보다 훨씬 더 크시기 때문에 그분의 인도하심에 마음을 여십시오!

 

 

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for every good and perfect gift that You’ve given to my life. I open myself to the good things You have for my future. I believe and receive every blessing You have prepared for me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 제 삶에 주신 모든 선하고 완전한 선물에 감사드립니다. 나는 당신이 내 미래를 위해 가지고 계신 좋은 것들에 나 자신을 엽니다. 저는 예수님의 이름으로 저를 위해 준비하신 모든 축복을 믿고 받습니다. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"

 

 

 

♡ “오늘의 영어성경 (고린도전서 16장 22절)(1 Corinthians 16:22)

 

“만일 누구든지 주를 사랑하지 아니하면 저주를 받을지어다 우리 주여 오시옵소서”

 

“[If anyone does not love the Lord], / let that person / [be cursed(컬서드)저주받은]! // Come, / Lord!”

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- anyone : [부정문·의문문·조건문] 아무것도, 어떤 일도, 무엇인가

[긍정문] 무엇이든, 뭐든지, 어느 것이든, 어떤 것이든

- 'let sb / [be v-ed~]' : '(sb)가 v동사되게 하다'

- curse : v. ...을 저주하다, ...을 욕하다

n. 저주, 욕설, 악담