True Friends 진정한 친구

True Friends 진정한 친구 [ 1 Samuel 18:1 - 18:4 ] - hymn 92 A friend loves at all times. Psalms 17:17 In high school, I had a “sometimes friend.” We were “buddies” at our church, and we occasionally hung out together outside of school. But at school, it was a different story. If she met me by herself, she might say hello; but only if no one else was around. Realizing this, I rarely tried to gain her attention within school walls. I knew the limits of our friendship. We’ve probably all experienced the pain of disappointingly one-sided or narrow riendships. But there’s another kind of friendship—one that extends beyond all boundaries. It’s the kind of friendship we have with kindred spirits who are committed to sharing life’s journey with us. David and Jonathan were such friends. Jonathan was “one in spirit” with David and loved him “as himself” (1 SAMUEL 18:1–3). Although Jonathan would have been next in line to rule after his father Saul’s death, he was loyal to David, God’s chosen replacement. Jonathan even helped David to evade two of Saul’s plots to kill him (19:1–6; 20:1–42). Despite all odds, Jonathan and David remained friends— pointing to the truth of Proverbs 17:17: “A friend loves at all times.” Their faithful friendship also gives us a glimpse of the loving relationship God has with us (JOHN 3:16; 15:15). Through friendships like theirs, our understanding of God’s love is deepened. ALYSON KIEDA [ 사무엘상 18:1 - 18:4 ] - 찬송가 92 장 친구는 사랑이 끊어지 지 아니하고 잠언 17:17 고등학교 때 나에게는 “어떤 때만 친구”가 하나 있었습니다. 우리는 교회에서 “단짝 친구”였고, 가끔은 학교 밖에서 만나 어울리기도 했습니다. 그런데 학교에 오면 이야기가 달랐습니다. 그 친구는 혼자서 나를 만나면 인사를 하기도 했는데 그것도 주위에 아무도 없을 때만 그렇게 했습니다. 그것을 알고부터 나는 학교에서는 그 아이를 거의 아는 체 하지 않았습니다. 우리 우정의 한계를 알았기 때문입니다. 어쩌면 일방적이거나 제한적인 실망스러운 우정 관계 때문에 누구나 아픔을 겪어보았을 것입니다. 그러나 다른 종류의 우정도 있습니다. 그것은 모든 경계선을 넘어서는 우정입니다. 인생 여정을 함께 나누기로 다짐한 비슷한 마음을 가진 사람들 간의 우정 말입니다. 다윗과 요나단이 그런 친구였습니다. 요나단은 다윗의 “마음과 하나가” 되어 그를 “자기 생명 같이” 사랑했습니다(사무엘상 18:1-3). 요나단은 아버지 사울이 죽으면 그의 뒤를 이어 통치권을 이어받을 수도 있었지만, 하나님이 정해놓으신 후임자 다윗에게 충성을 다했습니다. 그리고 다윗을 죽이려는 사울의 두 번의 음모에서 그가 벗어날 수 있도록 도와주기까지 했습니다(19:1-6; 20:1-42). 온갖 역경에도 불구하고 요나단과 다윗은 끝까지 친구로 남았습니다. 그들은 “친구는 사랑이 끊어지지 않는다”는 잠언 17장 17절 말씀의 참 모습을 보여주었습니다. 두 사람의 신실한 우정은 하나님과 우리 사이의 사랑의 관계를 엿볼 수 있게 해줍니다 (요한복음 3:16; 15:15). 그들의 우정과 같은 우정들을 보면서 우리는 하나님의 사랑을 더 깊이 이해할 수 있습니다.

Who do you consider a true friend? Why? How is it comforting to know that God is our truest friend? Heavenly Father, we long for friends. Please open up doors to true, lasting, and God-centered friendships. 1. After David had finished talking with Saul, Jonathan became one in spirit with David, and he loved him as himself. 2. From that day Saul kept David with him and did not let him return to his father's house. 3. And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself. 4. Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, and even his sword, his bow and his belt. 1. Saul told his son Jonathan and all the attendants to kill David. But Jonathan was very fond of David 2. and warned him, "My father Saul is looking for a chance to kill you. Be on your guard tomorrow morning; go into hiding and stay there. 3. I will go out and stand with my father in the field where you are. I'll speak to him about you and will tell you what I find out." 4. Jonathan spoke well of David to Saul his father and said to him, "Let not the king do wrong to his servant David; he has not wronged you, and what he has done has benefited you greatly. 5. He took his life in his hands when he killed the Philistine. The LORD won a great victory for all Israel, and you saw it and were glad. Why then would you do wrong to an innocent man like David by killing him for no reason?" 6. Saul listened to Jonathan and took this oath: "As surely as the LORD lives, David will not be put to death." 누가 당신의 진정한 친구라고 생각합니까? 어떤 이유로 그렇습니까? 하나님이 우리의 가장 참된 친구라는 것을 아는 것이 어떻게 위안이 됩니까? 하늘에 계신 아버지, 우리는 친구를 몹시 바랍니다. 진실하고 오래 가며 하나님 중심의 우정을 누릴 수 있게 해주소서. 1. 다윗이 사울에게 말하기를 마치매 요나단의 마음이 다윗의 마음과 하나가 되어 요나단이 그를 자기 생명 같이 사랑하니라 2. 그 날에 사울은 다윗을 머무르게 하고 그의 아버지의 집으로 다시 돌아가기를 허락하지 아니하였고 3. 요나단은 다윗을 자기 생명 같이 사랑하여 더불어 언약을 맺었으며 4. 요나단이 자기가 입었던 겉옷을 벗어 다윗에게 주었고 자기의 군복과 칼과 활과 띠도 그리하였더라 1. 사울이 그의 아들 요나단과 그의 모든 신하에게 다윗을 죽이라 말하였더니 사울의 아들 요나단이 다윗을 심히 좋아하므로 2. 그가 다윗에게 말하여 이르되 내 아버지 사울이 너를 죽이기를 꾀하시느니라 그러므로 이제 청하노니 아침에 조심하여 은밀한 곳에 숨어 있으라 3. 내가 나가서 네가 있는 들에서 내 아버지 곁에 서서 네 일을 내 아버지와 말하다가 무엇을 보면 네게 알려 주리라 하고 4. 요나단이 그의 아버지 사울에게 다윗을 칭찬하여 이르되 원하건대 왕은 신하 다윗에게 범죄하지 마옵소서 그는 왕께 득죄하지 아니하였고 그가 왕께 행한 일은 심히 선함이니이다 5. 그가 자기 생명을 아끼지 아니하고 블레셋 사람을 죽였고 여호와께서는 온 이스라엘을 위하여 큰 구원을 이루셨으므로 왕이 이를 보고 기뻐하셨거늘 어찌 까닭 없이 다윗을 죽여 무죄한 피를 흘려 범죄하려 하시나이까 6. 사울이 요나단의 말을 듣고 맹세하되 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하거니와 그가 죽임을 당하지 아니하리라 SWIM 후원하기 예금주 : 세계인터넷선교협의회 우리은행 : 1006-980-321700 하나은행 : 573-910004-21105 국민은행 : 387201-01-088376 정기후원 일시후원