10/29 God saw him as strong, confident(칸퍼덴트.자신감.자신만만한) and more than(이상) a conqueror(칸큐럴.정복자).

2019년 10월 29일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 고린도전서 3장 16절 (1 Corinthians 3:16)

 

“너희는 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐”

 

“Don’t you know / [[that you yourselves are God’s temple] / and [that God’s Spirit dwells /in your midst(믿서트)]?”

 

 

[오늘의 만나110] 잠언14장12절

 

There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.

 

어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(신명기 28장 2절)(Deuteronomy 28:2)

# 제목 : “축복(祝福)”(Blessing)

“네가 네 하나님 여호와의 말씀을 청종하면 이 모든 복이 네게 임하며 네게 이르리니”

 

“All these blessings will come / on you / and accompany you /[if you obey the Lord your God].”

 

 

- blessing : 하늘의 은총, 축복(의 말)

- accompany : 동행하다, 수행하다, 수반하다, 따르다,

반주하다, 동시에 일어나다

- obey : 순종하다, 복종하다, 따르다, 지키다, 준수하다

 

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (870강)

 

“He / [who has health], / has hope ;

And he / [who has hope], / has everything.”

 

“건강을 가지고 있는 사람은 희망을 가지고 있다. ;

희망을 가지고 있는 사람은 모든 것을 가지고 있다.”

 

- 토마스 칼라일(Thomas Carlyle) -

 

★ 직역 ★

 

He / [who has health], / has hope ;

(히 / 후 해ㅈ 헤을ㅆ / 해ㅈ 호우ㅍ)

사람은 / [건강을 가지고 있는] / 희망을 가지고 있다. ;

 

And he / [who has hope], / has everything.

(앤ㄷ 히 / 후 해ㅈ 호우ㅍ / 해ㅈ 에부뤼쓍)

그리고 사람은 / [희망을 가지고 있는] / 모든 것을

가지고 있다.

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- 'he / [who V~]' : 'V동사하는 사람'

 

cf. 'those / [who V~]' : 'V동사하는 사람들'

 

- health : 건강 (상태), 보건, 위생

 

- hope : 희망, 소망, 기대, 가망

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 사사기 6장 12절(Judges 6:12, ESV)

 

“여호와의 사자가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사여 여호와께서 너와 함께 계시도다 하매”

“And the angel / of the LORD / appeared(어피얼드.나타나다.등장) / to him/ and said / to him, / [‘The LORD is with you, / O mighty(마이리.거대한.센) man of valor(바럴,용기).”

 

2. 제목 : “What God Calls(카어스) You.” (하나님께서 당신을 부르시는 것)

 

In scripture, God called Gideon a mighty man of fearless(피얼레스.두려움이없는) courage(컬에지.용기). Now Gideon looked around and said, “God couldn’t be talking(타킹) about me. I come from the poorest(푸얼에스트.가장가난한) family. I’m the least(리스트.가장작은) one in my father’s house.” Gideon saw himself as weak, defeated(데피데드.패배) and not able. But God saw him as strong, confident(칸퍼덴트.자신감.자신만만한) and more than(이상) a conqueror(칸큐럴.정복자).

 

The question is, are we going to believe what God says about us, or are we going to believe what we feel, what we think, or what the circumstances look like? You may feel weak today, but God calls you strong. You may feel like a victim(빅덤.희생자), but God calls you a victor(빅털.승리자). You may be afraid, but God calls you confident. You may be in debt(데드.빚.죄), but God calls you prosperous(푸라스퍼러스.번영하는). You may be sick, but God calls you well. You may be addicted(어딬디드.중독), but God calls you free(푸리). You may feel inadequate(인아릭코엩.부적절한), but God calls you well able.(웰레이버)

 

 

 

Today, get into agreement(합의하다) with God. No matter what the circumstances look like, you’ve got to dig(디그)발굴하다 your heels in and say, “God, I agree with what You call me. I’m free, forgiven and healed in Jesus’ name!”

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for loving me and calling me Your own. I choose to receive Your Word which is life, health and strength to me. Fill me with Your peace and wisdom. I set my thoughts on You in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

성경에서 하나님께서는 기드온을 두려움 없는 용기를 가진 강력한 사람이라고 하셨습니다.

기드온은 주위를 둘러보며 말했습니다.“하나님은 나에 대해 이야기 할 수 없습니다.

나는 가장 가난한 가정에서 왔습니다. 저는 아버지 집에서 가장 작은 사람입니다. "

기드온은 자신이 약하고 패배하며 능력이 없는 것으로 보았다. 그러나 하나님은 그를 정복자보다 강하고 자신감 있고 더 많은 것으로 보았습니다.

문제는, 하나님이 우리에 대해 하신 말씀을 믿을 것인가, 아니면 우리가 느끼는 것, 생각하는 것, 또는 상황이 어떻게 보이는지를 믿을 것인가? 당신은 오늘 약하다고 느낄지 모르지만 하나님께서는 당신을 강하게 부르십니다. 당신은 희생자처럼 느낄지 모르지만 하나님은 당신을 승리자로 부르십니다. 당신은 두려워할지도 모르지만 하나님께서는 당신을 자신 있게 부르십니다. 당신은 할 수 있다

빚을 지고 있지만 하나님은 당신을 번영이라고 부릅니다. 당신은 아플 수 있지만 하나님은 당신을 잘 부릅니다. 당신은 중독될지 모르지만, 하나님은 당신을 자유롭게 부르십니다. 당신은 부적절하다고 생각할 수도 있지만, 하나님께서는 당신을 능숙하게 부르십니다.

 

오늘날 하나님과 합의하십시오. 상황이 어떻든 간에 발뒤꿈치를 파고 말해야합니다.“

하나님, 나는 당신이 저에게 부르는 것에 동의합니다. 나는 자유롭고 용서 받았고 예수의 이름으로 치유되었습니다!”

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 저를 사랑하고 나를 당신의 것으로 부르심에 감사드립니다. 나는 나에게 생명, 건강 및 힘인 당신의 말씀을 받기로 선택합니다. 당신의 평화와 지혜로 저를 채우십시오. 나는 예수님의 이름으로 당신에 대한 생각을 설정했습니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”