10/28 “Call It Like You See It.” (당신이 그것을 보는 것처럼 그것을 부르세요)

2019년 10월 28일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 로마서 12장 2절(Romans 12:2)

 

“너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라”

“Do not conform(컨프럼.순응하다) / to the pattern(파런.패턴,유형,무늬) / of this world,/ but be transformed(투렌스포럼드,변형시키다), / by the renewing(뤼누잉.갱신,새로워지다) /of your mind. // Then / you will be able to test / and approve(어푸푸브.승인하다.인정하다) / [what God’s will is —his good, pleasing and perfect will].”

 

 

 

[오늘의만나 109] 야고보서3장17절(Jas 3:17)

 

But the wisdom(위즈덤) that comes from heaven is first of all pure(퓨얼).

오직 위로부터 난 지혜는 첫 째 성결하고

 

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(마태복음 28장 20절)(Matthew 28 : 20)

# 제목 : “위대한 계명”(The Great Commandment)

“내가 너희에게 분부(分付/吩咐)한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상(世上) 끝날까지 너희와 항상(恒常) 함께 있으리라 하시니라”

“and [teaching them / [to obey everything /[I have commanded you]]]. //And surely / I am with you / always, /to the very end(맨끝) / of the age.”]”

- 'teach 명사 / [to-v~]' : '(명사)에게 [v동사하는 것]을 가르치다'

- obey : 순종하다, 복종하다, 따르다, 지키다, 준수하다

- command : 명(령)하다, 명령을 내리다, 지시하다, 지배하다, 억제하다 ;

cf. 'command 명사 / [to-v~]' : '(명사)에게 명령하다 / [v동사하라고]',

'(명사)에게 명령을 내리다 / [v동사하라고]'

- surely : 분명히, 확실히, 틀림없도록, 틀림없이, 꼭

- 'the very + 명사' : '바로 (명사)', '정말로 (명사)', '최후의 (명사)'

- end : 끝, 한계, 결말, 목적, 목표, 최후

- age : 나이, 연령, 수명, 생애의 한 시기, 세대, 시대

 

 

 

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (314회)

# 제목 : “나의 대안”(My Substitute)

 

성경 읽는 것에 전적으로 헌신해야 합니다. 왜냐하면 거기서 모든 것이 시작되기 때문입니다. 일년에 한 번은 성경 전체를 읽어야 합니다. - 존 맥아더 박사(Dr. John MacArthur) -

 

삶의 여러가지 문제에 대한 나의 '대안'은 무엇입니까?

 

 

“성경을 읽는 것을 대신할 어떤 대안도 없습니다.”

 

“There is no substitute 섭스터튜우ㅌ /

[for [reading the Scripture]].”

 

- 존 맥아더 박사(Dr. John MacArthur) -

 

 

 

- 'there is no + 명사' : '어떤 (명사)도 없다'

 

- substitute : 대리(인), 대신하는 것, 대안, 대용품,

대용식

 

- '명사 / [for + 명사]' : '(명사)를 위한 (명사)',

'(명사)를 향하는 (명사)',

'(명사)를 대신할 (명사)',

'(명사)를 찬성하는 (명사)'

 

- Scripture : 성경, 성서, 경전

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 로마서 4장 17절(Romans 4:17, NKJV)

 

“기록된바 내가 너를 많은 민족의 조상으로 세웠다 하심과 같으니 그가 믿은바 하나님은 죽은 자를 살리시며 없는 것을 있는 것으로 부르시는 이시니라”

 

“([as it is written, / [“I have made you / a father / of many nations”]) / in the presence(푸리젠서.존재) / of Him / [whom he believed] — God, /[who gives life / to the dead /and calls those things / [which do not exist(이그제스트.있다,존재하다) / as [though they did] ;”

 

 

2. 제목 : “Call It Like You See It.” (당신이 그것을 보는 것처럼 그것을 부르세요)

 

One thing I’ve learned is that God calls the things that are not as if they already are. He doesn’t call you what you are;

He calls you the way He sees you. That’s because He creates(쿠리에이터스) with His words, and you do, too.

When I stepped up to pastor(파스털.목사,목자) the church eleven years ago after my father went to be with the Lord,

I’d never ministered(미니스털드.사역,섬기다) before. I was afraid.

I felt unqualified(언 코얼러파이드.자격이없는), inexperienced(인 익스피리언서드.경험이없는) and intimidated(인 티미데이레드.위협을느끼다).

The whole time, on the inside, I could hear that still(아직도들려), small voice saying, “Joel, you are well able. You can do all things. You have what it takes(필요한 것). You are strong in the Lord.” God was calling me something that I was not. I was not strong and bold(보어드.대담한,뻔뻔한) and confident(칸퍼덴트.확신,자신감). I was weak, insecure(인 서퀴얼.불안정한) and intimidated(인 티미데이레드)

Somehow(어쩐지,어쨌든), I had the faith to believe what God said about me. It didn’t happen overnight(밤새), but little by little(조금씩), I became what God called me.

 

Today, follow His example and call things that are not as though they are. Look through your eyes of faith and call it like you see it. Don’t use your words to talk about your situation; use your words to change your situation. Keep speaking words of faith, keep praying, keep believing and keep moving forward into the bright future He has for you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I choose to look through my eyes of faith and call things that are not as though they are. I declare victory over every area of my life no matter what is happening around me. Thank You for the gift of faith in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

제가 배운 것 중 하나는 하나님은 존재하지 않는 것을 부르신다는 것입니다. 그는 당신이 무엇인지로 부르지 않습니다. 그는 당신을 보는 방식으로 부릅니다. 그분은 그분의 말씀으로 창조 하셨기 때문입니다.

 

아버지가 주님과 함께한 후, 11 년 전에 교회 목회를 시작했을 때, 나는 결코 전에 목회하지 않았습니다. 나는 두려웠습니다. 나는 자격이 없고 경험이 없고 협박 감을 느꼈습니다. 온종일 내면에는 여전히 작은 목소리가 들리는 것을 들을 수 있었습니다.“조엘, 너는 잘 할 수 있다. 모든 것을 할 수 있다. 너는 필요한 것을 가지고 있다. 너는 주님 안에서 강하다.”

하나님은 내가 아니었던 것을 내게 부르셨습니다. 나는 강하고 대담하고 자신감이 없었습니다. 나는 약하고 불안하고 협박당했습니다. 어쨌든 나는 하나님께서 저에 대해 말씀하신 것을 믿겠다는 믿음이 있었습니다. 밤새 일어나지 않았지만 조금씩 나는 하나님께서 저를 부르신 사람이 되어갔습니다.

오늘 그분의 모범을 따르고 있는 것처럼 보이지 않는 것을 부르십시오. 믿음의 눈으로 보고 당신이 보는 것처럼 부르십시오. 상황에 대해 이야기하기 위해 단어를 사용하지 마십시오. 상황을 바꾸려면 단어를 사용하십시오. 믿음의 말씀을 계속하고, 기도하고, 믿으며, 주님께서 당신을 위해 계신 밝은 미래로 계속 나아가십시오!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 저는 오늘 믿음의 눈으로 보고 선택하지 않은 것을 부릅니다. 나는 내 주변에서 무슨 일이 일어나 든 내 인생의 모든 영역에서 승리를 선언합니다. 예수의 이름을 믿는 신앙의 선물에 감사드립니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”