10/26 all-powerful(전능한), omniscient(암니선.전지의) Creator(쿠레이럴,창조주) of the universe(우주),

2019년 10월 26일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 고린도전서 10장 13절 (1 Corinthians 10:13)

 

“사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라”

“No temptation(유혹.시험) has overtaken(오벌테이켄.추월하다.엄습해오다) you /except [what is common(카멘.평범한,공통의) / to mankind(인류]. //And God is faithful ; he will not let you /[be tempted / beyond [what you can bear(베얼.견디다,곰]. //But [when you are tempted], /he will also provide(푸로바이드.제공하다,공급하다) a way out (출구,해결책)/so [that you can endure(인둘.견디다,참다) it].”

 

 

[오늘의 만나 108] 고린도후서9장6절.(2Co 9:6)

 

Remember this, whoever sows(사우스.뿌리다) sparingly(스페어링리.드물게,절약하여) will also reap(수확하다.받다) sparingly, and whoever sows generously(제너러서리.관대하게) will also reap generously.

이것이 곧 적게 심는 자는 적게 거두고 많이 심는 자는 많이 거둔다는 말이로다.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(사도행전 2장 21절)(Acts 2:21)

# 제목 : “구원(救援)”(Salvation) (새을붸이션)

 

“누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라 하였느니라”

“And everyone / [who calls / on the name/ of the Lord] / will be saved.”

 

- everyone : 모든 사람, 모두, 누구나

- call : (큰 소리로) 부르다, 전화를 걸다, 잠깐 방문하다

- 'will be V-ed~' : 'V동사될 것이다'

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (869강)

 

# 제목 : 엘버트 허버드의 명언

 

“The greatest mistake / [you can make / in life] /

is [to be continually컨티뉴얼리 fearing / [you will make one]].”

 

“당신이 인생에서 할 수 있는 가장 큰 실수는 당신이

실수할 것이라는 것을 계속해서 두려워하는 것입니다.”

 

 

- 'the greatest + 명사' : '가장 위대한(=커다란) (명사)',

'가장 중요한 (명사)',

'최고의 (명사)'

 

- 'make a mistake' : 실수하다, 실수를 저지르다

 

- continually : 계속적으로, 지속적으로, 끊임없이

 

- fear : 두려워 하다, 무서워 하다, 경외하다

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 시편 27편 13절(Psalm 27:13, NIV)

 

“내가 산 자들의 땅에서 여호와의 선하심을 보게 될 줄 확실히 믿었도다”

 

“I remain confident(칸퍼덴트.확신하고있는,자신감) / of this : I will see the goodness / of the Lord / in the land /of the living.”

 

2. 제목 : “See His Goodness.”(그분의 선하심을 보라)

 

David was going through a tough(타프.힘든,혹심한) time when he made the declaration(데크레이션,선언,진술) in today’s verse. Things weren’t going his way. But he said in effect(인어펙트.사실상), “I’m not worried. I’m not upset(업셑.당황). I am confident(칸퍼덴트) I will see God’s goodness.” In other words, “This situation I’m in may be rough(롸프.거칠고), but that’s not going to steal my vision. That’s not going to cause me to give up on my dreams. I am confident that this year, I will see God’s favor in a new way.”

 

That’s what our attitude needs to be today because what you focus on is what you will see. No matter what the medical report says, no matter what your finances look like, no matter how bad that relationship may seem, be confident that you will see His goodness! He is the all-powerful(전능한), omniscient(암니선.전지의) Creator(쿠레이럴,창조주) of the universe(우주), and He holds you in the palm(팜.손바닥) of His hand. Nothing is too difficult for Him. Take hold of this truth by faith and focus on His goodness today. Allow His peace to settle(세러어.정착되다.치르다,틀잡히게하다) in your heart and mind as you move forward in His blessing all the days of your life!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your goodness in my life. I choose to focus on You today no matter what my circumstances may look like. Give me Your peace as I keep my mind stayed on You in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

다윗은 오늘 구절에서 선언을 할 때 힘든 시기를 겪고 있었습니다. 상황이 진행되지 않았습니다. 그러나 그는 사실상 말했습니다. “걱정하지 않았습니다. 화 내지 않습니다. 나는 하나님의 선하심을 보게 될 것이라고 확신합니다.”다시 말해,“이 상황은 거칠지만, 내 비전을 훔치지는 않을 것입니다. 그것은 내 꿈을 포기하게 만들지 않을 것입니다. 올해는 새로운 방식으로 하나님의 호의를 보게 될 것이라고 확신합니다.”

 

이것이 바로 오늘 우리의 필요한 태도입니다. 왜냐하면 당신이 중점을 두는 것은 당신이 보게 될 것이기 때문입니다. 의료 보고서의 내용에 관계없이, 재정 상태에 관계없이, 그 관계가 얼마나 나빠 보일지라도, 당신은 그분의 선하심을 보게 될 것이라고 확신하십시오! 그는 전능하고 전능 한 우주의 창조주이시며, 당신을 당신의 손바닥 안에 품고 계십니다. 그분에게 너무 어려운 것은 없습니다. 믿음으로 이 진리를 붙잡고 오늘 그분의 선하심에 초점을 맞추십시오. 당신이 평생 동안 그분의 축복 안에서 앞으로 나아갈 때 그분의 평화가 당신의 마음과 생각에 정착되도록 하십시오!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 내 인생에 선하심을 감사드립니다. 나는 내 상황이 어떻든 상관없이 오늘 당신에게 집중하기로 선택합니다. 예수님의 이름으로 당신을 생각할 때 당신의 평안을 주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”