10/24 You’ve Got the Power.”(당신은 능력을 얻었습니다)

2019년 10월 24일

 

♡ 오늘의 'Q.T.'신명기 10장 20절(Deuteronomy 10:20)

 

“네 하나님 여호와를 경외하여 그를 섬기며 그에게 의지하고 그의 이름으로 맹세하라”

 

“Fear the Lord your God / and serve him. //Hold fast(호어드퍄스트.꼭붙들기) / to him / and take your oaths(오어스.맹세) /in his name.”

 

 

[오늘의 만나103] 고린도전서 1장18절( 1Co 1:18)

 

For the message of the cross is foolishness(풀리시네스.어리석음) to those who are perishing(페러싱.죽는), but to us who are being saved it is the power of God.

 

십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 119편 169절)(Psalm 119:169)

 

“여호와여 나의 부르짖음이 주의 앞에 이르게 하시고 주의 말씀대로 나를 깨닫게 하소서”

 

“May my cry come / before you, / Lord ; give me / understanding /according to your word.”

 

- 'May S V~!' : 'S주어가 V동사하게 하소서!'

- cry : 울음소리, 울기, 고함

- 'give 사람명사 / 사물명사' :'(사람명사)에게 주다 / (사물명사)를'

- understanding : 이해(력), 이해심, 양해, 식별력

- 'according to + 명사' : '(명사)에 따르면(=의하면)',

'(명사)에 따라(=비례하여)'

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (312회)

# 제목 : “거룩한 고난”(Affliction sanctified)

 

"너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라 이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라" (베드로전서 4장 13절)

 

"그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데에 그 영혼을 미쁘신 창조주께 의탁할지어다" (베드로전서 4장 19절)

 

 

 

“겨울은 봄을 위해서 땅을 준비시킨다, 그렇게 성화된 고통은 영광을 위해서 영혼을 준비시킨다.”

“The winter prepares the earth / for the Spring, / so / do afflictions / [sanctified] / prepare the soul / for the glory.”

 

- 리차드 십스(Richard Sibbes) -

 

 

 

 

- 'prepare A / for B' : 'A를 준비하다 / B를 위해서',

'A에게 준비하게 하다 / B를'

 

- affliction : 고통, 고통거리, 고뇌, 고난, 불행

 

- sanctified : (신)성화된, 거룩하게 된, 축성된

 

- soul : 영혼, 정신, (사물의) 핵심, 정수, 생명, 화신

 

- glory : (하나님의) 영광, 찬미, 장관, 번영

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 잠언 18장 21절(Proverbs 18:21, NIV)

 

“죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 혀의 열매를 먹으리라”

“The tongue has the power /of life and death, / and those /[who love it] / will eat its fruit.”

 

 

2. 제목 : “You’ve Got the Power.”(당신은 능력을 얻었습니다)

 

Every word we speak is a seed. We are constantly(칸스턴리.끊임없이) planting(프랜팅.심기) those seeds that will, in turn(차례로), produce(푸로듀서.생산고), a harvest in the future. When we speak words of life and blessing, we will see life and blessing in the future. When we speak words of defeat(더피드.패배) and failure(패야이얼.실패), those seeds produce defeat and failure.

It’s that simple. The life you are living today is the harvest from the seeds you planted in your past; and today, you are planting seeds for your future.

 

The good news is that no matter where you are today, God has given you the power to change your future! You can begin, right now, to plant seeds of blessing, strength, victory and joy for your future. If you’ll be proactive(푸로악디브.능동적) and consistently(칸시스턴리.지속적으로) declare the Word of God, even if (비록-할지라도) it’s just five minutes a day,

you are setting yourself up for victory, freedom and blessing.

Today, choose life for your future by choosing God’s Word. Put Him first place because through Him, you have the power to embrace(엠부레이스.포옹,성교.받아들이다) the life of blessing He has prepared for you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for empowering me to live in victory and freedom. Today, I choose life by choosing to declare Your Word. Help me, by Your Spirit, to always plant seeds of life and blessing into my future in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

우리가 말하는 모든 단어는 씨앗입니다. 우리는 미래에 차례로 수확 할 수 있는 생산고를 바라고 씨앗을 지속적으로 심고 있습니다. 삶과 축복의 말을 하면 미래에 삶과 축복을 보게 될 것입니다. 우리가 패배와 실패의 말을 할 때, 그 씨앗들은 패배와 실패를 일으킵니다.

그렇게 간단합니다. 오늘 살고 있는 삶은 과거에 심은 씨앗에서 얻은 수확물입니다. 오늘은 미래를 위한 씨앗을 심고 있습니다.

좋은 소식은 당신이 어디에 있든지 하나님께서는 당신에게 미래를 바꿀 힘을 주셨다는 것입니다! 지금, 당신은 미래에 대한 축복, 힘, 승리 및 기쁨의 씨앗을 심기 시작할 수 있습니다.

적극적이고 일관되게 하나님의 말씀을 선포한다면, 하루 5 분이라도 승리, 자유, 축복을 위해 자신을 세우고 있습니다.

오늘날 하나님의 말씀을 선택하여 미래의 삶을 선택하십시오. 그분을 통해 당신을 위해 준비하신 축복의 삶을 받아들일 힘이 있기 때문에 그분을 1 위에 두십시오!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 승리와 자유 속에서 살 수 있도록 힘을 주셔서 감사합니다. 오늘 저는 말씀을 선포하여 인생을 선택합니다. 당신의 영에 의해 항상 예수님의 이름으로 미래의 씨앗과 생명의 씨앗을 심도록 도와주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”

 

♡ 오늘의 'Q.T.'골로새서 2장 19절(Colossians 2:19)

 

“머리를 붙들지 아니하는지라 온 몸이 머리로 말미암아 마디와 힘줄로 공급함을 받고 연합하여 하나님이 자라게 하시므로 자라느니라”

 

“They have lost connection(라스트커넥션.연결이끊어짐) / with the head, / from [whom / the whole body, / [supported(섶포레드.지원,공급) / and held(헤어드.행하다,쥐다,열다) together / by its ligaments(레게멘츠.인대,끈) and sinews(시뉴스.근육],/ grows / [as God causes it / [to grow]]].”

 

 

[오늘의만나 106]요한복음7장38절(Jn 7:38)

 

Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers(리벌저) of living water will flow(플라우.넘쳐흐르다) from within them.

 

나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(민수기 14장 28절)(Numbers 14:28)

 

“그들에게 이르기를 여호와의 말씀에 내 삶을 두고 맹세하노라 너희 말이 내 귀에 들린 대로 내가 너희에게 행하리니”

 

“So / tell them, / [‘[As surely as I live], / declares 디클레어ㄹㅈ the Lord, / I will do / to you / the very thing / [I heard you / [say :”

 

- 'As surely [as S V~]' : 'S주어가 확실히 V동사하는 한',

'S주어가 확실히 V동사하는 만큼'

- declare : 선언하다, 단언하다, 밝히다, 드러내다

- 'the very + 명사' : '바로 그 (명사)'

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (868강)

 

“It's possible / [to fail / in many ways]...

/[while 와이을 [to succeed] / is possible /only in one way].”

 

“여러 가지 방법으로 실패하는 것은 가능하다. 반면에 성공하는 것은 오직 한 가지 방법으로만 가능하다.”

 

- 아리스토텔레스(Aristotle) -

 

- 'it is + 형용사 / [to-v~]' : '형용사하다 / [v동사하는 것은]'

 

cf. 'it is + 형용사 / for + 명사 / [to-v~]' :

'it is + 형용사 / of + 명사 / [to-v~]' :

 

'형용사하다 / (명사)가 / [v동사하는 것은]'

 

- possible : 가능한, 할 수 있는, 가능성 있는

 

- fail : 실패하다, 낙제하다, 떨어지다, 부족하다

 

- 'in many ways' : 많은 방법으로, 많은 방면에서,

여러 가지 방법들로

 

- 'while S V~' : 'S주어가 V동사하는 동안에',

'S주어가 V동사하는 반면에',

 

- 'only in one way' : '오직 한 가지 방법만으로'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 여호수아 1장 8절(Joshua 1:8, NKJV)

 

“이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라”

 

“This Book / of the Law / shall not depart(디팔.세상을뗘나다,출발하다) /from your mouth, / but you shall meditate / in it / day and night, / [that you may observe / [to do / according to all / [that is written / in it]]]. // For then / you will make your way / prosperous,(푸라스퍼러스.번영하는) / and then / you will have good success.”

 

2. 제목 : “Make Your Way Prosperous.” (당신의 길을 형통하게 하라)

 

God is a good God, and He has good things in store for you! He has given you the power and the plan to experience life, health, peace and blessing in every area of your life. When we live in obedience to His Word, when we put Him first in every area, scripture promises that our way will be prosperous, and we will experience success.

 

Notice how the promise in today’s verse starts.

It says do not let His Word depart from your mouth. When we declare His Word, it empowers us to obey His Word, and then we will see the success He promises.

 

Today, make declaring His Word a priority. Set aside time(세러사이타임.따로시간을설정) each day to speak His promises over your life. As you do, you are setting His blessing into motion, and you will find success in all you do.

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your Word which is truth that sets me free. I honor You and hold Your Words close to my heart. Thank You for giving me the plan to live in blessing in every area of my life in Jesus’ name. Amen.

God Bless You!”

 

하나님은 선하신 하나님이시며, 당신을 위해 좋은 것들을 가지고 계십니다!

그는 당신의 삶의 모든 영역에서 삶, 건강, 평화, 축복을 경험할 수 있는 힘과 계획을 주셨습니다. 우리가 그분의 말씀에 순종하여 살 때, 모든 영역에서 그분을 첫째 자리에 둘 때, 성경은 우리의 길이 번영 할 것이며 성공을 경험할 것이라고 약속합니다.

 

 

오늘 구절의 약속이 어떻게 시작되는지 주목하십시오.

그것은 당신의 말씀이 당신의 입에서 떠나지 못하게 한다고 말합니다. 우리가 그분의 말씀을 선언 할 때, 그분의 말씀에 순종 할 수 있게 되며, 그러면 그분이 약속하신 성공을 보게 될 것입니다.

오늘 그분의 말씀을 최우선으로 선언하십시오. 매일 당신의 삶에 대한 그분의 약속을 말하도록 따로 시간을 정하십시오. 당신이 할 때, 당신은 그분의 축복을 실천으로 옮기고 있으며, 당신이하는 모든 일에서 성공을 찾을 것입니다.

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 나를 자유롭게 해주는 진리 인 당신의 말씀에 감사드립니다. 나는 당신을 존중하고 당신의 말씀을 내 마음 가까이에 두십시오. 내 삶의 모든 영역에서 예수님의 이름으로 축복을 받을 계획을 주셔서 감사합니다. 아멘.

신의 축복이 있기를!”