10/23 Make Your Way Prosperous.” (당신의 길을 형통하게 하라)

2019년 10월 24일

 

♡ 오늘의 'Q.T.'골로새서 2장 19절(Colossians 2:19)

 

“머리를 붙들지 아니하는지라 온 몸이 머리로 말미암아 마디와 힘줄로 공급함을 받고 연합하여 하나님이 자라게 하시므로 자라느니라”

 

“They have lost connection(라스트커넥션.연결이끊어짐) / with the head, / from [whom / the whole body, / [supported(섶포레드.지원,공급) / and held(헤어드.행하다,쥐다,열다) together / by its ligaments(레게멘츠.인대,끈) and sinews(시뉴스.근육],/ grows / [as God causes it / [to grow]]].”

 

 

[오늘의만나 106]요한복음7장38절(Jn 7:38)

 

Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers(리벌저) of living water will flow(플라우.넘쳐흐르다) from within them.

 

나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(민수기 14장 28절)(Numbers 14:28)

 

“그들에게 이르기를 여호와의 말씀에 내 삶을 두고 맹세하노라 너희 말이 내 귀에 들린 대로 내가 너희에게 행하리니”

 

“So / tell them, / [‘[As surely as I live], / declares 디클레어ㄹㅈ the Lord, / I will do / to you / the very thing / [I heard you / [say :”

 

- 'As surely [as S V~]' : 'S주어가 확실히 V동사하는 한',

'S주어가 확실히 V동사하는 만큼'

- declare : 선언하다, 단언하다, 밝히다, 드러내다

- 'the very + 명사' : '바로 그 (명사)'

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (868강)

 

“It's possible / [to fail / in many ways]...

/[while 와이을 [to succeed] / is possible /only in one way].”

 

“여러 가지 방법으로 실패하는 것은 가능하다. 반면에 성공하는 것은 오직 한 가지 방법으로만 가능하다.”

 

- 아리스토텔레스(Aristotle) -

 

- 'it is + 형용사 / [to-v~]' : '형용사하다 / [v동사하는 것은]'

 

cf. 'it is + 형용사 / for + 명사 / [to-v~]' :

'it is + 형용사 / of + 명사 / [to-v~]' :

 

'형용사하다 / (명사)가 / [v동사하는 것은]'

 

- possible : 가능한, 할 수 있는, 가능성 있는

 

- fail : 실패하다, 낙제하다, 떨어지다, 부족하다

 

- 'in many ways' : 많은 방법으로, 많은 방면에서,

여러 가지 방법들로

 

- 'while S V~' : 'S주어가 V동사하는 동안에',

'S주어가 V동사하는 반면에',

 

- 'only in one way' : '오직 한 가지 방법만으로'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 여호수아 1장 8절(Joshua 1:8, NKJV)

 

“이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라”

 

“This Book / of the Law / shall not depart(디팔.세상을뗘나다,출발하다) /from your mouth, / but you shall meditate / in it / day and night, / [that you may observe / [to do / according to all / [that is written / in it]]]. // For then / you will make your way / prosperous,(푸라스퍼러스.번영하는) / and then / you will have good success.”

 

2. 제목 : “Make Your Way Prosperous.” (당신의 길을 형통하게 하라)

 

God is a good God, and He has good things in store for you! He has given you the power and the plan to experience life, health, peace and blessing in every area of your life. When we live in obedience to His Word, when we put Him first in every area, scripture promises that our way will be prosperous, and we will experience success.

 

Notice how the promise in today’s verse starts.

It says do not let His Word depart from your mouth. When we declare His Word, it empowers us to obey His Word, and then we will see the success He promises.

 

Today, make declaring His Word a priority. Set aside time(세러사이타임.따로시간을설정) each day to speak His promises over your life. As you do, you are setting His blessing into motion, and you will find success in all you do.

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your Word which is truth that sets me free. I honor You and hold Your Words close to my heart. Thank You for giving me the plan to live in blessing in every area of my life in Jesus’ name. Amen.

God Bless You!”

 

하나님은 선하신 하나님이시며, 당신을 위해 좋은 것들을 가지고 계십니다!

그는 당신의 삶의 모든 영역에서 삶, 건강, 평화, 축복을 경험할 수 있는 힘과 계획을 주셨습니다. 우리가 그분의 말씀에 순종하여 살 때, 모든 영역에서 그분을 첫째 자리에 둘 때, 성경은 우리의 길이 번영 할 것이며 성공을 경험할 것이라고 약속합니다.

 

 

오늘 구절의 약속이 어떻게 시작되는지 주목하십시오.

그것은 당신의 말씀이 당신의 입에서 떠나지 못하게 한다고 말합니다. 우리가 그분의 말씀을 선언 할 때, 그분의 말씀에 순종 할 수 있게 되며, 그러면 그분이 약속하신 성공을 보게 될 것입니다.

오늘 그분의 말씀을 최우선으로 선언하십시오. 매일 당신의 삶에 대한 그분의 약속을 말하도록 따로 시간을 정하십시오. 당신이 할 때, 당신은 그분의 축복을 실천으로 옮기고 있으며, 당신이하는 모든 일에서 성공을 찾을 것입니다.

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 나를 자유롭게 해주는 진리 인 당신의 말씀에 감사드립니다. 나는 당신을 존중하고 당신의 말씀을 내 마음 가까이에 두십시오. 내 삶의 모든 영역에서 예수님의 이름으로 축복을 받을 계획을 주셔서 감사합니다. 아멘.

신의 축복이 있기를!”