10/21 we are willing and obedient(오비디엔드)기꺼이순종

2019년 10월 21일

 

♡ 오늘의 'Q.T.'고린도후서 7장 10절 (2 Corinthians 7:10)

 

“하나님의 뜻대로 하는 근심은 후회할 것이 없는 구원에 이르게 하는 회개를 이루는 것이요 세상 근심은 사망을 이루는 것이니라”

 

“Godly sorrow(쌀로.슬픔) brings repentance(뤼펜덴서.후회) / [that leads(릳스)/ to salvation(사어베이션) / and leaves(리버스.떠나다,허락) no regret(뤼구렡.후회하다], /but worldly sorrow brings death.”

 

 

[오늘의 만나101] 요한복음5장29절(Jn 5:29)

 

Those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned(컨뎀드,유죄판결).

 

선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라.

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(창세기 32장 2절)(Genesis 32:2)

 

“야곱이 그들을 볼 때에 이르기를 이는 하나님의 군대라 하고 그 땅 이름을 마하나임이라 하였더라”

 

“[When Jacob(제이컵) saw them], / he said, /[“This is the camp of God!”] // So /he named that place / Mahanaim 마하나임.”

 

- camp : 야영장, 야영 천막, 캠프장, (작전중인) 군대,

동지들, 동료들, 입당, 견해

- 'name 명사 / 명사' : '(명사)를 (명사)라고 이름을 지어주다',

'(명사)를 (명사)라고 부르다'

 

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (311회)

# 제목 : “고난의 고지(高地)” (The Highlands of Affliction)

 

"나의 가는 길을 오직 그가 아시나니

그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금 같이 나오리라" (욥기 23장 10절)

 

마라나타 주 예수여 어서 오시옵소서

땅의 모든 끝 모든 족속 주를 찬송하게 하소서

마라나타 주 예수여 어서 오시옵소서

모든 열방이 주께 돌아와 춤추며 경배하게 하소서

우리 주님 다시 오실 길을 만들자

십자가를 들고 땅 끝까지 우린 가리라

우리 주님 하늘 영광 온땅 덮을 때

우린 땅 끝에서 주를 맞으리

마라나타 마라나타 아멘 주 예수여 오시옵소서

마라나타 마라나타 아멘 주 예수여 오시옵소서

 

“주님께서는 고난의 고지(高地)에서 그분의 최고의 병사들을 얻으신다.”

“The Lords gets His best soldiers / out of the highlands of affliction.”

 

- 찰스 스펄전(Chales Spurgeon) -

 

 

- get - got - gotten : 얻다, 받다, 사다, 획득하다,

배우다, 익히다, 이해하다, 걸리다

 

- soldier : 군인, 병사, 전사

 

- 'out of + 명사' : '(명사)에서 (밖으로)'

 

- highland : 고지(高地), 산악 지방

 

- affliction : 고통, 고통거리, 고뇌, 고난, 불행

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 신명기 8장 18절 (Deuteronomy 8:18, NKJV)

 

“네 하나님 여호와를 기억하라 그가 네게 재물 얻을 능력을 주셨음이라 이같이 하심은 네 조상들에게 맹세하신 언약을 오늘과 같이 이루려 하심이니라”

 

“But remember the LORD your God, /[for it is he / [who gives you the ability [to produce(푸루듀스.생산하다) wealth], and so /confirms(컨프럼스.확인하다) his covenant(카버넨드.언약), / [which he swore(스월.맹세) / to your ancestors(엔세스톨스.조상)], / [as it is today]]].”

 

2. 제목 : “He Gives You Power.” (그분은 당신에게 능력을 주신다)

 

God wants to do something great in and through you. He has promises and blessings in store for you that you haven’t even thought of yet. The scripture tells us that He gives us power to gain wealth. Wealth is simply having abundance. God wants you to live in abundance so that He can use you to be a blessing to others. When we are willing and obedient(오비디엔드)기꺼이순종, we open the door to His promises. In other words, when we live in excellence(엑스런서.우수성) and integrity(인테그리.청결,고결), when we follow the Word of God, we will walk in His blessing. Like a tree planted by the water, your leaf will not wither(위덜.시들다) because you are connected(컨넥테드.연결된) to an unlimited(무제한) supply(공급) line.

Notice one more thing about this verse : it says that “He gives us the power to get wealth.” See, God gives us the ability.

He gives us creative ideas and inventions(인벤션서.발명), but we have to be diligent, do our part(역할), and step out(물러나다) and use what He’s given us. We have to sow seed in order to see the harvest that He has promised.

Receive His power today and choose a life of integrity(인테그리) so that you can move forward(전진하다) into the abundant life He has prepared for you.

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for giving me the power to live in abundance. I choose to be faithful to You and Your Word. I choose to diligently(부지런히) follow Your commands and ask that You bless everything I set my hands to in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

하나님께서는 당신 안에서 그리고 당신을 통해 위대한 일을 하기를 원하십니다.

그는 당신이 아직 생각조차하지 않은 약속과 축복을 가지고 있습니다.

성경은 그분이 우리에게 부를 얻을 수 있는 힘을 주신다고 알려줍니다. 부는 단순히 풍요로움이 있습니다. 하나님께서는 당신이 풍성하게 살기를 바라서 당신을 다른 사람들에게 축복하기 위해 사용할 수 있도록 하셨습니다. 우리가 기꺼이 순종하면 그분의 약속의 문을 엽니다.

다시 말해, 우리가 우수하고 성실하게 살 때, 하나님의 말씀을 따를 때 그분의 축복 안에서 걸을 것입니다. 물에 심은 나무처럼, 당신은 무제한 공급 라인에 연결되어 있기 때문에 잎이 시들지 않을 것입니다.

이 구절에 대해 한 가지 더 주목하십시오.“그가 우리에게 부를 얻을 수 있는 힘을 주십니다”라고 말합니다. 하나님은 우리에게 능력을 주십니다. 그는 우리에게 창의적인 아이디어와 발명품을 제공하지만, 부지런하고, 우리의 역할을 수행하고, 그분이 우리에게 주신 것을 외부로 나가 사용해야합니다. 우리는 그분께서 약속하신 수확을 보기 위해 씨를 뿌려야합니다.

오늘 그분의 능력을 받고 충절의 삶을 선택하여 그분이 당신을 위해 준비하신 풍성한 삶으로 나아갈 수 있도록 하십시오.

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 풍성하게 살 수 있는 힘을 주셔서 감사합니다. 나는 당신과 당신의 말씀에 충실하기로 선택합니다. 나는 주님의 명령을 부지런히 따르고 예수님의 이름으로 손을 내밀었던 모든 것을 축복 해달라고 요청합니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”