God’s Heart for Hypocrites 위선자를 대하시는 하나님의 마음

God’s Heart for Hypocrites 위선자를 대하시는 하나님의 마음 [ Genesis 38:16 - 38:26 ] - hymn 305 She is more righteous than I. Genesis 38:26 "I’d be very disappointed if one of our team members did that," said a cricket player, referring to a South African cricketer who’d cheated in a match in 2016. But only two years later, that same player was caught in a nearly identical scandal. Few things rankle us more than hypocrisy. But in the story of Judah in Genesis 38, Judah’s hypocritical behavior nearly had deadly consequences. After two of his sons died soon after marrying Tamar, Judah had quietly abandoned his duty to provide for her needs (VV. 8–11). In desperation, Tamar disguised herself by wearing a prostitute’s veil, and Judah slept with her (VV. 15–16). Yet when Judah learned that his widowed daughter-in-law was pregnant, his reaction was murderous. “Bring her out and have her burned to death!” he demanded (V. 24). But Tamar had proof that Judah was the father (V. 25). Judah could have denied the truth. Instead he admitted his hypocrisy, and also accepted his responsibility to care for her, saying, “She is more righteous than I” (V. 26). And God wove even this dark chapter of Judah and Tamar’s story into His story of our redemption. Tamar’s children (VV. 29–30) would become ancestors of Jesus (MATTHEW 1:2–3). Why is Genesis 38 in the Bible? one reason is because it’s the story of our hypocritical human hearts—and of God’s heart of love, grace, and mercy. TIM GUSTAFSON [ 창세기 38:16 - 38:26 ] - 찬송가 305 장 그는 나보다 옳도다 창세기 38:26 "우리 팀 선수가 그런 짓을 했다면 난 매우 실망했을것입니다." 한 크리켓 선수가 2016년에 있었던 경기에서 속임수를 썼던 남아프리카공화국 선수를 두고 한 말이었습니다. 그런데 불과 2년 후에 바로 그 말을 한 선수가 거의 똑같은 스캔들에 휘말렸습니다. 위선 만큼 우리 마음을 괴롭히는 것은 없을 것입니다. 창세기 38장에 있는 유다의 이야기에서 유다의 위선 행위는 치명적인 결과를 초래할 뻔 했습니다. 유다의 두 아들이 다말과 결혼한 후 곧 죽자, 그는 다말의 필요를 채워줘야 할 의무를 슬며시 저버렸습니다(8-11절). 절망한 다말이 창녀의 베일을 쓰고 변장하고 나타나자, 유다가 그녀와 동침했습니다(15-16절). 그런데 과부가 된 그의 며느리가 임신한 사실을 알게 된 유다는 그를 죽여야 한다고 했습니다. “그를 끌어내어 불사르라”고 한 것입니다(24절). 그러나 다말에게는 바로 ‘유다’가 아기의 아버지라는 증거가 있었습니다(25절). 유다는 사실을 부인할 수도 있었을 것입니다. 하지만 그는 자신의 위선을 인정했고, 또 “그는 나보다 옳도다”(26절)라고 하며 다말을 돌보아야할 책임을 받아들였습니다. 그리고 하나님은 이 어두운 유다와 다말의 이야기까지도 우리를 구원하시는 그분의 이야기 속에 엮어 넣으셨습니다. 이렇게 하여 다말의 자녀(29-30절)가 예수님의 조상이 된 것입니다(마태복음 1:2-3). 창세기 38장이 왜 성경에 있을까요? 한 가지 이유는 그것이 우리 인간의 위선적인 마음에 관한 이야기이면서, 또한 하나님의 사랑과 은혜, 자비에 관한 이야기이기 때문입니다.

How do you react when you become aware of your hypocrisy? What would happen if we all became truly transparent with each other? Help me to see, Father, that at the heart of the matter, we’re all hypocrites who need Your forgiveness. 16. Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her by the roadside and said, "Come now, let me sleep with you." "And what will you give me to sleep with you?" she asked. 17. "I'll send you a young goat from my flock," he said. "Will you give me something as a pledge until you send it?" she asked. 18. He said, "What pledge should I give you?" "Your seal and its cord, and the staff in your hand," she answered. So he gave them to her and slept with her, and she became pregnant by him. 19. After she left, she took off her veil and put on her widow's clothes again. 20. Meanwhile Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get his pledge back from the woman, but he did not find her. 21. He asked the men who lived there, "Where is the shrine prostitute who was beside the road at Enaim?" "There hasn't been any shrine prostitute here," they said. 22. So he went back to Judah and said, "I didn't find her. Besides, the men who lived there said, `There hasn't been any shrine prostitute here.'" 23. Then Judah said, "Let her keep what she has, or we will become a laughingstock. After all, I did send her this young goat, but you didn't find her." 24. About three months later Judah was told, "Your daughter-in-law Tamar is guilty of prostitution, and as a result she is now pregnant." Judah said, "Bring her out and have her burned to death!" 25. As she was being brought out, she sent a message to her father-in-law. "I am pregnant by the man who owns these," she said. And she added, "See if you recognize whose seal and cord and staff these are." 26. Judah recognized them and said, "She is more righteous than I, since I wouldn't give her to my son Shelah." And he did not sleep with her again. 당신은 자신의 위선된 행위를 깨달을 때 어떤 반응을 보입니까? 우리 모두가 서로에게 진정으로 솔직하게 된다면 어떻게 될까요? 하나님 아버지, 본질적으로 우리는 모두 아버지의 용서가 필요한 위선자임을 알게 하소서. 16. 길 곁으로 그에게 나아가 이르되 청하건대 나로 네게 들어가게 하라 하니 그의 며느리인 줄을 알지 못하였음이라 그가 이르되 당신이 무엇을 주고 내게 들어오려느냐 17. 유다가 이르되 내가 내 떼에서 염소 새끼를 주리라 그가 이르되 당신이 그것을 줄 때까지 담보물을 주겠느냐 18. 유다가 이르되 무슨 담보물을 네게 주랴 그가 이르되 당신의 도장과 그 끈과 당신의 손에 있는 지팡이로 하라 유다가 그것들을 그에게 주고 그에게로 들어갔더니 그가 유다로 말미암아 임신하였더라 19. 그가 일어나 떠나가서 그 너울을 벗고 과부의 의복을 도로 입으니라 20. 유다가 그 친구 아둘람 사람의 손에 부탁하여 염소 새끼를 보내고 그 여인의 손에서 담보물을 찾으려 하였으나 그가 그 여인을 찾지 못한지라 21. 그가 그 곳 사람에게 물어 이르되 길 곁 에나임에 있던 창녀가 어디 있느냐 그들이 이르되 여기는 창녀가 없느니라 22. 그가 유다에게로 돌아와 이르되 내가 그를 찾지 못하였고 그 곳 사람도 이르기를 거기에는 창녀가 없다 하더이다 하더라 23. 유다가 이르되 그로 그것을 가지게 두라 우리가 부끄러움을 당할까 하노라 내가 이 염소 새끼를 보냈으나 그대가 그를 찾지 못하였느니라 24. 석 달쯤 후에 어떤 사람이 유다에게 일러 말하되 네 며느리 다말이 행음하였고 그 행음함으로 말미암아 임신하였느니라 유다가 이르되 그를 끌어내어 불사르라 25. 여인이 끌려나갈 때에 사람을 보내어 시아버지에게 이르되 이 물건 임자로 말미암아 임신하였나이다 청하건대 보소서 이 도장과 그 끈과 지팡이가 누구의 것이니이까 한지라 26. 유다가 그것들을 알아보고 이르되 그는 나보다 옳도다 내가 그를 내 아들 셀라에게 주지 아니하였음이로다 하고 다시는 그를 가까이 하지 아니하였더라