9/27 “He Makes All Things New” (그분이 모든 일들을 새롭게 만드신다.)

2019년 9월 27일

♡ 오늘의 'Q.T.' 역대상 4장 10절(1 Chronicles 4:10)

 

“야베스가 이스라엘 하나님께 아뢰어 이르되 주께서 내게 복을 주시려거든 나의 지역을 넓히시고 주의 손으로 나를 도우사 나로 환난을 벗어나 내게 근심이 없게 하옵소서 하였더니 하나님이 그가 구하는 것을 허락하셨더라”

 

“Jabez(제이베스) cried out / to the God of Israel(이주리어), / [“Oh, / that you would bless me / and enlarge(인랄지.크게하다,넓히다) my territory(테러토리.영토)! // Let your hand / [be with me], / and keep me / from harm(하름.해) / so [that I will be free / from pain].”] // And God granted(구랜테드.주다) his request.”

 

 

[오늘의 만나 72] (Mt 6:33)(마 6:33)

 

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

그런즉 그의 나라와 그의 의를 먼저 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 40편 2절)(Psalm 40:2)

# 제목 : “견고(堅固)”(Firmness)

“나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어올리시고

내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고하게 하셨도다”

“He lifted(랩데드.걷히다) me / out of the slimy(슬라이미.불쾌한) pit(팻.구덩이), /out of the mud(머드.진흙) and mire(마이얼.진창에빠지다) ;he set my feet / on a rock /and gave me / a firm(퍼럼.굳은,변함없는) place / [to stand].”

- 'lift 명사 / out of + 명사' : '(명사)를 들어서 (명사)에서 벗어나게 하다'

- slimy : 진흙의, 질척한, 끈적끈적한, 미끈미끈한

- pit : 구멍, 구덩이, 우묵한 곳, 함정, 갱(坑), 탄갱

- mire : 늪, 수렁, 진창, 궁지, 곤경

- firm : 굳은, 단단한, 딱딱한, 확고한, 단호한

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (301회)

 

# 제목 : “하나님께서는 당신과 당신의 이름을 아신다”

(God knows you and your name.)

 

세계적으로 존경 받는 유명인이 수많은 대중 가운데 나의 '이름'을 기억하겠다고 하면 우리는 내심 자랑스러워할 것입니다.

 

하물며 사람에게 인정받는 것도 이러한데, 천지를 만드시고 만유의 주인되신 하나님이 나를 아시고, 내 '이름'을 부르신다면, 그리고 그 부름에 응답할 수 있는 '특권'이

우리에게 있다는 것을 매 순간 기억한다면, 우리는 얼마나 큰 자부심 가운데 살아갈 수 있을까요? 하나님의 자녀 된 여러분, 어깨를 활짝 펴십시오!

 

“목자는 당신을 알고 있습니다. 그분은 당신의 이름을 알고 있습니다.

그리고 그분은 결코 그것을 잊지 않을 것입니다.”

 

“The Shepherd knows you. //He knows your name. //And He will never forget it.”

 

- 맥스 루케이도(Max Lucado)

 

★ 직역 ★

 

The Shepherd knows you. //

(둬 쉐퍼ㄹㄷ 노우ㅈ 유)

목자(=예수 그리스도)는 당신을 아신다. //

He knows your name. //

(히 노우ㅈ 여ㄹ 네임)

그분은 당신의 이름을 아신다. //

And He will never forget it.

(앤ㄷ 히 위을 네붜ㄹ 훠ㄹ겥 잍)

그리고 그분은 그것을 절대로 잊지 않으실 것이다.

 

- shepherd : 양치기, 목자, 예수 그리스도, 보호자

- 'will never V~' : '결코(=절대로) V동사하지 않을 것이다'

- forget - forgot - forgotten : 잊다, 망각하다

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 요한계시록 21장 5절 (Revelation(뤠벌레이션) 21:5, AMPC)

 

“보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고 또 이르시되 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고”

 

“And He / [Who is seated(시레드.앉은) / on the throne(두라운.왕좌) / said, / See! // I make all things / new. // Also / He said, / [Record(뤠커드.기록,음반) this, / [for these sayings are faithful / (accurate(아큐레더,정확한), incorruptible(인커락터버어.부패하지않은), and trustworthy(투라스월디.신뢰할수있는) and true genuine(제뉴엔.성실한).”

 

2. 제목 : “He Makes All Things New” (그분이 모든 일들을 새롭게 만드신다.)

 

When God puts a dream(푸츠드림.꿈을꾸다) or a promise on the inside of you, He deposits(데파젯(츠).두다,맡기다) within you everything you need to accomplish(어캄프러쉬.해내다) it.

He wouldn’t give you the desire to do something without giving you the ability to fulfill(어벨러리 두 포페어.성취하는능력) it. In fact,

the scripture tells us that God gives us the desires of our heart. In other words, He puts the desire inside of us and then works with us to bring it to pass(이루어지다,통과시키다).

 

Oftentimes, people set out to accomplish their dreams, but they face a setback(방해.패배) or disappointment(실망), and then they feel like their time has passed. But know this: no matter where you’ve come from, no matter what’s happened in your past, God wants to make you new. He wants to give you a fresh start.(신선한시작,새로운출발) If you feel like you’ve missed(놓치다) opportunities(아펄츄너리스.기회) in your life, if you feel like your time has passed, remember, today is a new day. You are a new person, and God has new opportunities in store for you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for making all things new. I give You this day and invite You to have Your way in every area of my life. I choose to receive all of the promises You have in store for me and look for Your goodness in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

하나님께서 당신 안에 꿈이나 약속을 주실 때, 당신이 그 꿈을 이루기 위해 필요한 모든 것을 당신 안에 맡기 십니다. 그는 당신에게 그것을 성취 할 수 있는 능력을 주지 않으면서 무언가를 하고 싶은 욕구를 주지 않을 것입니다. 사실, 성경은 하나님께서 우리에게 마음의 소망을 주셨다 고 알려줍니다. 다시 말해서, 그분은 우리 안에 욕망을 두시고 우리와 함께 그 일이 이루어지도록 일 하신다.

 

종종 사람들은 꿈을 이루기 위해 출발했지만 패배나 실망에 빠진 후 시간이 지났다고 느낍니다. 그러나 이것을 아십시오 : 당신이 어디에서 왔든지, 과거에 무슨 일이 있었든, 하나님은 당신을 새로운 것으로 만들고 싶어 합니다. 그는 당신에게 새로운 출발을 원합니다. 인생에서 기회를 놓친 것 같은 느낌이 들었다면 시간이 지났다고 느끼면 오늘은 새로운 날임을 기억하십시오. 당신은 새로운 사람이며, 하나님께서는 당신을 위해 새로운 기회를 주셨습니다!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 모든 것을 새롭게 해 주셔서 감사합니다. 나는 오늘 당신에게 주면서 내 삶의 모든 영역에서 당신의 길을 가지도록 당신을 초대합니다. 나는 당신이 저를 위해 마련해 놓은 모든 약속을 받아들이고 예수의 이름으로 당신의 선하심을 찾습니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”