9/28 Who Will Receive the Blessing? (누가 축복을 받을까요?)

2019년 9월 28일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 시편 95편 3절(Psalm 95:3)

 

“여호와는 크신 하나님이시요 모든 신들보다 크신 왕이시기 때문이로다”

 

“For the Lord is the great God, /the great King /

above all(무엇보다)gods.”

 

 

[오늘의 만나 75](1Jn 4:15)(요일 4:15)

 

If anyone acknowledge(액날러지.인정하다,승인하다) that Jesus is the Son of God, God lives in them and they in God.

 

누구든지 예수를 하나님의 아들이라 시인하면 하나님이 그의 안에 거하시고 그도 하나님 안에 거하시느니라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(잠언 6장 22절)(Proverbs 6:22)

# 제목 : “인도와 보호”(Guidance가이덴스 and Protection푸로텍션)

“그것이 네가 다닐 때에 너를 인도하며 네가 잘 때에

너를 보호하며 네가 깰 때에 너와 더불어 말하리니”

 

“[When you walk], / they will guide you ;[when you sleep], / they will watch(와치) / over you 너를지켜봐; [when you awake(어웨이키)], / they will speak / to you.”

 

 

- 'watch / over + 명사' : '(명사)를 지키다'

 

- awake : 잠에서 깨다, 깨우다, 눈뜨게 하다, 깨닫게 하다,

자각시키다, 불러일으키다

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (857강)

 

“Never get angry. // Never make a threat.쑤뤹 //

ㅡ Reason / with people.”

 

“절대로 화내지 마세요. 절대로 협박하지 마세요. 사람들을 (논리적으로) 설득하세요.”

 

- 마리오 푸조(Mario Puzo) -

 

 

- 'never V~' : '절대로(=결코) V동사하지 마라'

 

- 'get angry' : 화나다, 화를 내다

 

- 'make a threat' : 으르다, 협박하다

 

cf. 'make a threat / against + 명사' : '(명사)를 위협하다'

 

- 'reason / with + 명사' : '(명사)를 설득하다'

 

cf. 'reason / with + 사람명사 / on 사물명사' :

 

'(사물명사)의 문제로 (사람명사)와 토론하다'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 시편 24편 3절~5절 (Psalm 24:3~5, NKJV)

 

“3 여호와의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가

4 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데에 두지 아니하며 거짓 맹세하지 아니하는 자로다 5 그는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니”

 

“3 Who may ascend(어센드.-에,을오르다) / into the hill(히어.언덕) / of the LORD? // Or who may stand / in His holy place? //4 He / [who has clean hands and a pure(퓨얼) heart], / [who has not lifted(맆디드) up his soul / to an idol(아이로어.우상), / nor(노얼.-도아니다) sworn(소원.맹세하다) deceitfully(디시이프리.기만적으로).5 He shall receive blessing / from the LORD, / and righteousness / from the God / of his salvation(사아베이션).”

 

2. 제목 : “Who Will Receive the Blessing?” (누가 축복을 받을까요?)

 

God wants you to receive every blessing that He has in store for you. In His Word, He tells you about His wonderful blessings, but He also tells you how to receive His blessings — by having clean hands and a pure heart.

 

How are we made pure and clean? By the blood(블라드) of Jesus! We receive Him as our Lord and Savior and choose to live for Him. Most of the time, it’s not the big things that keep us from God’s best; it’s the small things. Maybe it starts with an offense(아펜저.범죄,위반) that turns into unforgiveness(용서로변하는)). Maybe you watch something on TV or the internet that you know you shouldn’t(해서는안된다), and it becomes a bad habit(하베츠) that steals(스티어스) your time and pollutes(펄루처.오염시키다) your mind.

 

Today, make the decision to let go of anything(무엇이든버리다) that would keep you from His blessings. Be a person of excellence(엑설런서.우수) and integrity(언테그리.청결,고결). Treat(투리드.치료하다,대우,한턱내다) others with respect and kindness and look for ways to be a blessing. Be determined(디털멘트.결정된,단호한) to live a life that pleases God so that you can receive the abundance He has in store for you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for the blood of Jesus that cleanses(크렌제스.정화) and renews me. I choose to turn away(거절하다) from anything that displeases(불쾌) You so that I can live righteously(의롭게) before You in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

하나님께서는 당신이, 당신을 위해 마련한 모든 축복을 받기를 원하십니다. 그분의 말씀에서 그분은 당신의 놀라운 축복에 대해 말씀하시지만, 깨끗한 손과 순수한 마음으로 그분의 축복을 받는 방법도 알려 주셨습니다.

 

우리는 어떻게 순수하고 깨끗합니까? 예수님의 보혈로!

우리는 그분을 우리의 주님과 구주로 영접하고 그분을 위해 살기로 선택합니다. 대부분의 경우, 우리를 하나님의 최고로부터 멀어지게 하는 것은 큰 일이 아닙니다. 작은 것입니다. 어쩌면 그것은 용서로 변하는 범죄로 시작될 수 있습니다. TV 나 인터넷에서해서는 안 되는 것을 보고 시간을 훔쳐서 마음을 오염시키는 것은 나쁜 습관이 됩니다.

 

오늘, 당신을 그분의 축복에서 멀어지게 할 모든 것을 버려두기로 결정하십시오. 우수하고 성실한 사람이 되십시오. 다른 사람들을 존중하고 친절하게 대하고 축복받을 수 있는 방법을 찾으십시오. 하나님께서 당신을 위해 마련하신 풍성함을 받을 수 있도록 하나님을 기쁘시게 하는 삶을 살기로 결심하십시오!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 저를 깨끗하게 하고 새롭게 하신 예수님의 피에 감사드립니다. 나는 당신 앞에 예수님의 이름으로 의롭게 살 수 있도록 당신을 불쾌하게 하는 어떤 것도 피하려고 합니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”