8월8일 “As Your Soul Prospers.” (당신의 영혼이 잘 되듯이)

2019년 8월 8일

♡ 오늘의 'Q.T.' 잠언 22장 17절(Proverbs 22:17)

 

“너는 귀를 기울여 지혜 있는 자의 말씀을 들으며 내 지식에 마음을 둘지어다”

“Pay attention(주의를기울이다) / and turn your ear(이얼) /to the sayings / of the wise ; apply(어프라이.적용하다) your heart/ to [what I teach], /”

 

[오늘의만나116] 마태복음21장42절(Mt 21:42)

 

The stone the builders(비어덜스) rejected(뤼작데드) has become the cornerstone.

건축자들이 버린 돌이 모퉁이의 돌이 되었나니

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(에베소서 1장 10절)(Ephesians 1:10)

 

# 제목 : “하나가 되는 것”(To Bring Unity) (투 부륑 유너티)

 

“하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하려 하심이라”

“[to be put / into effect(어펙트) /[when the times reach their fulfillment(포페어멘) —[to bring unity(유너리) / to all things /in heaven / and on earth / under Christ].”

 

- 'put / into effect' : 실행하다, 시행하다

- reach : 도달하다, 도착하다, 닿다, 이르다, 손을 뻗다

- fulfillment : 실현, 성취, 수행, 달성; 실현 가능성 ;

(기한 등의) 만료, 완료

- 'bring unity' : 단결을 가져오다, 통일을 가져오다

- unity : 단일, 유일, 통일, 하나임, 개체, 일치, 협조

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (835강)

 

“The most terrible(테러브) poverty(파브리) / is lonliness(롱니네스) / and the feeling / of [being unloved언라버드).”

 

“가장 끔찍한 빈곤은 외로움과 사랑받지 못하는 느낌입니다.”

 

- 테레사 수녀(Mother Teresa) -

 

 

- 'the most + 형용사 + 명사' : '가장 (형용사)한 (명사)'

 

- terrible : 무서운, 끔찍한, 지독한

 

- poverty : 빈곤, 가난, 궁핍

 

- loneliness : 외로움, 고독, 쓸쓸함

 

- feeling : 느낌, 감정, 감각, 촉각

 

- unloved : 사랑받지 않는, 사랑하지 않는

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 요한삼서 1장 2절(3 John 1:2, NKJV)

 

“사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘 되고 강건하기를 내가 간구하노라”

 

“Beloved,(벌라베드.가장사랑하는) / I pray / [that you may prosper(푸롸스펄,번영하다) /in all things / and be in health], / just [as your soul prospers].”

 

2. 제목 : “As Your Soul Prospers.” (당신의 영혼이 잘 되듯이)

 

In the New Testament(테스트멘), John prayed that we would prosper and be in health “as our souls prosper.” one translation(투렌스레이션.번역,해석) says “as you are strong in spirit.”

 

God wants your inner man(이널맨.속사람) to be strong and healthy because your internal condition(이터너어컨디션.내부조건상태)

affects(어펙스.영향을미치다) your external condition(익스터너어컨디션.외부조건). If you are healthy in your soul, you will be healthy in your relationships(럴레이션쉬프스.관계), finances(파이네안시스.재정) and every area. On the other hand(안니아덜핸드.반면에), if your internal condition is negative(네게데브.부정,거부), sour(샤월.신맛,언짢게,불쾌해진) and defeated(디피디드.패배한), then your life will reflect(러프렉트.반영하다,비추다,반사하다) the same thing.

How do you become strong and healthy in your soul? First of all(펄스트바아어.우선), by receiving Jesus as your Lord and Savior and dedicating(데리케이딩.헌신) every area of your life to Him. Then, as you meditate on His Word and follow what He says, you are giving strength to your inner man.

 

You are programming(프로그레밍,프로그램작성) your mind and heart in the right direction(드렉션). You are setting yourself up to prosper and be in health in every area of your life!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your goodness. Thank You for choosing me and setting me up to prosper in this life. Today, I dedicate(데리케잇.바치다) every area of my heart and mind to You. Strengthen my inner man by Your Spirit today in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

신약에서 요한은 우리가 “우리의 영혼이 번영 할 때”번영하고 건강해 지길 기도했습니다.

하나님께서는 당신의 내면이 외부의 상태에 영향을 미치기 때문에 당신의 속사람이 강하고 건강하기를 원하십니다. 당신이 당신의 영혼에서 건강하다면, 당신은 당신의 관계, 재정 및 모든 영역에서 건강 할 것입니다. 반면에, 당신의 내부 상태가 부정적이고 신맛이 나고 패배한다면 당신의 삶은 같은 것을 반영 할 것입니다.

 

당신은 어떻게 당신의 영혼 안에서 강하고 건강해 집니까? 우선, 예수님을 주님과 구주로 영접하고 삶의 모든 영역을 그 분께 바칩니다. 그런 다음, 그분의 말씀을 묵상하고 그분의 말씀을 따를 때 내면의 사람에게 힘을 줍니다. 당신은 올바른 방향으로 당신의 마음과 마음을 프로그래밍하고 있습니다. 당신은 자신의 삶의 모든 영역에서 번영하고 건강하도록 자신을 세우고 있습니다!

 

3.‘오늘’을위한‘기도’(오늘을위한기도)

 

“하늘에 계신 아버지, 당신의 선하심에 감사드립니다. 이 생에서 나를 선택하고 번영하도록 설정해 주셔서 감사합니다. 오늘 나는 내 마음과 마음의 모든 영역을 당신에게 바칩니다. 예수의 이름으로 오늘 당신의 영으로 내면의 남자를 강화하십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”