8월1일 Established(에스다브러시드) in Love”(사랑안에서 확립된)

2019년 8월1일

♡ 오늘의 ‘Q.T.’ 마태복음 7장 24절(Matthew 7:24)

 

“그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같으리니”

 

“Therefore / everyone / [who hears these words/ of mine / and puts them / into practice(푸락데스.연습) /is like a wise man / [who built his house /on the rock(락크.반석.암벽).”

 

 

[오늘의 만나110] 잠언14장12절

 

There is a way that appears(어피얼스.-인듯하다.나타나다,등장하다) to be right, but in the end it leads to death.

 

어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라.

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(골로새서 3장 23절)(Colossians 3:23)

 

# 제목 : “너희의 온맘으로”(With All Your Heart)

 

“무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라”

 

“[Whatever you do], / work at it /with all your heart, / as [working /for the Lord, / not for men].”

 

- 'work at it' : 하다

 

- 'with all one's heart' : '(누구의) 온맘으로'

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (832회)

 

“Personality(펄서나러리.성격) can open doors, / but only character(캐릭털.인격) can keep them / open.”

“성격은 문을 열수 있다, 그러나 오직 인격 만이 문들을 열어둔채로 유지할 수 있다.”

 

- 엘머 G. 레터맨(Elmer G. Letterman) -

 

성격은 문들을 열 수 있다, /하지만 오직 인격만이 그것들을 유지할 수 있다. /열린 채로

 

- personality : 성격, 성질, 개성, 인격, 인품

- character : 인격, 성격, 성품, 개성, 특성, 특징, 문자

 

cf. 용법(Usage)

 

1. character(캐뤽털) : 도덕적·윤리적 관점에서의 '특성'

2. individuality(인더비쥬아러리) : 다른 것과 구별되는 두드러진'개성'

ex) a man of individuality 개성적인 사람

3. personality(펄서나러리) : 외면적·내면적 특징을 합친 것으로

남에게 주는 '인상'으로서의 '성격'또는 '인품'

ex) a soft personality 부드러운 인품

 

- 'keep 명사 / 형용사' :

'(명사)를 유지하다 / (형용사)한 채로'

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 읽을말씀 : 에베소서 3장 17절 (Ephesians 3:17, AMP)

 

“믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서”

 

“May Christ / through your faith / [actually(엑슐리.사실은,실지로) dwell(두웨어.거처) (settle down(세러다운.정착), abide(어바이더.머물다), make His permanent(퍼러멘넨트.영구) home)/ in your hearts! // May you be rooted deep(루러디프.뿌리깊은) /in love / and founded(파운데드.설립된,창설된) securely(세큐러리.안전하게) / on love, /”

 

2. 제목 : “Established(에스다브러시드.확립된,정착한) in Love”(사랑안에서 확립된)

 

There is tremendous(투루멘데스.거대한,엄청난) power in love!

In the same way that a tree will grow taller and stronger when its roots grow deep, you will be stronger and rise higher when you are rooted(루레드.뿌리박은) and established in love.

How do you establish(에스다브러시) yourself in love? It starts by making a choice. When you choose to say “yes” to love, you are saying “yes” to everything God is because God is love! Then, everyday choose to love through your actions by modeling your life according to <I Corinthians 13>.

That means choosing to be patient(페이션.인내) and kind.

It means not seeking your own way, not being jealous(빙쟐러스.질투심이많다) or boastful(보우스트포.자랑스런). When you choose love, you are showing the world that God is first place in your life. The more you choose to walk in love, the deeper and stronger your roots will grow.

Remember, love is the greatest thing.

 

It is all that will last in eternity. Choose to establish yourself in love and let it be firm(퍼럼.굳은,변동없는) within you. Let His love build security(안전) in you and empower(권한) you to live the life of blessing He has in store for you.

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, establish me in Your love.

Show me how to love others the way You love me. Thank You for setting me free and empowering me to live the overcoming(극복) life You have prepared for me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

사랑에는 엄청난 힘이 있습니다! 뿌리가 깊어 질 때 나무가 더 크고 강하게 자라는 것과 같은 방식으로, 뿌리를 내리고 사랑에 자리 잡으면 더 강해지고 더 높아질 것입니다.

 

너 자신을 어떻게 사랑에 빠뜨릴 수 있니? 선택을하면 시작됩니다. 사랑에 "예"라고 말하면, 하나님은 사랑이기 때문에 하나님이 모든 것에 "예"라고 말씀하시는 것입니다! 그런 다음 매일 고린도 전서 13 장에 따라 생활을 모델링하여 행동을 통해 사랑하는 것을 선택하십시오. 그것은 인내하고 친절한 삶을 선택하는 것을 의미합니다. 그것은 자신의 길을 찾지 않고 질투심이없고 자만하지 않는 것을 의미합니다. 당신이 사랑을 선택할 때, 당신은 하나님이 당신의 삶에서 제일 먼저 계시는 세상을 보여주고 있습니다. 더 많이 선택할수록 당신의 뿌리는 점점 깊어집니다.

 

기억하십시오, 사랑은 가장 큰 것입니다. 그것은 영원히 지속될 모든 것입니다. 사랑 안에서 자신을 세우고 그것을 당신 안에서 확고하게하도록 선택하십시오. 그분의 사랑이 당신 안의 안전을 지키게 하시고, 그분이 당신을 위해 마련하신 축복의 삶을 살 수 있도록 힘을 주 시옵소서.

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 당신의 사랑으로 나를 굳게 세우십시오.

당신이 나를 사랑하는 방식으로 다른 사람들을 사랑하는 법을 보여주십시오. 나를 자유롭게하고 당신이 극복 할 삶에 살도록 힘써 주셔서 감사합니다. 당신은 예수님의 이름으로 나를 위해 준비했습니다. 아멘. 신의 축복이있어! "