niv 영어성경 읽기 외

7월27일 Set Yourself in the Direction of Peace.”

천국생활 2019. 7. 27. 13:04

2019727

 

오늘의 'Q.T.' 마태복음 59(Matthew 5:9)


화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요


“Blessed are the peacemakers, /[for they will be called / children of God].”


 

[오늘의만나 106] 요한복음738(Jn 7:38)


Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers(벌스) of living water will flow(플라우) from within them.


나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라.


 

 

오늘의 '영어성경 사진' (빌립보서 46)(Philippians 4 : 6, 7)


# 제목 : “기도(祈禱)”(Prayer)

 

아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와

간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라


“Do not be anxious앵셔/ about anything, /but in every situation시츄에이션, / by prayer and petition퍼티션,

/with thanksgiving, / present your requests뤼퀘ㅅㅊ / to God.”

 

- 'be anxious / about + 명사' : '(명사)에 대해서 걱정하다(=근심하다, 염려하다)'

cf. 'be anxious / for + 명사' : '(명사)를 갈망하다'

'be anxious / [to-v~]' : 'v동사하는 것을 갈망하다'

- situation : 위치, 상황, 상태, 입장

- petition : 청원, 탄원, 호소, 소송, 항소, (신에게) 기원

- 'present 사물명사 / to 사람명사' :

'(사물명사)(건네)주다 / (사람명사)에게'

cf. 'present 사람명사 / with 사물명사' :

'(사람명사)에게 (건네)주다 / (사물명사)'

- request : 부탁, 요구, 요청, 신청, 청구

 

 

 

오늘의 '영어 명언' (830)

 

 

“It is possible / [to store the mind / [with a million facts] /

 and still be entirely인타이어을리 uneducated 언 에쥬케이티].”

 

“1백만 가지 사실을 가진 마음을 축적하고도 여전히 완전히 무식한 것이 가능하다.”

 

- 알렉 보언(Alec Bourne) -

 

 

- 'It is + 형용사 / [to-v~]' :

 

'(형용사)하다 / [v동사하는 것은]'

 

- store : 저장하다, 비축하다, 축적하다, 수용하다

 

- '명사 / [with + 사물명사]' : '(사물명사)를 가진 (명사)'

 

cf. '명사 / [with + 사람명사]' :

'(사람명사)와 함께 하는 (명사)'

 

- still : 여전히, 아직도, 그래도, 가만히

 

- entirely : 완전히, 전적으로, 오로지, 온전히

 

- uneducated : 교육을 받지 않은 ; 교양 없는, 무식한

 

 

 

 

 

 

 

 

'Today's Scripture'(오늘의 성경)

 

1. 읽을말씀 : 이사야 263(Isaiah아이제야 26:3, NKJV)

 

주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다

 

“You will keep him / in perfect(펄펙트,완전한) peace, /[whose mind is stayed / on You],

 /[because he trusts(투롸스츠.신뢰) / in You].”

 

 

2. 제목 : “Set Yourself in the Direction(더렉션) of Peace.”

(평화의 방향으로 자신을 설정하세요)

 

Are you frustrated(푸롸스트레이레드.실망한) or upset over(엎세러오벌.뒤집힌)something?

Maybe fighting off(파이딩아프.싸우다) discouragement(디스컬러지멘드.낙담)? The first question to ask yourself is “What am I thinking about?”

If you’re thinking about your problems all of the time or thinking about how impossible everything is, then your life is going to follow a negative direction.

However, when you get your mind going in the right direction, when you focus your thoughts on the Word of God, then you are setting yourself in the direction of peace.

 

Today, keep your mind focused on the Father and meditate on His Word. As you set your thoughts in the right direction, your life will head in the right direction, and you’ll take hold of the peace and victory He has for you!

 

 

 

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for peace that passes(파시스.통하다,보내다,앞지르다,통행) understanding. I choose to focus on Your Word and set my heart on You. I set myself in the direction of peace knowing that You will order my every step in Jesus’ name. Amen.

God Bless You!”

 

당신은 좌절했거나 무언가에 화가 났습니까? 어쩌면 실망감과 싸우고 있습니까?

자신에게 묻는 첫 번째 질문은 "나는 무엇에 대해 생각하고 있는가?"입니다.

 

항상 모든 문제를 생각하고 있거나 모든 것이 불가능하다는 것을 생각한다면 인생은 부정적인 방향을 따르게 될 것입니다. 그러나 마음이 올바른 방향으로 나아갈 때, 하나님의 말씀에 자신의 생각을 집중할 때, 당신은 평화의 방향으로 자신을 설정하고 있습니다.

 

오늘날 마음을 아버지께 집중하고 하나님의 말씀을 묵상하십시오. 생각을 설정하면서

올바른 방향으로 생활하면 올바른 방향으로 나아갈 것이며, 주님이 당신을 위해 가진 평화와 승리를 붙잡으실 것입니다!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 이해를 통한 평화를 주셔서 감사합니다. 나는 주의 말씀에 집중하고 내 마음을 주님께 간구합니다. 나는 예수님의 이름으로 모든 단계를 명할 것을 알면서 평화의 방향으로 나아갔습니다. 아멘.

신의 축복이 있어! "