7월29일 God-given Dreams (하나님께서 주신 꿈들

2019년 7월 29일

♡ 오늘의 'Q.T.'야고보서 1장 14절(James 1:14)

 

“오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니”

“but each person is tempted /[when they are dragged away(끌려가다) /by their own evil desire and enticed(언타이서트.유혹한)].

 

 

[오늘의 만나107] 요한복음5장24절(Jn 5:24)

 

Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life.

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(에베소서 6장 2절~3절)(Ephesians 6:2~3)

 

“2 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는 첫 계명이니

3 이로써 네가 잘되고 땅에서 장수하리라”

“Honor(아너ㄹ) your father and mother —[which is the first commandment(컨멘멘) [with a promise] — so that it may go well / with you /and [that you may enjoy long life / on the earth]].”

 

- honor : 존경하다, 경의를 표하다

- commandment : 계명, 명령, 지령

- '명사 / [with + 사물명사]' : '(사물명사)를 가진 (명사)'

cf. '명사 / [with + 사람명사]' : '(사람명사)와 함께 하는 (명사)'

 

- 'may go well' : '잘 될찌도 모른다'

- 'enjoy long life' : 장수하다

- 'on the earth' : 지구상에서, 땅위에서

 

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (278회)

 

# 제목 : “그리스도의 형상”(The Image / of Christ)

 

“하나님께서 우리의 삶으로 가져 오는 모든 것은 한 가지 목적으로,

즉 우리가 그리스도의 형상에 일치되도록 지향하게 합니다.”

 

“Everything / [that God brings / into our life] /is directed(더뤡디드.감독된,지도하다) / to one purpose(펄페스.목적) : [that we might be conformed(컨포럼드.적합하다,따르다) / to the image / of Christ].”

 

- 어윈 루쳐(Erwin Lutzer) -

 

- 'bring / into + 명사' : '(명사)안으로 가져오다',

'(명사)안으로 운반하다'

- 'direct / to + 명사' : '(명사)쪽으로 향하다',

'(명사)에게 말하다'

- purpose : 목적, 목표, 명분, 용도, 의도

- conform : 일치하다, 순응하다, 따르다

- image : (초)상, 화상(畵像), 형상, 모양, 모습, 외형

 

[찬양]

“온유하시고 겸손하신 성품 예수 닮기를 내가 원하네

자비하시고 위로자 되시는 예수 닮기를 내가 원하네

 

예수 닮기를 예수 보기를 예수만 높이길 내가 원하네

내 평생소원 예수 닮기를 예수만 닮기를 내가 원하네”

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 읽을말씀 : 잠언 16장 9절(Proverbs 16:9, AMP)

 

“사람이 마음으로 자기의 앞길을 계획하지만 그 발걸음을 인도하시는 분은 주님이시다”

 

“A man’s mind plans his way / [as he journeys(저니스.여정,여행) / through life], / but the Lord directs his steps / and establishes(어스다브시스.세우다,확립하다,설정하다,개설하다,설치하다) them.”

 

2. 제목 : “God-given Dreams.” (하나님께서 주신 꿈들)

 

Oftentimes, children have dreams for the future— dreams of being ball players, actresses(악털시스.여배우들), super heroes(히어로스.영웅,주인공) and firemen(소방관). But most of(대부분의) the time, those dreams end up(끝내다) just being(단지) wishful thinking.

As we get older, we grow out of them.

It’s good to play and have dreams as children,

but when we grow up, we have to know the difference between a God-given dream and a wish. I remember when I was a little boy, I dreamed of playing basketball for the Houston Rockets. That was definitely(데퍼넷리.명확히) a fantasy(페너시.공상)!

Beyond our wishes though, we all have dreams placed inside of us by the Creator of the universe. In fact, the Latin word for “desire” means “from the Father.” one way to tell if a dream is really from God is that the desire won’t go away. You may have had it for years, but you still can’t let it go. In fact, you may have tried to let it go, but it won’t let go of you.

Today, search your heart and allow those God-given dreams to surface(설페서.표면,겉보기). Remember, He placed those desires inside of you for a purpose.

 

Ask Him to order your steps as you embrace(포용) the destiny He has in store for you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for the dreams and desires You’ve placed within me. I submit them to You and ask that You direct my steps. Search my heart and cause my thoughts to become agreeable(어구레에버,기분좋은) to Your Word and to the plan You have for me in Jesus’ name. Amen.

God Bless You!”

 

종종 아이들은 볼 선수, 여배우, 슈퍼 영웅 및 소방관이라는 미래의 꿈을 꿈꿉니다. 그러나 대부분의 경우, 그 꿈들은 단지 희망적인 생각으로 끝납니다. 우리가 나이가 들면서, 우리는 그들에게서 자랍니다.

 

아이들과 같이 놀고 꿈을 꾸는 것이 좋다.

그러나 우리가 자랄 때, 우리는 하나님이 주신 꿈과 소원 사이의 차이점을 알아야합니다.

나는 어릴 적 소년이었을 때 휴스턴 로켓츠에서 농구를 꿈꿨다. 그것은 확실히 환상이었다! 우리의 소망을 넘어서서, 우리 모두는 우주의 창조주에 의해 우리 내부에 꿈을 가지고 있습니다. 사실, "욕망"에 대한 라틴어 단어는 "아버지에게서"라는 뜻입니다. 꿈이 실제로 하나님에게서 왔는지 알 수있는 한 가지 방법은 욕망이 사라지지 않을 것이라는 것입니다. 당신은 수년 동안 그것을 가지고 있을지도 모르지만, 당신은 여전히 ​​그것을 놓아 줄 수 없습니다. 실제로, 당신은 그것을 놓아려고 노력했을지도 모르지만 그것은 당신을 놓아주지 않을 것입니다.

 

오늘날 당신의 마음을 찾고 그 하나님이 주신 꿈을 나타낼 수있게하십시오. 기억하십시오, 그는 그 목적을 당신 안에 두었습니다. 그분이 당신을 위해 준비해 놓으신 운명을 포용 할 때 그분의 계단을 주문하라고 주님 께 구하십시오!

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 당신이 내 안에 두 셨던 꿈과 욕망에 감사드립니다. 나는 그들을 당신에게 복종시키고 당신이 나의 발걸음을 지시 해줄 것을 요청합니다. 내 마음을 찾고 내 생각을 주님의 말씀과 예수 이름으로 내 계획에 합당하게하십시오. 아멘.

신의 축복이있어! "