7월16일 Commanded Blessings.” (명령받은 축복들)

2019년 7월 16일

 

♡ 오늘의 'Q.T. 시편 14편 1절(Psalm 14:1)

 

“어리석은 자는 그의 마음에 이르기를 하나님이 없다 하는도다 그들은 부패하고 그 행실이 가증하니 선을 행하는 자가 없도다”

 

“The fool says / in his heart, / [“There is no God.”] // They are corrupt(커랖트.부정한,부패시키다,오염된), / their deeds are vile(바이어.비열한) ; there is no one / [who does good].”

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 99편 5절)(Psalm 99:5)

 

“너희는 여호와 우리 하나님을 높여 그의 발등상 앞에서 경배할지어다 그는 거룩하시도다”

 

“Exalt(이그자오트) the Lord our God / and worship / at his footstool(풋스투어) ; he is holy.”

 

- exalt : (지위, 명예 등)을 높히다,

...을 칭찬하다(=찬양하다)

 

- worship : ...을 숭배하다(=경배하다), ...예배드리다

 

- footstool : 발판. 발 얹는 대, 발등상

 

 

 

 

 

 

 

[오늘의 만나 92] 요한복음 6장35절

 

I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

 

나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 않을 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라.

 

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (824회)

 

“[If you ever need anything], / please / don't hesitate헤줘테이ㅌ / [to ask someone else / first].”

 

“만약 당신이 언젠가 무엇인가를 필요로 한다면, 먼저 다른 사람에게 물어 보는 것을 주저하지 마세요.”

 

- 커트 코베인(Kurt Cobain) -

 

 

- ever : [부정문·의문문·조건절] 언젠가, 이전에, 여태까지, 지금까지

[긍정문] 언제나, 항상, 늘

- anything : [부정문·의문문·조건문] 아무것도, 어떤 일도, 무엇인가

[긍정문] 무엇이든, 뭐든지, 어느 것이든, 어떤 것이든

- hesitate / [to-v~] : v동사하기를 망설이다(=주저하다)

- 'someone else' : 그 밖에 다른 사람, 누군가 딴 사람

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 신명기 28장 1절~2절 (Deuteronomy 28:1~2, NIV)

 

“1 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고 내가 오늘 네게 명령하는 그의 모든 명령을 지켜 행하면 네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라

2 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 청종하면 이 모든 복이 네게 임하며 네게 이르리니”

 

“1 [If you fully(포어이.충분히) obey the Lord your God / and carefully(주의하여) follow all his commands / [I give you / today], / the Lord your God will set you / high / above all the nations / on earth. 2 All these blessings will come / on you / and accompany(동반라다,동행) you / [if you obey the Lord your God] :”

 

2. 제목 : “Commanded Blessings.” (명령받은 축복들)

 

There is a blessing that God has for every one of His children that will cause(카스.하게하다,일으키다.원인) you to rise(오르다,흥하다)

out of(-에서.-중) lack(락,결핍,부족) into abundance(어반덴스)풍부하게)!

It will take you from barely(베얼리.간신히) getting by to living in overflow(오벌플로우.과다,넘치게하다).

God’s blessing brings supernatural increase.

We were never created to drag(두라그.견인) through

life constantly(칸스턴리.끊임없이) struggling(스타그링.몸부림치다,어려움을 겪고있는). He has commanded blessing when we come into agreement with His Word in our minds hearts and actions.

This commanded blessing is found in Deuteronomy(디러라너미) 28. It tells us that if we will live a life that honors God and obey His Word, then all these blessings will chase(체이스.추적) us down and overtake(추월하다) us.

It says that we will be blessed in the city and blessed in the country. God will open up to you His good treasury(투레절리.자금,국고) and cause(--하게하다) you to lend(빌려주다) and not borrow(빨라우.차용하다). He will make you plenteous(프라니에스.수많은) in goods and give you a surplus(설프라스.여분,초과액.잉여.과잉의) of increase.

Today, let this truth sink down(빠지다,침몰하다) into your spirit : the Creator(쿠레이럴) of the universe has commanded blessing on you. Receive it today and choose to follow Him in everything you do!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your commanded blessing. I receive Your truth which sets me free. Help me, by Your Spirit, to follow Your commands so that I may live a life that brings You honor in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

하나님께서 당신의 자녀들 누구에게나 결핍에서 흥하여 풍성하게 일으키는 복을 가지고 있습니다! 간신히 얻는 데서 넘치도록 살 수 있도록 너를 데려다 줄 것이다. 하나님의 축복은 초자연적 인 증가를 가져옵니다. 우리는 끊임없이 고군분투하는 삶을 질질 끌도록 결코 창조되지 않았습니다. 우리 마음의 생각과 행동에서 하나님의 말씀에 동의할 때 복을 받도록 명령하셨습니다.

이 명령받은 축복은 신명기 28 장에 나와 있습니다. 하나님을 존중하고 그분의 말씀에 순종하는 삶을 살게 되면, 이 모든 축복이 우리를 추격하여 우리를 따라 잡을 것입니다. 그것은 우리가 이 도시에서 축복을 받고 이 나라에서 축복받을 것이라고 말합니다. 하나님께서는 당신에게 좋은 국고를 주시고, 당신에게 빌려주게 하시고 빌리지 않게 하십니다. 그는 당신을 풍족하게 만들고 당신에게 잉여의 증가를 줄 것입니다.

 

오늘날 이 진리가 당신의 영혼에 빠지게 하십시오. 우주 창조주께서는 당신에게 축복을 명하셨습니다. 오늘 그것을 받고 그대가 하는 모든 일에서 그분을 따르도록 선택하십시오!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 당신의 명령받은 축복에 감사드립니다. 나를 자유롭게 하는 당신의 진실을 받습니다. 성령님의 명령에 따라 나를 도와 주셔서 내가 당신의 영예를 가져다주는 삶을 살 수 있게 하십시오. 예수의 이름으로. 아멘. 신의 축복이 있어! "