7월17일 Take Off the Limits 한계를 벗어나세요

2019년 7월 17일

 

♡ 오늘의 'Q.T. 디모데후서 3장 12절(2 Timothy 3:12)

 

“무릇 그리스도 예수 안에서 경건하게 살고자 하는 자는 박해를 받으리라”

 

“In fact, / everyone / [who wants /[to live a godly life / in Christ Jesus]] /will be persecuted(펄서큐레드.박해받는),”

 

 

[오늘의 만나94] 히브리서 11장6절

 

Anyone who comes to him must believe that he exists(이그제스츠) and he rewards(뤄월즈) those who earnestly(얼네슽리) seek him.

 

하나님께 나아가는 자는 그가 살아계심과 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(마태복음 14장 31절)(Matthew 14:31)

 

“예수께서 즉시 손을 내밀어 그를 붙잡으시며 이르시되 믿음이 작은 자여 왜 의심하였느냐 하시고”

 

“Immediately이미디얼리 / Jesus reached out his hand /

and caught카엍 him. // “You / of little faith,” /

he said, / “why / did you doubt?다웉”

 

- immediately : 즉시, 바로, 곧, 당장에

- 'reach out' : 접근하다, 손을 뻗다, 연락을 취하다

- catch - caught - caught : (붙)잡다, 붙들다, 잡아타다,

(병에) 걸리다, 발견하다

- doubt : 의심하다, 의심쩍게 여기다

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (273회)

 

“아침 묵상은 하루 종일 우리를 지켜줄 것입니다.”

 

“A morning meditation메디테이션 will secure시큐어ㄹ us / for all the day.”

 

- 스데반 차녹(Stephen Charnock) -

 

 

아침 묵상은 우리를 지켜줄 것입니다. /하루 종일 (동안)

 

- meditation : 묵상, 명상

- secure : 안전하게 하다, 지키다, 확보하다, 입수하다,

보장하다

- 'for all the day' : 하루 종일 (동안)

 

 

 

 

 ♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 시편 119편 96절 (Psalm 119:96, AMP)

 

“내가 보니 모든 완전한 것이 다 끝이 있어도 주의 계명들은 심히 넓으니이다”

 

“I have seen / [that everything [human] has its limits(레메츠.제한,한도) and end / [no matter(아무리) how extensive(익서텐시버.광범위한), noble(노어보.고귀한), and excellent(엑셀렌.우수한) ; but Your commandment is exceedingly(익시딩리.대단히) broad(부롸드.넓은) / and extends(익스텐스.확장하다) /without limits / [into eternity].”

 

 

2. 제목 : “Take Off the Limits”(한계를 벗어나세요)

 

Did you know that you can limit your life by dwelling(집착,거주) on the wrong things? So often(너무자주), wrong thinking keeps people stuck(스타크.붙어서) right(적당히) where they are.

If you think you’ll never accomplish(어캄퍼어시.달성,달하다) your dreams, those thoughts will hold you back.

If you think you don’t have the talent, the connections(커넥션서,연결,연계) or the funds(판스.자금), then you are limiting yourself.

You are blocking(뻐라킹.차단) what God can do in your life.

 

Now is the time to take off(벗어) the limits and trust(투라스트.밀치다) God. His ways are higher than our ways.

We serve a supernatural God! Just because you don’t see a way doesn’t mean that God doesn’t have a way. God can bring one opportunity across your path that will thrust you to a whole new level(호우뉴라버.완전히새로운차원). God has explosive(엑스포시버.폭발성의,폭발물) blessings in store that can blast(쁘라스트.쏘다) you out of where you are and into a place of abundance.

 

If you’ll shift(시프트.교체,교대,바꾸다) your focus from this earthly realm(레암)세속적인 and look with your eyes of faith, you’ll see unlimited(언레메레드) possibilities(파서벨레리즈.가능성)무한한가능성 for your future!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I lift(레프트.상향,승강기) my eyes to You.

You alone are the source(소얼서.출처,원천) of my strength, peace and provision(푸로비젼.공급.마련). I choose to delight myself in You and take the limits off of my thinking in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

당신은 잘못된 일에 집착함으로써 당신의 삶을 제한 할 수 있다는 것을 알고 있습니까? 종종 잘못된 생각 때문에 사람들은 자신이 있는 곳에 적당히 붙어 머물게 됩니다. 꿈을 결코 이룰 수 없다고 생각한다면, 그 생각은 당신을 뒤로 잡을 것입니다. 재능, 연계 또는 기금이 없다고 생각한다면 자신을 제한하고 있는 것입니다. 당신은 하나님이 당신의 삶에서 할 수 있는 것을 막고 있습니다.

 

이제 하나님을 제한하고 밀치는 것을 벗어버릴 때입니다. 그의 길은 우리 길보다 높습니다. 우리는 초자연적 인 하나님을 섬깁니다! 당신이 길을 보지 못했다고 해서 하나님이 길이 없다는 것을 의미하지 않습니다. 하나님은 당신을 완전히 새로운 차원으로 끌어 올릴 수 있는 기회를 하나의 길로 가져올 수 있습니다. 하나님은 당신이 있는 곳에서 풍성한 곳으로 당신을 폭발시킬 수 있는 폭발적인 축복을 가게에 가지고 있습니다.

이 세속적인 영역에서 초점을 전환하고 믿음의 눈으로 바라보면 미래에 대한 무한한 가능성을 보게 될 것입니다!

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 주님의 눈을 들어 드리겠습니다.

당신은 내 힘과 평화와 공급의 원천입니다. 나는 당신을 기뻐하기로 선택합니다.

예수님의 이름으로 내 사고의 한계를 벗어버립니다. 아멘. 신의 축복이있어! "