7월11일now as I was then

2019년 7월 11일

 

♡ 오늘의 'Q.T.'여호수아 14장 11절(Joshua 14:11)

 

“모세가 나를 보내던 날과 같이 오늘도 내가 여전히 강건하니 내 힘이 그 때나 지금이나 같아서 싸움에나 출입에 감당할 수 있으니”

 

“I am still as(여전히) strong / today / as the day / [Moses sent me out] ; I’m just as vigorous(비거레스.원기왕성한) / [to go out / [to battle(빼러어.전투) / now [as I was then].”

 

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(야고보서 1장 2절)(James 1:2)

 

“내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라”

 

“Consider(컨시덜.중히여기다,고려하다) it / pure(퓨얼,순수한,완전한) joy, / my brothers, / [whenever you face trials(투라이어스.시련) / of many kinds].”

 

 

- 'consider 명사 / (to be) 보어' :

 

'(명사)를 (보어)라고 여기다(=생각하다)'

- pure : 순수한, 순전한, 완전한, 순종의, 깨끗한

- 'whenever S V~' : S주어가 V동사할 때마다

 

- face : 직면하다, 직시하다, 직접 부닥치다, 마주하다

- trial : 재판, 심판, 시련, 시험, 실험

- kind : 종류, (동식물의) 종(species), 족(race), 속

 

 

 

? 매일 3분 '생활영어' ? (943회)

 

체육복을 포함하나요?Does that include gym clothes?

(더ㅈ 됕 인클루욷 짐 클로우쥐이ㅈ)

- ​​​​​​​​​살을 빼고 싶어요. I want to lose weight.

(아이 원ㅌ 투 을루우ㅈ 웨이ㅌ)

- 회원 신청하고 싶어요. I'd like to sign up / for a membership.

(아읻 (을)라잌 투 사인 엎 / 훠ㄹ 어 멤버ㄹ슆)

- 체육복을 포함하나요? Does that include gym clothes?

(더ㅈ 됕 인클루욷 짐 클로우쥐이ㅈ)

 

- include : 포함하다, 포괄하다, 함유하다

- 'gym clothes' : 체육복, 운동복

- 'lose weight' : 살을 빼다, 살이 빠지다

- 'would like to V~' : 'V동사하고 싶다'

- 'sign up / for + 명사' : '(명사)를 신청하다'

- membership : 회원의 지위, 멤버십

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (823회)

 

“Art is not a handicraft핸디쿠뢮후ㅌ, /

it is the transmission투뢘ㅅ미션 / of feeling /

[the artist has experienced잌ㅅ피어(우)뤼언ㅅ].”

“예술은 손으로 만든 작품이 아니라, 그것은 예술가가 경험해왔던

느낌의 전달이다.”

- 레오 톨스토이(Leo Tolstoy) -

 

 

- handicraft : 손재주, 손끝의 숙련, 수공예품

- transmission : 전달, 전송, 전염, 보냄, 변속기, 변속장치

- experience : ...을 경험하다(=체험하다), ...을 느끼다

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 시편 5장 3절(Psalm 5:3, NIV)

 

“여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다”

 

“Lord, / in the morning / you hear my voice. // In the morning / I pray / to you. // I wait / for you / in hope.”

 

2. 제목 : “In the Morning.”(아침에)

 

In the Bible, David was called a man after God’s own heart.

He knew God and saw amazing miracles(기적) throughout his life.

But notice in this verse what David did.

He set(셋,설정하다,시키다,놓다) the tone(턴,상태,곡조,음정) for his whole day by spending time with the Lord in the morning.

It didn’t matter what was going on in his life,

David had his priorities(푸라이오얼디스.우선순위) set. Even though(비록-할지라도) he was mistreated(미스트리데드.학대당한) by his family, manipulated(머니퍼레이데드.조작된), made fun(판.재미) of, hunted(한테드.사냥한) down by King Saul, and even made some major(메이절.주요한) mistakes on his own, David realized that each morning held the promise of new hope.

 

Just like(쩌스라이키.처럼) David, if you’ll make spending time with God a priority(푸라이오어리.우선) in your life, you will see Him move mightily(마이럴리.힘차게) on your behalf(베하프)당신대신에.

Make it a habit(하벳.습관) to seek Him first every single day no matter what is happening. Set the tone for your day and set your course for victory!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, I choose to put You first in everything that I do. I choose to set the tone for my day by starting it with You. Draw(두롸.끌다) me close to You and empower(엄파우얼.권한을부여하다) me by Your Spirit to fulfill the dreams and destiny that You have placed within me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

성경에서 다윗은 하나님 자신의 마음에 합한 사람이라고 불렸습니다.

그는 하나님을 알고 그의 생애 동안 놀라운 기적을 보았습니다. 그러나 이 구절에서 다윗이 한 일을 주목하십시오. 그는 아침 내내 주님과 시간을 보내 하루 하루를 보냈습니다. 그의 삶에서 무슨 일이 일어나고 있었는지는 중요하지 않았습니다. 데이비드는 우선 순위를 정했습니다. 그는 가족들에게 학대를 당하고, 조종을 받으며, 놀고, 사울 왕이 사냥하고, 심지어는 큰 실수를 저 지르더라도, 매일 아침 새 희망에 대한 약속이 있음을 깨달았습니다.

 

다윗과 마찬가지로, 인생에서 하나님과 함께 시간을 보내는 것이 우선이라면, 주님은 당신을 위해 그분이 강력하게 움직이는 것을 보게 될 것입니다. 일어나는 일에 상관없이 매일 매일 그를 찾는 습관을 가지십시오. 하루의 즐거움을 설정하고 승리를 위한 코스를 설정하십시오!

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 나는 내가 하는 모든 일에서 아버지를 첫째로 두기로 선택합니다. 나는 주와 함께 시작하여 하루의 어조로 정한다. 주님의 가까이에 나를 이끌어주고 예수님의 이름으로 내 안에 두었던 꿈과 운명을 성취하기 위해 주님의 영으로 힘을 주시옵소서. 아멘. 신의 축복이있어! "