3월 30일 (Today's Quiet Time) ♡

2019년 3월 30일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 베드로전서 2장 9절(1 Peter 2:9)

 

“그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라”

 

“But you are a chosen(초젼) people, / a royal priesthood(프리스터드.사제직), / a holy nation, / God’s special possession(퍼제선.소유), / that you may declare(디컬레얼.알리다,선언하다) the praises / of him / who called you / out of darkness / into his wonderful light.”

 

 

[오늘의 만나 72] (마 6:33) (Mt 6:33)

 

그런즉 그의 나라와 그의 의를 먼저 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.

 

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(요한복음 14장 1절)(John 14:1)

 

“너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라”

 

"Do not let your hearts / [be troubled]. //

Trust / in God ; trust / also in me.”

 

- trouble : ...을 괴롭히다, 고생시키다

- 'trust / in + 명사' : '(명사)를 신뢰하다', '(명사)를 믿다'

 

? 매일 3분 '생활영어' ? (860회)

 

샌드위치와 고기를 가져갈 수 있어요.

We can take / sandwiches and meat.

(위 큰 테잌 / 샌ㄷ위취이ㅈ 앤ㄷ 미이ㅌ)

 

- ​내일 가까운 공원에서 점심을 먹읍시다.

Let's have lunch / at the nearby park / tomorrow.

((을)레ㅊ 해부 (을)런취 / 앹 둬 니어ㄹ바이 파ㄹㅋ /

터머(우)로우)

 

- 샌드위치와 고기를 가져갈 수 있어요.

We can take / sandwiches and meat.

(위 큰 테잌 / 샌ㄷ위취이ㅈ 앤ㄷ 미이ㅌ)

 

- 저는 음료수를 가지고 갈께요.

I'll bring the drinks.

(아이을 부륑 둬 두륑ㅋㅅ)

    

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 마태복음 6장 27절(Matthew 6:27, NIV)

 

“너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있겠느냐”

 

“Can any one / of you / by [worrying. 워(우)륑,걱정하는) add

a single hour / to your life?”

 

 

2. 제목 : “Refuse(러퓨스,거절하다,거부하다) to Worry.”(걱정하기를 거부하세요)

Are you worrying about something?

To worry means to allow something to revolve(리볼버.회전하다,맴돌다) in your mind over and over(계속해서) again.

God doesn’t want you to live worried or anxious(앵서스.불안한,걱정하는) about anything. He knows that worry steals(스티어스.훔치다) your peace and joy. It affects(어펙스.영향을미치다) every area of your life. Have you heard the saying, “Don’t worry yourself sick?” That’s because worrying affects your physical body.

It affects your sleep. You won’t ever(전혀,이제까지) gain anything by worrying ; in fact,

you’ll lose(루스.잃다) precious(프레세스.귀한) moments(모우멘츠) that you can never get back again. The good news is that God has promised that you can have victory over worry. It starts by making the choice to trust in Him. When you cast(캬스트.던지다) your cares on Him, He will give you His peace.

Today, put an end(푸렌엔드.끝내다) to worry in your life.

Choose to feed your faith and fill your mind with God’s promises. As you focus on God’s Word,

you’ll drive out worry (드라이바웃 워리.걱정을털어내다) and fill your heart with faith and expectancy(엑스펙턴시.기대,예상) to overcome in every area of life!

 

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I put an end to worry in my life.

I choose to feed my faith by studying Your promises and declaring Your Word over me.

Help me to totally(토럴리.완전히,전적으로) trust in You

today and every day in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”