4월 17일(Today's Quiet Time) ♡

2018년 4월 17일(Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 잠언 27장 23절(Proverbs 27:23)

 

“네 양 떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소 떼에게

마음을 두라”

 

“Be sure / you know the condition /

of your flocks, / give careful attention /

to your herds”

 

 

 

2. 제목 : “내면의 매력을 키워라” (Raise your inner charm)

 

※ 심리학자들이 연구한 '내면의 멋을 성장시키는 일곱 가지 법칙'

 

1. '할 수 있다'고 자신 있게 말하는 능력

2. 한 번 맡은 일에는 '최선'을 다하기

3. 자신을 하나님의 자랑스러운 '창조물'로 여기기

4. 자신의 '실수'를 '인정'하고 고치기

5. '타당한 비판'이라면 웃으며 '수용'하기

6. '선한 동기'를 갖고 다양한 방법으로 남을 '돕기'

7. '감사'를 '표현'할 줄 알기

 

외적인 면보다 내면의 아름다움을 드러내는 하루가 되길 원하나요?

 

오늘은 여러분의 '최고의 날'이 될 것입니다!

Today will be your best day!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

 

[오늘의 만나]

 

1. (갈 5:14)

 

For the entire law is fulfilled in keeping this one command:"Love your neighbor as yourself."

온 율법은 네이웃 사랑하기를 네 자신 같이 하라 하신 한 말씀에서 이루어졌나니. (갈 5:14)

 

 

2. (고린도전서 15:58) vain 헛된

 

Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. (1Corinthians 15:58)

 

그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이라

(고린도전서 15:58)

 

 

3. (에베소서 2장 10절)

 

"우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라"

 

"For we are God’s handiwork, / created /

(훠ㄹ 위 아ㄹ 가ㅈ 핸디워ㄹㅋ / 쿠뤼에이티ㄷ)

 

in Christ Jesus / [to do good works], /

(인 쿠롸이ㅅㅌ 지줘ㅅ / 투 두 귿 워ㄹ읔ㅅ)

 

[which God prepared / in advance / for us /

[to do]]."

(위취 갇 푸뤼페어ㄹㄷ / 인 앧봰ㅅ / 훠ㄹ 어ㅅ / 투 두)

(Ephesians 2:10)

(이휘젼ㅈ 투우 텐)

 

 

4. (요한복음 15장 8절)

 

"너희가 열매를 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희는 내 제자가 되리라"

"This is to my Father’s glory, /

(뒤ㅅ 이ㅈ 투 마이 화둬ㄹㅈ 글로(우)뤼)

 

[that you bear much fruit, /

(돼ㅌ 유 베어ㄹ 머취 후루우ㅌ)

 

[showing yourselves / [to be my disciples]]]."

(쇼우잉 여ㄹ세을부ㅈ / 투 비 마이 디사이플ㅈ)

 

(John 15:8)

(죤 휘후티인 에이ㅌ)

 

 

 

'영어 명언' ♡

“Believe / in yourself! // Have faith /

in your abilities. // Without a humble but reasonable confidence, / in your powers /

you cannot be successful or happy.”

 

“당신 스스로를 믿어라! 당신의 능력을 믿어라.

겸손하지만 합리적인 자신감이 없으면, 당신은 당신의 능력으로 성공하거나 행복할 수 없다.”

 

- 노먼 빈센트 필(Norman Vincent Peale) -

 

★ 직역 ★

 

Believe / in yourself! //

(비을리이부 / 인 여ㄹ세을후)

믿어라! / 당신 스스로를 /

 

Have faith / in your abilities. //

(해부 훼이ㅆ / 인 여ㄹ 어빌러티이ㅈ)

믿어라. / 당신의 능력들을 /

 

Without a humble but reasonable confidence,

(위돠우 ㅌ 어 험블 벝 우뤼이즈너블 칸훠던ㅅ)

겸손하지만 합리적인 자신감이 없으면, /

 

/ in your powers /

(인 여 ㄹ 파워 ㄹㅈ)

당신의 능력들로 /

 

you cannot be successful or happy.

(유 캐낱 비 섴세스훠을 오어 ㄹ 해피)

당신은 성공적이거나 행복할 수 없다.

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'believe / in + 명사' : '(명사)를 믿다'

- 'have faith / in + 명사' : '(명사)를 믿다'

 

- ability : 능력, 기능, 재능

- 'without + 명사' : '(명사)가 없으면', '(명사)가 없이'

 

- humble : 겸손한, 겸허한, 초라한, 소박한, 천한, 낮은

- reasonable : 합리적인, 합당한, 이성적인, 논리적인

 

- confidence : 자신(감), 확신, 신용, 신뢰

- 'in + 명사' : '(수단명사)로', (방법명사)로', (도구명사)로'

 

- 'cannot be + 형용사' : '(형용사)할 수 없다'

- successful : 성공한, 성공적인, 출세한

<오늘의 3분 영어>

 

이 근처에 무료 화장실이 있나요?

Is there / a free restroom / around here?

(이ㅈ 뒈어ㄹ / 어 후뤼이 (우)뤠스투루음 / 어(우)롸운ㄷ

히어ㄹ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 여기에서 20분 동안 정차합니다. 화장실에 다녀오세요.

We stop / for 20 minutes / here. // You can go / to the restroom.

(위 스탚 / 훠ㄹ 투웬티 미니ㅊ / 히어ㄹ) (유 큰 고우 / 투 둬 (우)뤠스투루음)

 

 

- 이 근처에 무료 화장실이 있나요?

Is there / a free restroom / around here?

(이ㅈ 뒈어ㄹ / 어 후뤼이 (우)뤠스투루음 / 어(우)롸운ㄷ 히어ㄹ)

 

- 네, 모든 화장실은 무료예요.

Yes, / all restrooms are free of charge.

(예ㅅ / 오어을 (우)뤠스투루음 아ㄹ 후뤼이 어부

촤ㄹ쥐)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'Is there + 단수명사?' : '(단수명사)가 있나요?'

 

- 'around here' : 여기, 이 근처에, 이 주변에

 

- 'for + 숫자명사' : '(숫자명사)동안'

 

- 'can V~' : 'V동사할 수 있다', 'V동사해도 좋다'

 

- restroom : 화장실, 휴게실, 변소

 

- 'free of charge' : 공짜의, 무료의, 무료로