두려워 말라 내가 너와 함께 함이라

BWV 228 Mottet 4 두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라

1726년경에 쓰여진 이 곡은 수잔나 소피아 빙클러 (Susanna Sophia Winckler)라는 여인의 장례식을 위한 곡이라는 주장이 있으나 확실하지는 않고, 가사는 이사야 41:10과 43:1, 그리고 파울 게하르트 (Paul Gerhardt) 의 시에서 인용한 것입니다.

처음부터 2개의 합창이 대화하듯이 서로 이사야 41:10과 41:1의 말씀을 반복하며 전개해 나가며, 후반부에서는 두개의 합창이 하나로 합쳐 지고 소프라노가 코랄 멜로디를 노래하며 음악의 흐름을 주도해 나갑니다.


이사야서의 말씀은 우리에게 하나님께서 곤경에 처한 우리를 도와 주시겠다는 약속을 확인시켜 주시는 위로의 메시지이며, 이에 대한 믿는 이들의 주를 향한 <믿음과 확신의 고백>과 <하나님의 나라로 인도하심을 구하는 갈망>이 코랄의 가사를 통해 불려 집니다. 이 모테트는 죽음은 슬픔에 잠길 것이 아니라 우리의 영혼이 창조주께로 돌아감을 기뻐하는  믿음을 잘 표현하고 있습니다.

[전곡감상]
두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라
놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라
내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라
참으로 나의 의로운 손으로 너를 붙들리라

야곱아 너를 창조하신 여호와께서 이제 말씀하시느니라
이스라엘아 너를 조성하신 자가 이제 말씀하시느니라
너는 두려워 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니
너는 내 것이라

(코랄)
목자되신 주님 기쁨의 근원이신 주님
나의 주님, 나는 주의 것입니다
아무도 우리를 떼어 놓을 수 없습니다

주의 삶으로 사신 나는 주의 것
주의 피로 사신 나
죽기까지 주께 바치리다
나의 주님, 주를 붙잡습니다

그리고, 나의 빛이여,
나의 마음속에서 놓치지 않겠습니다

어디 곳인지 나는 모르는 그 곳
주께서 인도 하시는 그 곳
따스한 주의 품에 안기리이다