♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (287강)
# 제목 : “네가 나에게 원하는 무엇이든지 구해라” (Ask for Whatever you want me.)
“그 날 밤에 하나님이 솔로몬에게 나타나 그에게 이르시되 내가 네게 무엇을 주랴 너는 구하라 하시니” (역대하 1장 7절)
“That night / God appeared / to Solomon
(됕 나잍 / 갇 어피어ㄹㄷ / 투 사(을)러먼)
그 밤에 / 하나님께서 나타나셨다, / 솔로몬에게
/ and said / to him, / [“Ask /
(앤ㄷ 섿 / 투 힘 / 애슼)
/ 그리고 말씀하셨다, / 그에게 / [구해라. /
for [whatever you want me / [to give you]].”]”
(훠ㄹ 왙에붜ㄹ 유 원ㅌ 미 / 투 기부 유)
[네가 나에게 원하는 무엇이든지 / [너에게 주기를]]]
(2 Chronicles 1:7)
(세컨ㄷ 쿠롸니클ㅈ 원 세붠)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- appear : 나타나다, 보이게 되다, 출연하다, 출석하다
- 'ask / for + 명사' : '(명사)를 (요)구하다(=(요)청하다)'
- 'whatever S V~' : 'S주어가 V동사하는 것은 무엇이든,'
'아무리 S주어가 V동사할찌라도'
- 'want 명사 / [to-v~]' : '(명사)가 v동사하기를 원하다,'
'(명사)가 v동사하기를 바라다'
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/xcwxmwri4u0?si=SAMKbY8b8hOhRnfV
'생명의 Q.T' 카테고리의 다른 글
| “예수님의 이름으로 구하세요” (Ask in Jesus' Name.) (1) | 2024.09.04 |
|---|---|
| “Blessings in Sleep” (잠을 자는 동안의 축복) (6) | 2024.09.04 |
| “You are An Example.” (당신은 본보기이다.) (3) | 2024.09.02 |
| 동족의 아픔을 끌어안고 기도하는 사람 (0) | 2024.09.02 |
| 새 하늘과 새 땅에서는 모두 친구 (1) | 2024.09.02 |