You're about to make a bad choice. 넌 좋지 않은 선택을 하려는 참이야

♡ '미드 영어회화 핵심패턴 233'(중급편) ♡

# 제목 : “233 : You're (just) about to-v~”  (넌 (이제 막) v동사하려는 참이야)

'be about to-v~'는 '막 v동사하려고 하다'라는 뜻이랍니다.

그래서 'You're (just) about to-v~'라고 하면 '넌 (이제 막) v동사하려는 참이야'라는 뜻으로 상대방이 하려고 하는 일이

가져올 결과를 알려 주는 '표현'이 되지요.

---> “You're (just) about to-v~” :  “당신은 (이제) 막 v동사하려고 한다”

You're about to    ruin my appetite.     넌  내 식욕을 망치려는 참이야

"              "      "     make a bad choice.     넌 좋지 않은 선택을 하려는 참이야

"              "      "     push me over the edge.    넌 진실을 털어놓으려는 참이야.

"              "      "     say something you shouldn't.  자넨 지금 해서는 안 되는 말을 하려는 참이군.

※  숙제

* 그녀가 복숭아에 알레르기가 있다는 것이 밝혀졌어.
                                                            ---> It turns out / [she is allergic / to peaches].