Those who seek the Lord rejoice

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (177강)

# 제목 : “기도(祈禱)”(Prayer)

“그의 성호를 자랑하라
여호와를 구하는 자마다 마음이 즐거울지로다”  (역대상 16장 10절)

 

“Glory / in his holy name ;
(글로어(우)뤼 / 인 히ㅈ 호우을리 네임)

자랑으로 여겨라. / 그분의 거룩한 이름을 ;

let the hearts / of those /
((을)렡 둬 하ㄹㅊ / 어부 도우ㅈ)

마음들이 하게 해라. / 이들의 /

[who seek the Lord] / [rejoice].”
(후 시잌 둬 (을)로어ㄹㄷ / (우)뤼죠어이ㅅ)

[주님을 찾는] / [기뻐하도록]


(1 Chronicles 16:10)
(훠ㄹ슽 쿠롸니클ㅈ 싴ㅅ티인 텐)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'glory / in + 명사' : '(명사)를 기뻐하다,'
'(명사)를 자랑으로 여기다'

- holy : 신성한, 거룩한, 성스러운

- 'let 명사 / [v~]' : '(명사)를 v동사하게 하다(=시키다)'

- 'those / [who V~]' : 'V동사하는 사람들,'
'V동사하는 이들'

cf. 'he / [who V-es~]' : 'V동사하는 사람'

- seek - sought - sought : 찾다, 추구하다, 노력하다

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님

- rejoice : 기뻐하다, 환호하다


#영어성경어휘

• 

• 

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590