“He Delights in Your Prosperity.”(그분은 당신의 번영을 기뻐하십니다)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 시편 35편 27절(Psalm 35:27, NASB)

“나의 의를 즐거워하는 자들이 기꺼이 노래 부르고 즐거워하게 하시며

그의 종의 평안함을 기뻐하시는 여호와는 위대하시다 하는 말을 그들이 항상 말하게 하소서”

“Let them / [shout / for joy and rejoice], / [who favor my vindication] ; and let them / [say continually], / [‘The Lord be magnified, / [Who delights / in the prosperity / of His servant].’]”

 

2. 제목 : “He Delights in Your Prosperity.”
(그분은 당신의 번영을 기뻐하십니다)

God desires that you be blessed and prosperous in all that you do! He desires that you be so blessed that you can turn around and be a blessing everywhere you go. He wants you to have so much peace, joy and victory that when other people get around you, it spills over onto them. In the Psalms, David said, “My cup runs over.” He was saying, “I’m so full of God, I’m overflowing!

하나님께서는 여러분이 하는 모든 일에 복이 있고 형통하기를 원하십니다! 그분은 여러분이 돌아서서 어디를 가든지 축복이 될 수 있도록 여러분이 축복받기를 바라십니다. 그분은 당신이 다른 사람들이 당신 주위에 있을 때 그것이 그들에게 흘러넘칠 정도로 많은 평화와 기쁨과 승리를 누리기를 원하십니다. 시편에서 다윗은 “내 잔이 넘치나이다”라고 말했습니다. 그는 “나는 하나님으로 가득 차서 넘쳐흐릅니다!”라고 말하고 있었습니다.


Don’t settle for a barely-get-by-mentality. Jesus came so that you can live an abundant life. That means an abundance of joy, an abundance of peace, an abundance of health, an abundance of finances. You may not see it right now, and maybe you haven’t experienced it in the past, but don’t get complacent and just settle where you are. Get a vision for your future! Get a vision for what God wants to do in your life — He delights in your prosperity!

간신히 정신을 차리는 것에 안주하지 마십시오. 예수님은 당신이 풍성한 삶을 살 수 있도록 오셨습니다. 이는 풍부한 기쁨, 풍부한 평화, 풍부한 건강, 풍부한 재정을 의미합니다. 지금 당장은 볼 수 없을 수도 있고, 과거에 경험해 본 적도 없을 수도 있지만, 안주하지 말고 지금 있는 곳에 안주하세요. 미래에 대한 비전을 얻으세요! 하나님께서 당신의 삶에서 무엇을 하기를 원하시는지에 대한 비전을 가지십시오. 그분은 당신의 번영을 기뻐하십니다!


3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for Your hand of blessing on my life. Help me develop a vision for the abundant life You have in store and show me how to be a blessing everywhere I go in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 제 삶에 축복의 손길을 주셔서 감사합니다. 당신이 예비하신 풍성한 삶에 대한 비전을 개발하도록 도와주시고, 제가 가는 곳마다 축복이 되는 방법을 보여 주십시오. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"