“하나님의 영광(榮光)을 위하여”(For the Glory of God)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (136강)

# 제목 : “하나님의 영광(榮光)을 위하여”
(For the Glory of God)

“그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지
다 하나님의 영광을 위하여 하라”

(고린도전서 10장 31절)

“So / [[whether you eat or drink]
(소우 / 웨둬ㄹ 유 이이ㅌ 오어ㄹ 두륑ㅋ)

그래서 / [[너희가 먹거나 마시든지],

/ or [whatever you do]], / do it all
(오어ㄹ 와ㅌ에붜ㄹ 유 두 / 두 이ㅌ 오어을)

/ 또는 [너희가 하는 것은 무엇이든지]], /
그 모든 것을 해라.

/ for the glory / of God.”
(훠ㄹ 둬 글로어(우)뤼 / 어부 갇)

/ 영광을 위해서 / 하나님의


(1 Corinthians 10:31)
(훠ㄹ슽 커(우)륀뒤언ㅈ 텐 쒀ㄹ티 원)

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'whether S V~' : 'S주어가 V동사인지 어떤지'

cf. 'whether S V~ / or not' :

'S주어가 V동사인지 아닌지'

- 'whatever S V~' : 'S주어가 V동사하는 것은 무엇이든,'
'아무리 S주어가 V동사할찌라도'

- glory : (하나님의) 영광, 찬미, 장관, 번영