I'm (just) trying / [to-v~]” (난 (그저) v동사하려는 거야)

♡ '미드 영어회화 핵심패턴 233'(중급편) ♡

# 제목 : “193 : I'm (just) trying / [to-v~]”  (난 (그저) v동사하려는 거야)

'I'm trying / [to-v~]'는 '난 v동사하려는 거야'라는 뜻으로 사용하는 '패턴'입니다.

다른 의도가 있는 것은 아니고, '그저 v동사하려는 것뿐이야'라는 의미로
말하고 싶다면 '부사 just'를 추가해서 'I'm just trying / [to-v~]'라고 하면 되겠죠?

---> “I'm (just) trying / [to-v~]” :

“나는 (그냥) 애쓰고 있다 / [v동사하기를],”
“나는 (그냥) 노력하고 있다 / [v동사하기를],”
“나는 (그냥) 시도하고 있다 / [v동사하기를]”

 

I really can't talk.     

I'm           trying to     watch a movie.     대화하기가 곤란한데요.  영화를 보려고 하는거야.  

I'm (just) trying to     be nice.   난 그저 친절하게 굴려는 것뿐이야.

"        "       "        "      remain anonymous.    난 익명으로 남으려는 것뿐이야.

"        "       "       "      seduce you with a taco.    난 그저 타코로 널 유혹하려는 것뿐이야.

※  숙제
* 부탁하는데 그냥 이걸 좀 심각하게 받아들여 줘.
                                               ---> I'm just asking you / [to take this / seriously].