I was wondering / [if S V~]” (S주어가 V동사할까 생각 중이었어)

♡ '미드 영어회화 핵심패턴 233'(중급편) ♡

# 제목 : “195 : I was wondering / [if S V~]” (S주어가 V동사할까 생각 중이었어)

'동사 wonder'에는 '궁금해하다', '의아해하다'라는 뜻도 있지만 '생각하다'라는 뜻도 있어요! 그래서
'I was wondering / [if S V~]'라고 하면, 'S주어가 V동사인지 궁금해하고 있었어'라는 '의미'도 되고,
'S주어가 V동사할까 생각 중이었어.'라는 뜻도 되지요.

---> “I was wondering / [if S V~]” : “나는 생각하고 있었다 / [S주어가 V동사인지]를”

 

 

 I was wondering if     I might ask you a favor.    부탁을 하나 해도 될까  생각 중이었어.

"    "            "         "     now is a good time to talk.   지금이 대화를 나눌 적기일까 생각 중이었어.

"    "            "         "    he might have left on his own.  그가 혼자 떠났던 것은 아닐까 생각  중이었어.

"    "             "        "    I might leave  something with you.  뭘 맡겨 두고 가도 될까 생각하고 있었거든요.  

※   숙제

* 난 법원으로 출발할께.

---> I'm headed over / to the courthouse.