I’m not gonna make the same mistake.난 같은 실수는 하지 않을 거야.

♡ '미드 영어회화 핵심패턴 233'(중급편) 002 :

 

I'm not gonna v~” (난 v동사하지 않을 거야)

주의할 점은 'gonna'는 'will'과 같은 뜻인 'be going to~'의 '줄임말'에서만

사용한다는 것을 잊지 마세요~!

 

I’m not gonna do that.

난 그러지 않을거야.

 

I’m not gonna stop looking for her.

난 그녀를 찾는 것을 그만두지 않을 거야.

 

I’m not gonna make the same mistake.

난 같은 실수는 하지 않을 거야.

 

Jesse, I can’t breathe.

제시, 숨을 못 쉬겠어요.

 

Renee, this is gonna stop your heart for a minute.

르네, 이게 당신의 심장을 잠깐 동안 멈출 거예요.

 

It’s just like a reboot(뤼붓,재부팅). Don’t worry.

제시동 하는 것과 아주 똑같아요. 걱정마세요.

 

I’m not gonna let nothing happen to you, okay?

내가 당신한테 아무일도 일어나지 않게 할게요. 알았죠?

 

Hold on(호어다안,기다리다,견디다,계속하다). Ready?

견뎌야 해요.준비됐어요?

 

It worked. Renee, you’re gonna be OK.

효과가 있었어요.르네. 이제 괜찮아질 거예요.

 

※ 어제 복습

 

* 난 여기서 나갈 거야.

---> I'm gonna get out of here.