I'd rather V~ / than ~” (~하느니 차라리 V동사할래요)

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(초중급편) 227 :

 

I'd rather V~ / than ~” (~하느니 차라리 V동사할래요)

 

두 가지 선택 사항 중 상대적으로 선호하는 것을 말할 때 유용한 '표현'이에요.

사람이나 사물처럼 실체가 있는 두 개의 대상을 언급하면서 어느 쪽을

선호하는지 밝힐 때는 'I prefer(푸러펄,선호하다) A / to B'를 쓰세요!

 

I’d rather lose money than my health.

건강을 잃느니 차라리 돈을 잃겠어요.

 

I’d rather take a risk(뤼스크) than do nothing.

아무것도 안 하느니 차라리 위험을 감수할래요.

 

I’d rather start my own business than work for someone else.

다른 사람을 위해 일하느니 차라리 창업할래요.

 

You need to choose me or him.

나와 그 남자 중 선택해.

 

I’d rather be with you than him.

그와 함께 있느니 차라리 너와 함께 있을래.

 

Then you need to stop talking to him.

그럼 그 남자와 더 이살 이야기하지마.

 

Okay. I’ll do it.

알겠어. 그럴게.

 

 

※ 어제 복습

 

* 누가 나의 정원에 구멍을 팠는지 궁금해요.

---> I wonder / [who dug(다그,파다) the holes(호어,구멍) / in my garden].