Thank you / for [v-ing~]” (v동사(해)줘서 고마워

 

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(초중급편) 153 :

 

Thank you / for [v-ing~]” (v동사(해)줘서 고마워

 

'Thank you' 뒤에 '전치사 for'가 붙었는데, 이 'for' 뒤에 '감사'하게 여기는 '이유'를 붙이면 됩니다.

격의 없는 감사를 '표현'하고 싶을 때에는 자매품 'Thanks'를 사용해 보세요.

 

Thank you for your advice.

조언해 줘서 고마워요.

 

Thank you for joining us today.

오늘 우리와 함께 해 줘서 고마워요.

 

Thank you for taking care of my kids.

내 아이들을 돌봐 줘서 고마워요.

 

I'm sorry. We have to cancel plan.

죄송합니다. 우리 계획을 취소해야만 합니다.

 

That’s fine. I know the situation you’re in.

괜찮습니다. 처한 상황을 압니다.

 

Thank you for understanding.

이해해 주셔서 감사합니다.

 

No problem.

천만에요.

 

 

※ 어제 복습

 

* 그의 사업은 번창하는 것 같아요.

---> It seems / [like his business is flourishing].

 

cf. flourish : 번창하다(=prosper, thrive, boom)