“The Highest Power” (최고의 능력)

2023년 3월 10일 

 

♡ “오늘의 성경” 느헤미야 9장 6절(Nehemiah 9:6, NIV)

 

“오직 주는 여호와시라 하늘과 하늘들의 하늘과 일월 성신과 땅과 땅 위의 만물과 바다와 그 가운데 모든 것을 지으시고 다 보존하시오니 모든 천군이 주께 경배하나이다”

​

“You alone(얼론,홀로,단독,-만이) are the LORD. // You made the heavens, / even the highest(하이에스트,제일높은,최고의) heavens, / and all their starry(스타리,별처럼빛나는) host(호스트,주인,여럿), / the earth and all / [that is on it], / the seas and all / [that is in them]. // You give life / to everything, / and the multitudes(머어트튜드,다수) / of heaven / worship you.”

 

​

​

2. 제목 : “The Highest Power” (최고의 능력)

 

So many people today are looking for answers. They are looking for direction and tuning(튜닝,동조,조율) in to different voices around them. They think the universe(우주) is going to direct(지도지시하다,곧자,직접,똑바른) them or the stars will lead them. But, why would you turn to(-로전환) the stars for your answers when you can turn to the one who made the stars?

오늘날 많은 사람들이 답을 찾고 있습니다. 그들은 방향을 찾고 주변의 다양한 목소리에 귀를 기울입니다. 그들은 우주가 그들을 인도하거나 별들이 그들을 인도할 것이라고 생각합니다. 그러나 별을 만드신 분에게 돌이킬 수 있는데 왜 별에게 답을 구하겠습니까?

 

​

​

​

God didn’t just put you on the Earth and say, “Good luck(걷락크). You’re on your own. I hope you make it.” No, He created us for fellowship with Him. He created us for relationship. He wants us to choose Him over anything else this world has to offer(아펄,제공,권하다).

신은 당신을 지구에 그냥 두지 않았고 “행운을 빕니다. 당신은 당신의 자신에 있어. 당신이 해내길 바랍니다.” 아니오, 그분은 그분과의 교제를 위해 우리를 창조하셨습니다. 그는 관계를 위해 우리를 창조했습니다. 그분은 우리가 이 세상이 제공하는 그 어떤 것보다 그분을 선택하기를 원하십니다.

 

​

​

​

Today, don’t settle(세드어,안주하다,정하다,놓다) for second best(세킨베스트,차선책). Don’t just look to a higher power; look to the Highest Power. Look to God, the Creator of the universe. He is good and has a good plan for your life. If you’ve never turned to God, call on Him today. Ask Him to reveal(러비어,계시하다,드러내다) Himself to You. Ask Him to show you His ways so that you can walk with Him and know Him all the days of your life!

오늘은 차선책에 안주하지 마십시오. 더 높은 힘을 바라지 마십시오. 최고 권능을 바라보십시오. 우주의 창조주이신 하나님을 바라보십시오. 그는 선하고 당신의 인생에 대한 좋은 계획을 가지고 있습니다. 당신이 하나님께로 돌이킨 적이 없다면 오늘 그분을 부르십시오. 당신에게 자신을 계시해 달라고 그분께 간구하십시오. 평생 동안 그분과 동행하고 그분을 알 수 있도록 그분의 길을 보여달라고 그분께 간구하십시오!

 

​

​

​

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

​

“Father in heaven, today I acknowledge(에커날러지,자인하다,인정하다) that You alone are God. You are the highest authority(아솔러디,권위) among heaven and earth. Show me Your ways. Show me Your love. Help me to hear Your voice so that I can walk with You in peace and freedom. in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 당신만이 홀로 하나님이심을 인정합니다. 당신은 하늘과 땅의 최고 권위자이십니다. 주의 길을 내게 보이소서 나에게 너의 사랑을 보여줘. 당신과 함께 평화롭고 자유롭게 걸을 수 있도록 당신의 음성을 듣게 도와주소서. 예수의 이름으로. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"

 

​

​

​

♡ “오늘의 영어성경 (다니엘 12장 3절)(Daniel 12:3)

 

“지혜 있는 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이요 많은 사람을 옳은 데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 빛나리라”

​

“Those / [who are wise] / will shine / like the brightness(부라잇네스) / of the heavens, / and those / [who lead many / to righteousness], / like the stars / for ever and ever.”

 

​

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- 'those / [who V~]' : '이들 / [V동사하는]'

cf. 'he / [who V-es~]' : '그는 / [V동사하는]'

- shine - shone - shone : 빛나다, 반짝이다, 비치다, 구두를 닦다

- 'like + 명사' : '(명사)처럼,' '(명사)같이'

- brightness : 반짝임, 밝음, 빛남, 화려함, 선명함,

(두뇌 회전이) 빠름, 영리함, 명민함

- lead - led - led : 이끌다, 이르게 하다, 인도하다

cf. 'lead A / to B' : 'A를 이끌다 / B로, 'A를 이르게 하다 / B에'

- righteousness : 공정, 정의, 정직, 고결, 옳음

cf. righteous : 옳은, 옳바른, 정당한, 공정한

- 'for ever and ever' : '영원히,' '언제까지나,' '언제나'

 

 

​