I want you / [to-v~]” (당신이 v동사하면 좋겠어요)

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(초중급편) 117 :

 

I want you / [to-v~]” (당신이 v동사하면 좋겠어요)

 

위 '표현'은 '직역'하자면 '나는 당신이 v동사하기를 바란다'는 뜻이예요.

'바란다'는 '표현'이지만, 'v동사해줘'라고 부드럽게 '요구'하는 '표현'이죠.

상대방이 해줬으면 하는 일이 있을 때 부탁/요청할 때 많이 사용하는 '표현'입니다.

 

I want you to quit(코에드,떠나다,그만두다,끊다) drinking.

당신이 술을 끊으면 좋겠어요.

 

I want you to keep him quiet(코와이에드,조용한).

당신이 그를 조용히 시키면 좋겠어요.

 

I want you to be honest all the time.

당신이 항상 솔직하면 좋겠어요.

 

I want you to start working out.

네가 운동을 시작했으면 좋겠어.

 

What are you saying?

무슨 말이야?

 

I think you’ve gained a little weight.

너 몸무게가 좀 는 것 같아.

 

I can’t believe you’d say that.

네가 그렇게 말하다니 믿을 수 없네.

 

※ 어제 복습

 

* 생일 선물로 아이패드를 원해요.

---> I want an iPad / for my birthday present(푸롸젠트).