He Gives What You Need.” (그분은 당신이 필요로 하는 것을 주신다)

2022년 9월 23일

 

♡ “오늘의 성경” 빌립보서 4장 19절 (Philippians 4:19, NIV)

 

“나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라”

 

“And my God will meet(응하다,열리다,만나다) / all your needs / according to the riches / of his glory / [in Christ Jesus].”

 

 

 

2. 제목 : “He Gives What You Need.” (그분은 당신이 필요로 하는 것을 주신다)

 

 

In Second Samuel Chapter 12, David had gotten off(가든아프,벗어났다,면하다) course. The prophet Nathan was correcting(시정하다,정정하다) him. In doing so, he reminded(뤼마인드,상기시키다) David of what God had brought(부랏)가져왔다 him through. David had seen God’s goodness, favor, protection(푸러텍션,보호), finances and healing down through the years. And in verse 8, Nathan made an interesting(인터러스팅) statement(스테익멘,말,이야기). He said, “David, if it had not been없었다 enough, God would have given you much, much more.”

사무엘하 12장에서 다윗은 길을 벗어났습니다. 예언자 나단이 그를 시정하고 있었습니다. 그렇게 함으로써 그는 다윗에게 하나님께서 그에게 겪은 일을 상기시켜 주었습니다. 다윗은 여러 해 동안 하나님의 선하심, 은총, 보호, 재정 및 치유를 보았습니다. 그리고 8절에서 나단은 흥미로운 말을 했습니다. “다윗아, 그것으로 족하지 아니하였더면 하나님이 네게 더 많이 주셨으리라”고 말씀하셨습니다.

 

 

 

 

In other words, “David, looking back over 뒤돌아보다 your life, if you were ever lacking 항상부족, if you ever needed more wisdom, more favor, more protection, more finances, God would have given it to you.” That tells us that we have what we need right now in order to fulfill(포페어,다하다,이행하다,채우다,성취하다) our destiny. The moment that what you have becomes not enough is the moment that God will give you more.

다시 말해서, “다윗아, 네 삶을 돌이켜보면 네가 부족했던 적이 있었더라면, 더 많은 지혜와 더 많은 은총과 더 많은 보호와 더 많은 재정이 필요했다면 하나님이 너에게 주셨을 것이다.” 그것은 우리에게 우리의 운명을 성취하기 위해 지금 필요한 것이 있다는 것을 말해줍니다. 가진 것이 부족해지는 그 순간이 하나님이 더 많이 주실 때입니다.

 

 

 

 

The moment something starts to keep you from your destiny, the moment it begins to stop God’s plan for your life is the moment God will show up (폭로하다,나타나다) and intervene(인털빈,중재하다,개입하다) on your behalf. Today, be encouraged that you have what you need, and what you need tomorrow is on its way(도중에,오고 있다)! God is faithful and gives you what you need to fulfill His purposes.

어떤 것이 당신의 운명에서 당신을 가로막기 시작하는 순간, 그것이 당신의 삶을 위한 하나님의 계획을 멈추게 하는 순간, 하나님께서 당신을 위해 나타나셔서 개입하실 순간입니다. 오늘, 당신이 필요로 하는 것이 있고, 내일 당신이 필요로 하는 것이 오고 있다는 것을 격려하십시오! 하나님은 신실하시며 그분의 목적을 성취하는 데 필요한 것을 당신에게 주십니다.

 

 

 

 

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for being my Source and Supply. I declare that my trust and hope is in You. I choose to rest in You knowing that You have provided(푸러바이데드) everything I need for today in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

“하늘에 계신 아버지, 나의 근원과 공급이 되어 주셔서 감사합니다. 나의 신뢰와 희망이 당신에게 있음을 선언합니다. 나는 당신이 오늘 필요한 모든 것을 예수님의 이름으로 제공했다는 것을 알고 당신 안에서 쉬기로 선택합니다. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"

 

 

 

 

 ♡ “오늘의 영어성경 (갈라디아서 5장 25절)(Galatians 5:25)

 

“만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니”

 

“[Since we live / by the Spirit], / let us keep / in step / with the Spirit.”

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- 'since S V~' : 'S주어가 V동사하기 때문에,‘

[완료시제] 'S주어가 V동사할 때 이래로'

- 'by + 명사' : '(명사)에 의해서,' '(장소명사)옆에서,' '(장소명사)를 통과하여,'

'(시간명사)까지,' '(수단명사)로'

- 'let us v~' : '(우리) v동사하자'

- 'keep in step / with + 명사' : '보조를 맞추다 / (명사)와'

- 'in step / with + 명사' : '보조를 맞추어 / (명사)와,' '조화되어서 / (명사)와,'

'일치하여 / (명사)와'