niv 영어성경 읽기 외

10/10 victory doesn’t come by might nor power, but by the Spirit of the living God.

천국생활 2019. 10. 10. 10:07

20191010

오늘의 'Q.T.' 창세기 283(Genesis 28:3)

 

전능하신 하나님이 네게 복을 주시어 네가 생육하고 번성하게 하여 네가 여러 족속을 이루게 하시고

“May God Almighty bless you / and make you/ fruitful(푸룻퍼어.열매를 많이맺는) / and increase your numbers /[until you become a community(커뮤너리.공동사회) / of peoples].”

 

 

오늘의 '영어성경 사진' # 제목 : “발판”(Foothold)

 

마귀에게 틈을 주지 말라”(에베소서 427)(Ephesians 4:27)

“and do not give the devil 데붜을 / a foothold.”

 

- 'give 사람명사 / 사물명사' : '(사람명사)에게 주다 / (사물명사)'

- devil : 악마, 마귀

- foothold : 발판, 거점, 설 땅, (성공으로 통하는) 기반, 터전

 

 

 

오늘의 '영어 명언' (862)

 

“In the province 푸롸뷘 / of the mind, / [what one believes / [to be true]] / either 이이둬 is true / or becomes true.”

마음의 영역에서는 사람이 진실하다고 믿는 것은 진실하거나 진실이 된다.”

 

- 존 릴리(John Lyly) -

 

- province : (행정 구역으로서의) (), (), (),지방, 부분, 분야

- mind : 마음, 정신, 지성, 사람, 인간

- 'what S V~' : 'S주어가 V동사하는 것'

- true : 진실한, 정말의, 진짜의, 충실한, 순종의

- 'either A / or B' : 'A이든 (아니면) B이든', 'A 또는 B'

 

 

'Today's Scripture'(오늘의 성경)

 

1. 스가랴 46(Zechariah 4:6, NIV)

 

그가 내게 대답하여 이르되 여호와께서 스룹바벨에게 하신 말씀이 이러하니라 만군의 여호와께서 말씀하시되 이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 되느니라

 

“So / he said / to me, / [“This is the word / of the Lord / to Zerubbabel : [‘Not by might(마이드.) / nor(노얼.-도아니다) by power, / but by my Spirit,’] / says the Lord Almighty.”

 

2. 제목 : “The Wind is Blowing(블로우잉.소리).”(바람이 불고 있다)

 

Are you struggling(스타그링,고군분투.애쓰다) or striving(스투라이빙.노력) to make something happen? Maybe you need a breakthrough(부레이크드루.돌파구) in your finances(파이넨세스.재정) or in a relationship. It’s good to do everything we know to do in the natural, but we have to always remember that victory doesn’t come by might nor power, but by the Spirit of the living God.

 

One translation(번역) says, “It’s by the breath(부레드.호흡) of Almighty God.” When you know God is breathing(부리딩.숨쉬는) in your direction and dare(데얼.도전,감히-하다) to take a leap(도약하다) of faith and say, “Yes, this is my time; I’m going to accomplish(달하다.해내다) my dreams,” that’s when you will feel a wind beneath(버니드.아래서,아래에) your wings. That’s when you’ll feel a supernatural lift(리프트.느낌,상향), an anointing(아이노이닝.기름부음) that will help you accomplish what you could not accomplish on your own.

 

Today, know that the wind of God is blowing. This is your season. This is your time to believe again.

Believe that God can open doors that no man can shut. Believe that He is working behind the scenes in your favor. Believe that it’s your season, it’s your time, and get ready to embrace(포옹) every blessing He has in store for you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for the power of Your Holy Spirit at work in me. Today, I surrender(항복) every area of my heart, my mind, my will and my emotions to You. Thank You for directing my steps and giving me the power to overcome in

this life in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

무언가를 이루려고 애 쓰고 있거나 노력하고 있습니까? 아마도 당신은 당신의 재정이나 관계에 돌파구가 필요합니다. 우리가 자연스럽게 모든 일을 하는 것이 좋지만, 승리는 힘이나 능이 아니라 살아 계신 하나님의 영에 의한 것임을 항상 기억해야합니다.

 

한 번역판에는전능하신 하나님의 숨결이 있습니다.”라고 말씀하셨습니다. 하나님의 지시에 따라 숨을 쉬고 믿음의 도약을 하고 감히 , 내 시간입니다. 나는 나의 꿈을 이루겠다고 말했다. 그때는 날개 아래 바람을 느낄 것이다. 그때는 당신이 스스로 달성 할 수 없었던 것을 성취하는 데 도움이 되는 기름 부음과 초자연적 인 느낌을 느낄 것입니다.

 

오늘날 하나님의 바람이 불고 있음을 아십시오. 이것이 당신의 계절입니다. 지금이 다시 믿어야 할 때입니다. 하나님이 문을 열면 아무도 문을 닫을 수 없습니다. 그분이 당신의 호의를 베푸는 장면 뒤에서 일하고 계심을 믿습니다. 당신의 계절, 당신의 시간, 그리고 그가 당신을 위해 저장해 주신 모든 축복을 받아들일 준비가 되어 있다고 믿습니다!

 

3.‘오늘을 위한기도

 

하늘에 계신 아버지, 저 안에서 일하시는 성령의 능력에 감사드립니다. 오늘 나는 내 마음의 모든 영역, 나의 마음, 나의 의지 및 감정을 당신에게 내어주었습니다. 내 발걸음을 인도하고 예수님의 이름으로 이생에서 극복 할 수 있는 힘을 주셔서 감사합니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”