10/2 Look Straight Ahead. 똑바로 앞을 보세요

2019년 10월 2일 ♡ 오늘의 'Q.T.' 디모데후서 3장 15절(2 Timothy 3:15)

 

“또 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라”

 

“and [how from infancy(인펀시,유년기.초창기) / you have known /the Holy Scriptures], / [which are able to make you / wise / for salvation / through faith /[in Christ Jesus].”

 

 

[오늘의만나 83] 요한복음6장 65절

 

This is why I told you that no one can come to me unless(그렇지않으면) my Father has enabled(엔네이버어드.허락하다,가능) them.

 

그러므로 전에 너희에게 말하기를 내 아버지께서 오게 하여 주지 아니하시-면 누구든지 내게 올 수 없다 하였노라 하시니라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(

잠언 4장 24절)(Proverbs 4:24)

# 제목 : “좋은 말을 사용해라”(Use Good Words)

“구부러진 말을 네 입에서 버리며 비뚤어진 말을 네 입술에서 멀리 하라”

 

“Put away(푸르웨이.버려,포기하다,치우다)

perversity(펄벌서리.뒤틀린성미) /from your mouth ;

keep corrupt talk(컬랍타크.부패한대화) / far from your lips.”

 

 

- 'put away' : (물건을) 치우다, 정리하다, 버리다, 없애다,

저축하다, 따로 두다

 

- perversity : 고집이 셈, 사악, 도착, 변태

 

- corrupt : 부정한, 타락한, 썩은, 부패한, 더러워진,

오염된, 순수성을 잃은

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (303회)

 

# 제목 : “거짓말을 하지 마세요”(Do Not Lie)

 

"죽더라도 거짓이 있어서는 안 된다. 꿈속에서라도 성실을 잃었거든 뼈저리게 뉘우쳐라.

모든 일은 참되고 실속이 있도록 애써 실행하라."

 

"There should be no deceit even when you die. Even if you lose faith in your dreams, repent. Practice all things with sincerity and truthfulness."

 

- 안창호 선생 -

 

삶에 대한 진지함이 결국 '독립운동가 안창호'를 만들어 낸 것이 아닐까 생각됩니다.

말씀도 우리에게 교훈합니다.

"거짓 증인은 벌을 면하지 못할 것이요거짓말을 뱉는 자는 망할 것이니라"(잠언 19장 9절)

 

"거짓 행위를 내게서 떠나게 하시고 주의 법을 내게 은혜로이 베푸소서"(시편 119편 29절)

 

신실하게 진실하게 거룩하게 살게 하소서 신실하게 진실하게 거룩하게 살게 하소서

하나님 나의 마음 만져 주소서 하나님 나의 영혼 새롭게 하소서

신실하게 진실하게 거룩하게 살게 하소서 신실하게 진실하게 거룩하게 살게 하소서

하나님 나의 기도 들어 주소서 하나님 주의 길로 인도 하소서

 

“심지어 농담으로도 거짓말을 하지 마세요.” - 안창호(Ahn Changho) -

“Do not lie / even as a joke.”

 

 

- 'do not V~' : 'V동사하지 마라'

 

- even : 심지어 ...조차도, 비록 ...이라도

 

- 'as + 명사' : '(명사)로', '(명사)로써'

 

- joke : 농담, 장난, 웃음거리

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 잠언 4장 25절(Proverbs 4:25, NIV)

 

“네 눈은 바로 보며 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 살펴”

 

“Let your eyes / [look straight ahead(스투레이드어헤드.똑바로앞을)], /fix(피스.고치다) your gaze(게이스.시선) / directly(더렉트리.곧게) before you.”

 

 

2. 제목 : “Look Straight Ahead.”(똑바로 앞을 보세요)

 

What are you looking at today? Not in the natural, but with your spiritual eyes. In other words, what is in the

forefront(폴푸란드.맨앞,중심) of your mind and in your heart?

Are you constantly(칸스턴리.끊임없이,지속적으로) dwelling on your problems or things that have happened in your past?

In the natural, you will move in the direction that your eyes are looking. In the spiritual, it works the same way.

Whatever you focus your mind and heart on, you will move toward. That’s why today’s verse tells us to look straight ahead. If you are constantly dwelling on your problems or things in your past, wondering(궁금,이상히여기다) “what if(만약),” then you will stay right where you are. But if you choose to forgive and release(럴리스.해제,석방) the past, then you can focus on what is ahead of you(어헤러뷰우.당신보다앞서) and begin to move forward.

 

God doesn’t want you to live in the past. He wants you to keep growing and moving forward. Meditate on His goodness and focus on His promises. Look straight ahead so you can see His blessing and move forward into the life of victory He has promised you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I set my focus on You. I choose to forget the past by forgiving others so that I can look straight ahead to Your promises. I ask that You direct(다이렉트.지휘하다,똑바로,직접의,정면의,곧장) my heart on the path of life that You have for me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

오늘 무엇을 보고 있습니까? 자연이 아니라 영적인 눈으로. 다시 말해, 당신의 마음과 생각의 최전선에는 무엇이 있습니까? 당신은 당신의 과거에 일어난 문제나 일들에 끊임없이 집착하고 있습니까? 자연스럽게 눈이 바라보는 방향으로 움직입니다. 영적으로도 같은 방식으로 작동합니다. 당신이 당신의 마음과 생각에 초점을 맞추더라도, 당신은 앞으로 나아갈 것입니다.

그래서 오늘의 구절은 우리에게 똑바로 쳐다보라고 말합니다. 과거의 문제나 사물에 지속적으로 머무르고 있다면“만약”에 대해 궁금해 하면 현재 위치에 그대로 있게 됩니다.

그러나 과거를 용서하고 풀기로 선택하면 자신보다 앞서있는 것에 집중하고 앞으로 나아갈 수 있습니다.

하나님은 당신이 과거에 살기를 원하지 않습니다. 그는 당신이 계속 성장하고 발전하기를 원합니다. 그분의 선하심을 묵상하고 그분의 약속에 집중하십시오. 그분의 축복을 보고 그분께서 약속하신 승리의 삶으로 나아갈 수 있도록 앞을 똑바로 보십시오!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 당신에게 초점을 두었습니다. 나는 다른 사람들을 용서함으로써 과거를 잊어버리고 당신의 약속을 똑바로 볼 수 있도록 선택합니다. 예수님의 이름으로 나는 주님이 주시는 삶의 길로 똑바로 가도록 지휘해주시기를 구합니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”