Go9/23 God wants to love us and equip(에코에프,준비시키다) us to overcome(극복) in this life.

2019년 9월23일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 시편 121편 1절~2절(Psalm 121:1~2)

 

“1 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까

2 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다”

“1 I lift up(맆다푸.올리다) my eyes / to the mountains — where / does my help come from? 2 My help comes / from the Lord, / the Maker / of heaven and earth.”

 

 

[오늘의 만나 68] (Rev 2:10)(계2:10)

 

Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as victor's crown.

네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 관을 네게 주리라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(요한복음 17장 4절)(John 17:4)

 

“아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하였사오니”

“I have brought(부라앗.가져오다) you / glory / on earth / by [completing(컴프리딩.완성하다) the work / [you gave me / [to do].”

 

 

- 'bring A(사람명사) / B(사물명사)' (='bring B(사물명사) / to A(사람명사)') :

'(A사람명사)에게 (B사물명사)를 가져오다'

 

- 'by [v-ing~]' : 'v동사하는 것에 의해서', 'v동사함으로써'

 

- complete : 완결하다, 완료하다, 마무리짓다,

빠짐없이 기입하다

cf. 'complete one's work' : '일을 마무리하다',

'일을 완료하다'

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (299회)

 

오늘의 고난과 상처, 아픔의 모든 시간 가운데 주님이 주시는 놀라운 '위로'는 주변에 고통당하는 또 다른 주의 자녀에게 사랑의 열매로 흘러갈 것입니다.

 

'믿음'의 '인내'가 아름다운 이유입니다.

 

"우리의 모든 환난 중에서 우리를 '위로'하사 우리로 하여금 하나님께 받는 '위로'로써

모든 환난 중에 있는 자들을 능히 '위로'하게 하시는 이시로다" (고린도후서 1장 4절)

 

 

- A. W. 토저(A. W. Tozer) -

 

“하나님은 철저히 그 사람을 다치게 할 때까지 어떤 사람도 위대하게 사용하실 수 있다.”

 

“God can use any man / greatly / [until he's hurt him / deeply].”

 

 

 

 

- greatly : 크게, 대단히, 몹시, 위대하게

 

- hurt : 상하게 하다, 다치게 하다, 해치다

 

- deeply : 깊이, 깊게, 짙게, 충분히, 철저히

 

 

 

 

    

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 예레미야 애가 3장 22절~23절 (Lamentations 3:22~23, NLT)

 

“22 여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다

23 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다”

 

“22 The faithful love / of the Lord / never ends! // His mercies(멀시스.자비) never cease(씨서.중단,그치다). //23 Great is his faithfulness ; his mercies begin afresh(어프레시.새로이) / each morning.”

 

2. 제목 : “New Mercy.”(새로운 자비)

 

Isn’t it good to know that no matter what happened yesterday, no matter what you said, no matter what you did, God’s mercy is new for you today? Mercy is empowering. It gives us the chance to let go of the our mistakes and move forward in Him.

 

We have to always remember that God is not condemning(컨데밍.비난.정죄) us. Romans tells us that there is no condemnation(칸덤네이션.정죄) for those who are in Christ. God wants to love us and equip(에코에프,준비시키다) us to overcome(극복) in this life.

 

Do you need new mercy today? Receive it by faith. You don’t have to beg(베기.빌다,청하다,구걸하다) God to forgive you. He forgives you the first time you ask, but it’s up to you(잇잡디유.당신에게달려있습니다) to receive that forgiveness. Open your heart today and receive His mercy.

Let Him wash over you with His peace and joy. Then choose to extend(익스텐드.넓히다,힘쓰게하다) that mercy to others.

Remember, you are God’s representative(레펄자네데브.대리인) in the earth. As you show His love and character(켈럭덜.성품) to others,

He’ll pour out(포올아웃.붇다,쏟다) His blessing on you and

use you in ways you never dreamed!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I receive Your mercy and forgiveness. Thank You for cleansing(크렌징.청결하게하다) me of all unrighteousness(부정,불의). Thank You for making me new. I love You and bless Your Holy Name in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

어제 무슨 일이 있었든, 무슨 말을 하든, 무슨 일을 하든, 오늘날 하나님의 자비는 당신에게 새롭다는 것을 아는 것이 좋지 않습니까? 자비는 힘을 실어주고 있습니다. 그것은 우리에게 우리의 실수를 버리고 그분 안에서 앞으로 나아갈 기회를 줍니다. 우리는 하나님이 우리를 정죄하지 않으신다는 것을 항상 기억해야합니다. 로마서는 그리스도 안에 있는 사람들에게는 정죄가 없다고 말합니다. 하나님은 우리를 사랑하고 이생에서 극복 할 수 있도록 준비시키기를 원하신다.

 

오늘 새로운 자비가 필요하십니까? 믿음으로 받으십시오. 당신을 용서받기 위해 하나님께 간청 할 필요는 없습니다. 그는 당신이 처음 요청할 때 당신을 용서하지만, 그 용서를 받는 것은 당신에게 달려 있습니다. 오늘 당신의 마음을 열고 그분의 자비를 받으십시오.

그분의 평화와 기쁨으로 당신을 씻게 하십시오. 그런 다음 그 자비를 다른 사람들에게 확대하도록 선택하십시오. 당신은 지상에서 하나님의 대리인임을 기억하십시오. 당신이 다른 사람들에게 그분의 사랑과 성품을 보여 주실 때, 그분은 당신에게 그분의 축복을 부어 당신이 꿈꿔 보지 않은 방식으로 당신을 사용하실 것입니다!

 

3.‘오늘’을위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 당신의 자비와 용서를 받습니다. 모든 불의를 깨끗하게 해주셔서 감사합니다. 나를 새롭게 해주셔서 감사합니다. 예수님의 이름으로 당신을 사랑하고 당신의 거룩한 이름으로 축복합니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”