8/29 God’s Word is the final authority(어도러리.권위,권한) in your life

2019년 8월 29일

 

♡ 오늘의 'Q.T.'(경건의 시간)(Today's Quiet Time) ♡

 

1. 마태복음 28장 20절(Matthew 28:20)

 

“내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라”

“and [teaching them / [to obey everything /[I have commanded you]]]. // And surely /I am with you / always, / to the very end /of the age.”

 

 

[오늘의 만나 SO 2](Ps 1:1-2)

 

Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers, but whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.

복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 오직 여호와의 율법을 즐거워하며 그의 율법을 주야로 묵상하는도다.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 86편 5절)(Psalm 86:5)

 

“주는 선하사 사죄하기를 즐거워하시며 주께 부르짖는 자에게 인자함이 후하심이니이다”

“You, / Lord, / are forgiving and good, /abounding / in love / to all / [who call / to you].”

 

- forgiving : 관대한, 관용을 나타내는, 너그러운

- abounding : 풍부한, 많은

cf. abound : 풍부하다, 충만하다, 많이 있다, 가득차다

'abound / in + 명사' : '(명사)에 많이 있다','(명사)가 풍부하다'

- 'call / to + 사람명사' : '(사람명사)에게 소리치다'

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 잠언 3장 21절~22절 (Proverbs 3:21~22, NIV)

 

“21 내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들이 네 눈 앞에서 떠나지 말게 하라 22 그리하면 그것이 네 영혼의 생명이 되며 네 목에 장식이 되리니”

 

“My son, / let them not vanish(베네쉬.사라지다) /from your sight ; Keep sound wisdom and discretion,(디스쿠렉션.신중,근신) / So / they will be life / to your soul /And adornment(어돌멘.장식품) / to your neck.”

 

2. 제목 : “An Ornament(오너멘.장식,꾸밈) of Grace”(은혜의 장식)

 

No matter what decisions(디시전스.결정,결단력) you may be facing today, God wants to equip(어코에프.갖추어주다) you and empower(임파우얼.할수있도록하다) you to make the right choices. Today’s verse tells us that seeking wisdom and discretion(디스쿠렉션) brings life and is “an ornament(오너멘) of grace.” How do we seek wisdom and discretion? By making the Word of God a priority(푸라이오러리.우선순위). The answer to every situation(상태,상황) we face is addressed(어드레서드.해결) in God’s Word either directly(더렉드리.직접) or by principle(프린서퍼어.원칙). When God’s Word is the final(최종)authority(어도러리.권위,권한) in your life, His grace will empower you to live victoriously(빅토리어스리.승리적으로).

Verses 23 through 26 go on(계속해서) to say, “Then you will go on your way in safety(안전), and your foot will not stumble(스탐버어.넘어지다). When you lie down(눕다), you will not be afraid ; when you lie down, your sleep will be sweet. Have no fear of sudden(싸든,갑자기) disaster(디자서털.재앙) or of the ruin(루인.파멸) that overtakes(오벌테이커스.추월) the wicked(위키드.사악한자), for the LORD will be at your side and will keep your foot from being snared(스네얼드.올가미).”

Today, I encourage(격려) you to put God’s Word first. Ask the Holy Spirit to guide you as you study. Follow His commands and open the way for His grace to cover you. Let His grace empower you to dwell in(두웰인.거주)safety and rest securely(서큐얼리.안전하게) all the days of your life!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your Word which is life and health to me. I submit(섭밑.복종시키다,제출) myself to You knowing that You have good things in store for my future. I will hide(하이더.숨기다) Your word in my heart so that I can receive Your grace and walk in Your ways in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

오늘날 어떤 결정을 내릴지에 상관없이, 하느님께서는 당신을 준비시키고 올바른 선택을 할 수 있도록 힘 쓰기를 원하십니다. 오늘의 구절은 지혜와 재량을 구하는 것이 생명을 가져오고“은혜의 장식”이라고 말합니다. 우리는 어떻게 지혜와 재량을 구합니까? 하나님의 말씀을 최우선으로 함으로써. 우리가 직면 한 모든 상황에 대한 답은 직접이든지 원칙적이든지 하나님의 말씀에서 다루어집니다. 하나님의 말씀이 당신의 인생에서 마지막 권위가 될 때, 그분의 은혜는 당신이 승리하게 살 수 있도록 힘을 줄 것입니다.

 

23 절에서 26 절은 계속해서 말하기를,“그러면 안전하게 길을 가고 발은 넘어지지 않을 것입니다. 누워도 두려워하지 않습니다. 누워 있으면 잠이 달콤해집니다. 여호와께서 당신 편에 서서 발이 비틀거리지 않게 하실 것이므로 갑작스런 재앙이나 악인들을 추월하는 파멸에 대해 두려워하지 마십시오.”

 

오늘 저는 하나님의 말씀을 최우선으로 생각합니다. 공부할 때 성령 님 께서 인도 해 주시기를기도하십시오. 그분의 명령을 따르고 그분의 은혜가 당신을 덮을 길을여십시오. 그분의 은혜가 당신이 안전하게 생활하고 평생 동안 안전하게 쉬도록 힘을 실어주십시오!

3.‘오늘’을위한‘기도’

“하늘에 계신 아버지, 저에게 생명과 건강 인 말씀에 감사드립니다. 나는 당신이 내 미래를 위해 좋은 것들을 가지고 있음을 알고 당신에게 나 자신을 제출합니다. 나는 당신의 은혜를 받고 예수님의 이름으로 당신의 길을 걸을 수 있도록 당신의 말씀을 내 마음에 숨길 것입니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”