8/27 God of justice,He is your vindicator(빈더케이럴.구원자.변호자).

2019년 8월 27일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 디모데전서 4장 8절(1 Timothy 4:8)

 

“육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라”

 

“For physical training(피지컬투레이닝.신체훈련) is of some value(바어유.가치), / but godliness(가드리네스.경건) has value / for all things, /[holding promise / for both the present life /and the life / [to come].”

 

[오늘의 만나131] 마태복음5장29절

 

It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.

네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던져지지 않는 것이 유익하며

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(Mark 10:45)

 

“인자(人子)가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기(自己) 목숨을 많은 사람의 대속물(代贖物)로 주려 함이니라”

“For even the Son of Man / did not come /[to be served], / but [to serve], /and [to give his life / as a ransom(랜섬) / [for many]].”]

 

- even : 심지어 ...조차도, 비록 ...이라도

- serve : 섬기다, 봉사하다, 근무하다, 식사 시중을 들다,도움이 되다, 쓸모 있다

- 'give one's life' : 삶을 희생시키다, 목숨을 바치다

cf. 'give one's life / to + 명사' : '(명사)에 일생을 바치다'

'give one's life / for + 명사' : '(명사)를 위해서 목숨을 바치다'

- ransom : 몸값, 속전, 속량금(액), 배상금(액),

죄의 값음, (예수님의) 속죄

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (843강)

 

“Sometimes / the people / [with the worst워ㄹ슽 past패ㅅㅌ]/ create the best future.”

 

“때때로 가장 힘든 과거를 가지고 있는 사람들이 최고의 미래를 만들어낸다.”

 

- 우마르 이븐 알카타브(Umar ibn Al-Khattab) -

 

 

 

- 'with + 사물명사' : '(사물명사)를 가지고'

 

cf. 'with + 사람명사' : '(사람명사)와 함께'

 

- bad - worse - worst : 나쁜, 심한, 잘못된, 틀린, 서투른

 

- create : 창조하다, 창작하다, (새로) 만들어 내다,

...을 일으키다

 

 

 

 

    

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 누가복음 18장 7절(Luke 18:7, NIV)

 

“하물며 하나님께서 그 밤낮 부르짖는 택하신 자들의 원한을 풀어 주지 아니하시겠느냐 그들에게 오래 참으시겠느냐”

 

“And will not God bring / about justice /for his chosen ones, / who cry out (부르짖다.외치다)/ to him /day and night? // Will he keep putting them off?”

 

2. 제목 : “He Brings Justice” (그분은 정의를 가져오신다)

 

Have you been crying out to the Lord for something?

Maybe there’s a situation in your life that’s been overwhelming(오벌와밍.압도적), and you feel like you’ve done everything you know to do but can’t see a way through. Be encouraged today because we serve a God of justice! He is faithful to His Word, and He will always be faithful to you. Not only(뿐만아니라) is He a God of justice, He is your vindicator(빈더케이럴.구원자.변호자).

One thing we have to remember is that our battle is not with the person who may have wronged(뢍더.틀린) us. Scripture says that the enemy of our souls, the accuser(어큐절,고발인) of the brethren(부라더렌.같은신도들), is our ultimate(아우터멧.최고의,궁극의,최종점) enemy. Know today that God already has a plan ; He already knows the future, and He will bring about justice! Before eternity is through, He will right the wrongs that have been done to you. Your part is to release(럴리서.풀어줌,석방,해제) the situation into His capable(케이퍼버어.유능한) hands. You don’t have to straighten (슈트레이런.똑바르게,바로잡다) everybody out or right the wrongs in your life ; that’s God’s job.

Trust Him with your future because the God of justice is working things out on your behalf(베하프.대신).

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I release every care, every concern(컨서런.관심사), every situation that is beyond(비안드.저편에,넘어서) my control(컨트로어). I trust that You are working things out for my good, and You are bringing justice to me. Thank You for Your goodness and faithfulness in my life in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

당신은 무언가를 위해 주님께 부르짖었습니까?

어쩌면 인생에서 압도적인 상황이 있을 수 있으며, 알고 있는 모든 것을 했지만 마치 길을 볼 수없는 것처럼 느낍니다. 우리는 공의의 하나님을 섬기므로 오늘 격려하십시오! 그는 그분의 말씀에 충실하며 항상 당신에게 충실 할 것입니다.

 

그분은 공의의 하나님 일뿐만 아니라 당신의 구원자입니다. 우리가 기억해야 할 한 가지는 우리의 싸움이 우리에게 잘못을 저지른 사람과의 싸움이 아니라는 것입니다. 성경은 형제들의 고소인, 우리의 영혼의 적이 우리의 궁극적인 적이라고 말합니다. 하나님은 이미 계획이 있음을 아십시오. 그는 이미 미래를 알고 있으며 정의를 가져올 것입니다! 영원이 끝나기 전에, 그는 당신에게 행해진 잘못을 바로 잡을 것입니다.

 

당신의 역할은 그분의 능력 있는 손에 상황을 풀어주는 것입니다. 당신은 당신의 인생에서 모든 사람을 똑 바르게 하거나 잘못을 바로 잡을 필요는 없습니다. 그것이 신의 일입니다. 공의의 하나님이 당신을 위해 일을 하기 때문에 당신의 미래는 그분을 신뢰하십시오!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 저의 통제를 벗어난 모든 보살핌, 관심사, 모든 상황을 풀어놓습니다. 나는 당신이 나의 유익을 위해 일을 하고 있다는 것을 믿고, 당신은 나에게 정의를 가져오심을 믿습니다. 예수님의 이름으로 살면서 당신의 선하심과 성실함에 감사드립니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”