7월9일 Glorified in You.” (너희 가운데서 영광을 받으시는)

2019년 7월 9일

 

♡ 오늘의 'Q.T.'(경건의 시간)(Today's Quiet Time) ♡

 

1. 요한일서 4장 8절(1 John 4:8)

 

“사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라”

“[Whoever does not love] / does not know God,

/ [because God is love].”

 

 

 

[오늘의만나 87] 마가복음 9장23절

 

Everything is possible for one who believes. (Mk 9::23)

 

믿는 지에게는 능히 하지못할 일이 없느니라. (막 9:23)

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (822회)

 

“Well begun is half done.”

 

“시작이 절반이다 - 아리스토텔레스(Aristotle) -

 

Well begun is half done.

(웨을 비건 이ㅈ 햎후 던)

 

- 'well begun' : 잘 시작된 것

- 'be half done' : (절)반이 되다

 

 

 

 

? 매일 3분 '생활영어' ? (941회)

 

살을 빼고 싶어요.

I want to lose weight.

- ​​​​​​​​​살을 빼고 싶어요.I want to lose weight.

 

- 회원 신청하고 싶어요.

I'd like to sign up / for a membership.

 

- 체육복을 포함하나요?

Does that include gym clothes?

(더ㅈ 됕 인클루욷 짐 클로우쥐이ㅈ)

 

- 'lose weight' : 살을 빼다, 살이 빠지다

- 'would like to V~' : 'V동사하고 싶다'

 

- 'sign up / for + 명사' : '(명사)를 신청하다'

- membership : 회원의 지위, 멤버십

 

- include : 포함하다, 포괄하다, 함유하다

- 'gym clothes' : 체육복, 운동복

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(갈라디아서 4장 6절)(Galatians 4:6)

 

“너희가 아들이므로 하나님이 그 아들의 영을 우리

마음 가운데 보내사 아빠 아버지라 부르게 하셨느니라”

 

“[Because you are sons], / God sent the Spirit /

of his Son / into our hearts, / the Spirit /

[who calls out, / [“Abba,애바아 / Father.”]

 

- send - sent - sent : 보내다, 부치다, 전하다, 내려주다

'call out' : 큰 소리로 부르다, 외치다, 소리지르다

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 데살로니가후서 1장 12절 (2 Thessalonians 1:12, NIV)

 

“우리 하나님과 주 예수 그리스도의 은혜대로 우리 주 예수의 이름이 너희 가운데서 영광을 받으시고 너희도 그 안에서 영광을 받게 하려 함이라”

 

“We pray this / so [that the name / of our Lord Jesus / may be glorified(비그로리파이드.영광을얻다) / in you, / and you / in him, / according to the grace / of our God and the Lord Jesus Christ].”

 

 

2. 제목 : “Glorified in You.” (너희 가운데서 영광을 받으시는)

 

God wants to be glorified in you! How is He glorified in you? Most people think of glorifying God through praise and worship. Yes, that’s one way, but you can glorify Him in many other ways, too. For example,

when you are living at your best, you are glorifying God.

When you are successful, filled with peace and joy, and moving forward, you are a testimony to His goodness.

When you choose to do the right thing, even when the wrong thing is happening around you, that brings honor to your Father in heaven. When you put God first in everything you do,

He will be glorified in you.

 

Notice(노레서.주의) what else this verse tells us: God wants you to be glorified in Him, too. In other words, when you honor God, He will honor you. He will lift you up and bless you in ways you never imagined.

 

Today, remember you were created(월 쿠리에데드.만들어진) for a higher purpose(펄페서,목적). You were created for His glory.

You are a reflection(뤼프렉션)of (반영하다) Him. Let your life, words, thoughts and actions honor Him so that He may be glorified in you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, what an honor it is to be chosen for Your glory. Today, I submit every area of my being to You. Have Your way in me and let everything I do bring glory and honor to You. In Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

하나님은 당신 안에서 영화 롭게되기를 원하십니다! 그분은 어떻게 당신을 영화 롭게 하셨 는가? 대부분의 사람들은 찬양과 경배를 통해 하나님을 영화 롭게하는 것을 생각합니다. 그렇습니다, 그것은 한 가지 방법입니다, 그러나 여러분은 다른 많은 방법으로 그분을 영화 롭게 할 수 있습니다. 예를 들어, 최선을 다해 살면서 하나님을 영화 롭게합니다. 당신이 성공하고 평화와 기쁨으로 충만하고 앞으로 나아갈 때, 당신은 그의 선하심에 대한 간증입니다. 당신이 옳은 일을하기로 결정하면, 당신 주위에 잘못된 일이 일어나더라도 그것은 하늘에 계신 아버지 께 영예를 가져옵니다. 당신이하는 모든 일에 하나님을 먼저두면 당신 안에서 영광을 얻게 될 것입니다.

 

이 구절은 우리에게 다른 것을 알려줍니다. 하나님은 당신도 그분 안에서 영화롭게 되기를 원하십니다. 다시 말해서, 당신이 하나님을 영예롭게 할 때, 그분은 당신을 높이실 것입니다.

그는 결코 당신을 상상할 수없는 방식으로 당신을 들어 올리고 축복 해 줄 것입니다.

 

오늘, 당신이 더 높은 목적을 위해 창조 된 것을 기억하십시오. 당신은 그의 영광을 위해 창조되었습니다. 당신은 그분을 반영합니다. 당신의 삶과 말과 생각과 행동이 그분을 존중하여 그분이 당신 안에서 영화 롭게 될 수있게하십시오!

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"천국에 계신 아버지, 영광을 위해 얼마나 존경을 받으실 지요. 오늘, 나는 내 존재의 모든 영역을 당신에게 복종시킵니다. 내 길을 가고 내가하는 모든 것을 주님 께 영광과 존경을 가져다주십시오. 예수님의 이름으로. 아멘. 신의 축복이있어! "