7월7일 Friend of God.”(하나님의 벗)

2019년 7월 7일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 마가복음 2장 22절(Mark 2:22)

 

“새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주와 부대를 버리게 되리라 오직 새 포도주는 새 부대에 넣느니라 하시니라”

 

“And no one pours(포얼스.붓다) new wine / into old wineskins. // Otherwise(그렇지않으면), / the wine will burst(벌스트.파열) the skins, /and both(보우스.둘다) the wine and the wineskins / will be ruined(루인드.망가진). // No, / they pour new wine into new wineskins.”

 

 

[오늘의 만나 86] 마태복음 10장40절 (Mt 10:40)

 

Anyone who welcomes you welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.

 

너희를 영접하는 자는 나를 영접하는 것이요 나를 영접하는 자는 나를 보내신 이를 영접하는 것이니라.

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(고린도전서 16장 14절)(1 Corinthians 16:14)

 

“너희 모든 일을 사랑으로 행하라”

 

“Do everything / in love.”

 

 

- 'in love' : 사랑으로, 사랑하여, 좋아하여

 

 

? 매일 3분 '생활영어' ? (940회)

 

언제부터 아프기 시작했나요?

When / did it start hurting?

 

- ​​​​​​​​어디가 아프세요?

Where / does it hurt?

- 배가 아파요.

I have a stomachache.(스터머케이ㅋ)

- 언제부터 아프기 시작했나요?

When / did it start hurting?

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 야고보서 2장 23절(James 2:23, NIV)

 

“이에 성경에 이른 바 아브라함이 하나님을 믿으니 이것을 의로 여기셨다는 말씀이 이루어졌고 그는 하나님의 벗이라 칭함을 받았나니”

 

“And the scripture was fulfilled(포피어드.성취된) / that says, / [“Abraham believed God, / and it was credited(쿠레러데드.신용된) / to him / as righteousness,”] / and he was called God’s friend].”

 

2. 제목 : “Friend of God.”(하나님의 벗)

 

The all-knowing, all-powerful Creator(쿠레이럴.창조자) of the universe(우주) wants to be your friend today! He wants to walk with you, talk with you and simply share(세이얼.나누다) life with you. That’s why He created you— first and foremost(포얼모스트.맨먼저,최선), for His fellowship. It’s as simple as(간단하게) opening your heart of faith to Him just like Abraham did.

 

The Bible says that God is a friend who sticks(스티크스.막대기,꽃다.다라붙다) closer than(클로설댄.-보다가깝다) a brother. That means He is always faithful and true. People may(인지모른다.할 수 있다)

let you down(실망시키다), but God will never let you down.

He will never leave you. He will never forsake(폴세크.버리다) you.

He is with you always. He is mindful(마인더퍼.주의깊은) of you;

He is always thinking of(-을 생각하다) you.

 

What an honor and privilege(퍼리벌지.특권) it is to be called God’s friend! Let that sink down(침몰하다) into your heart today.

The next time the enemy tries to tell you that you are alone in this world, or no one understands what you are going through, just say out loud(라우드)큰소리로, “I am a friend of God!”

 

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for being(존재) my friend today. Thank You for loving me and being faithful to me. Help me understand Your friendship so that I can be a better friend to those around men in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

모든것을 알고, 모든 힘이 충만한 우주의 창조주는 오늘 당신의 친구가 되고 싶어 합니다!

그는 당신과 함께 걷고, 당신과 이야기하고, 단순히 당신과 인생을 나누고 싶습니다. 그래서 당신을 창조했습니다. 무엇보다 먼저 그의 교제를 위해서. 아브라함처럼 당신의 믿음의 마음을 그 분께 개방하는 것만 큼 간단합니다.

 

성경은 하나님은 형제보다 더 친밀한 친구임을 말합니다. 그것은 그가 항상 충실하고 진실하다는 것을 의미합니다. 사람들은 당신을 실망시킬 수도 있지만 하나님은 절대로 당신을 실망시키지 않을 것입니다. 그는 결코 너를 떠나지 않을 것이다. 그는 결코 당신을 버리지 않을 것입니다. 그는 항상 당신과 함께합니다. 그는 너를 염두에 둔다. 그는 항상 너를 생각하고있다.

 

하느님의 친구라고 불리는 것은 얼마나 큰 영광이며 특권입니까! 오늘 당신의 마음에 침몰하게하십시오. 다음에 적들이 당신이 이 세상에서 홀로있다거나 아무도 당신이 겪고있는 것을 이해하지 못한다고 말하려고 하면 "나는 하나님의 친구 다!"라고 소리내어 말하십시오.

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 오늘 내 친구가되어 주셔서 감사합니다. 저를 사랑하고 저에게 충실한 것에 감사드립니다. 나는 예수님의 이름으로 사람들 주위에있는 사람들에게 더 좋은 친구가 될 수 있도록 당신의 우정을 이해하도록 도와줍니다. 아멘. 신의 축복이있어! "