7월3일 Honoring Fathers

2019년 7월 3일

♡ 오늘의 'Q.T'.고린도후서 2장 10절 (2 Corinthians 2:10)

 

“너희가 무슨 일에든지 누구를 용서하면 나도 그리하고 내가 만일 용서한 일이 있으면 용서한 그것은 너희를 위하여 그리스도 앞에서 한 것이니”

 

“Anyone / [you forgive], / I also forgive. // And [what I have forgiven — [if there was anything / [to forgive] — I have forgiven / in the sight / of Christ / for your sake(세이크.-을위함), /”

 

[오늘의 만나 77] (Jn 6:40) (요 6:40)

 

For my Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.

 

내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라. 하시니라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(1 Corinthians 13:13)

 

“그런즉 믿음, 소망, 사랑 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라”

 

“And now / these three remain(우)뤼메인) : faith, hope and love. //But the greatest / of these / is love.”

 

 

- 'remain / in + 명사' : '(명사)에 머무르다(=체재하다)', '(명사)에 남아 있다(=잔류하다)'

- 'the greatest / of 명사' : '가장 큰 (명사)' '가장 위대한 (명사)'

 

 

? 매일 3분 '생활영어' ? (936회)

 

신문에서 귀사의 광고를 보았습니다.

I saw your ad / in the newspaper.

- ​​​​​​신제품을 보고 싶으세요?

Would you like to see / our new product? (푸롸덬ㅌ)

 

- 신문에서 귀사의 광고를 보았습니다.

I saw your ad / in the newspaper.

- 저희와 거래해 주셔서 감사합니다.

Thank you / for [doing business / with us].

- ad(=advertizement) : 광고, 광고 활동, 선전 광고업

- 'would like to V~' : V동사하고 싶다

- 'Thank you / for [v-ing~]' : 'v동사해 주셔서 고맙습니다'

- 'do business / with + 사람명사' :

'(사람명사)와 사업을 하다', '(사람명사)와 거래하다'

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1.잠언 17장 6절(Proverbs 17:6, KJV)

 

“손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라”

 

“The glory / of children / are their fathers.”

 

 

2. 제목 : “Honoring Fathers.”(아버지들을 공경하기)

 

Fathers play such an important roll(로얼.역할) in the lives of their children. Fathers pour(포얼,붓다,쏟다) confidence(칸퍼덴서.신임,자신감), hope, love, and security(서큐어리.안전,보안) into them and in turn, their children reflect(뤼플렉드.비추다,반영하다) that.

It’s one way of showing honor. In the natural, the role(로어.역할,역) of the father is to reflect God to their children.

If you are a father, always keep that in mind. You are investing(인베스팅.투자) in your children and your input(당신의의견) in their lives is so valuable(바이어버.귀중한,가치있는).

 

When you think about your own Father, maybe he had some characteristics(케릭터리스티스.특성,형질) you don’t want to reflect. That’s where God makes up(메익자프.조정하다.짜다,구성하다) the difference.

 

Don’t dwell on(드웰온.머뭇거리다) your father’s shortcomings(숕카밍스.결점,단점), instead, dwell on(-에유의하다) the the good things he poured into you. Be thankful for the life you have and who you are. Honor your father today because God promises to bless you. Reflect Him by showing(보여줌으로서) honor and let His glory shine on you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I pray for fathers everywhere.

I pray that you guide and direct(지도,곧장,직접의,가리키다) them and turn their hearts towards their families.

I pray for peace, strength, and blessing on Fathers today and everyday. In Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

아버지는 자녀의 삶에 중요한 역할을 합니다. 아버지는 자신감, 희망, 사랑, 그리고 안전을 그들에게 부어 주며, 자녀들도 그것을 반영합니다. 그것은 영예를 보여주는 한 가지 방법입니다. 자연스럽게 아버지의 역할은 자녀들에게 하나님을 반영하는 것입니다.

당신이 아버지라면, 항상 염두에 두십시오. 당신은 당신의 자녀들에게 투자하고 있으며 그들의 인생에서 당신의 의견은 매우 귀중합니다.

 

당신이 당신의 아버지에 관해 생각할 때, 아마도 그는 당신이 반영하고 싶지 않은 어떤 특징을 가지고 있었습니다. 그것이 바로 하나님이 변화를 일으키는 곳입니다. 아버지의 단점에 머물러서는 안 되며, 대신에 그가 부은 좋은 것들을 생각해보십시오. 당신이 가진 삶과 당신이 누구인지에 대해 감사하십시오. 하나님께서 당신에게 축복을 약속하기 때문에 오늘 당신의 아버지를 공경하십시오. 그의 영광이 당신에게 비춰 지도록 명예를 나타내며 그를 반영하십시오!

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 모든 곳의 아버지를 위해 기도합니다. 당신이 그들을 안내하고 지도하고 그들의 마음을 그들의 가족 쪽으로 돌리기를 기도합니다.

나는 오늘과 매일 아버지들에게 평화와 힘과 축복을 간구합니다. 예수님의 이름으로. 아멘. 신의 축복이 있어! "