6/23 we have all received one blessing / after another.”

2019년 6월 23일

 

[호세송의 오늘의 만나 67] (Ac 16:31)(행16:31)

 

Believe in the Lord Jesus, and you will be saved-you and your household.

주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네집이 구원을 얻으리라.

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 요한복음 1장 16절(John 1:16, NIV)

 

“우리가 다 그의 충만한 데서 받으니 은혜 위에 은혜러라”

“From the fullness(포어네스.풍부함,비만) / of his grace /we have all received one blessing / after another.”

 

2. 제목 : “One Blessing after Another.”(잇따른 축복)

 

God wants to pour out(포얼아웃.쏟다) His blessing and favor

upon(아파안.-의위에,-에) you each and every day.

It says in the Psalms that He daily loads(로어스.잔뜩) us with benefits(베네피츠.은혜,유익).

So many people miss out(빼다,놓치다) on all that God has for them because they are weighed down(웨이드다운.짓눌린) by guilt(게어트.죄의식) and condemnation(칸덤네이션.정죄,유죄판결,비난). But notice(노레서.주의,주목,통고) what today’s verse tells us about where His blessings come from — the fullness of His grace.

God’s grace is His unmerited(언메리딛.공없이얻은) favor.

That means we can’t earn(어런.얻다) his blessings.

We can’t work for them and we can’t change His mind about us.

He pours out(포얼자웃.쏟아져나온다) His blessing on us

not because of what we do, but because of who He is.

His blessings are based on(베이서드온.-에근거하여) His goodness,

not ours.

Today, receive His grace. Receive His forgiveness. Let go of(버리라) guilt(게으트) and condemnation(칸덤네이션). Open your heart and mind to what God wants to do in your life and get ready because He is pouring out(포링아웃.쏟아지는) His goodness upon you with one blessing after another!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, I choose to receive Your grace today which is Your supernatural empowerment(권한부여.능력). I release(럴리스.놓아주다,석방.해제) guilt(게어트) and condemnation(칸덤네이션) and receive Your love and forgiveness. Search my heart, O God.

Renew(리뉴.고쳐쓰다,갱신하다) me and cleanse(크렌즈.씻어깨끗게하다) me by Your Word. In Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

하나님은 당신에게 축복과 호의를 매일 부어 주시길 원합니다. 시편에서 그는 매일 우리에게 유익을 안겨주고 있다고 말합니다. 많은 사람들이 죄의식과 정죄에 짓눌려 있기 때문에 하나님께서 그들을 위해 주신 모든 것을 놓치고 있습니다. 그러나 오늘의 구절에서 주님의 축복이 어디에서 오는 것인지, 즉 그의 은혜의 충만 함을 우리에게 말해주는 것에 주목하십시오.

하나님의 은혜는 공짜로 주시는 호의입니다. 그것은 우리가 그의 축복을 얻을 수 없다는 것을 의미합니다. 우리는 호의들을 위해 일할 수 없고 그리고 우리에 관한 그의 마음을 바꿀 수 없습니다. 그분은 우리가 하는 일 때문에 가 아니라 그분은 은혜의 하나님이시기 때문에 그분의 축복을 우리 위에 부어 주십니다. 그분의 축복은 우리의 선이 아니라 하나님의 선하심이 근거입니다. 오늘날 그의 은혜를 받으십시오. 용서를 받으십시오. 죄책감과 정죄를 버리십시오. 하나님께서 당신의 삶에서 무엇을 하기를 원하시는지 가슴과 마음을 열고 준비를 하세요.

왜냐하면 그분의 선하심을 다른 축복과 함께 당신에게 쏟아 붓고 있기 때문입니다!

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 저는 오늘 당신의 초자연적 인 능력의 은혜를 받기로 선택합니다. 나는 죄책감과 정죄를 풀어주고 당신의 사랑과 용서를받습니다. 하나님, 내 마음을 찾으시고 주님의 말씀으로 나를 새롭게하고 깨끗케하십시오. 예수님의 이름으로. 아멘. 신의 축복이있어! "