6월 22일 Above all else, guard your heart

2019년 6월 22일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 로마서 10장 15절(Romans 10:15)

 

“보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 아름답도다 좋은 소식을 전하는 자들의 발이여 함과 같으니라”

 

“And how / can anyone preach(설교) / unless(아니라면) they are sent? // As it is written : “How beautiful / are the feet / of those / who bring good news!”

 

 

[오늘의 만나 66] (Pr 4:23)(잠 4:23)

 

Above all else,(어바스 오어 에어서.무엇보다도) guard(갈드.지키다,망보기) your heart, for everything you do flows (프로우스.흐름.흐르다) from it.

 

무릇 지킬 만한 것 중에 더욱 너희 마음을 지키라. 생명의 근원이 이에서 남이라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(고린도전서 3장 9절)(1 Corinthians 3:9)

 

“우리는 하나님의 동역자들이요 너희는 하나님의 밭이요 하나님의 집이니라”

“For we are God’s fellow workers ; you are God’s field, / God’s building.”

 

- 'fellow worker' : 동료 근로자, 동역자

- field : 들, 벌판, 땅, 분야, 현장, 경기장

 

 

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (816회) - 사무엘 존슨(Samuel Johnson) -

 

“It's better / to suffer(샤펄.참다) wrong / than to do it, / and happier / to be sometimes cheated(치데드.속임수) / than not to trust.”

“나쁜 짓을 하는 것보다 나쁜 일을 겪는 것이 더 낫고, 믿지 않는 것보다 때로는 속는 것이 더 행복하다.”

더 낫다. / [나쁜 일을 겪는 것이] / [그것을 하는 것보다] / 그리고 더 행복하다. / [때로는 속는 것이]

- suffer : 괴로워 하다, 앓다, 겪다, 처벌을 받다

- wrong : 나쁨, 나쁜 짓, 악행, 부당한 대우, 부정 (행위)

- sometimes : 때때로, 때로는, 이따금, 가끔

- cheat : 속이다, 사기치다, 사기치다, 부정한 짓을 하다

- trust : 신뢰하다, 믿다

 

 

? 매일 3분 '생활영어' ? (929회)

 

다음 건널목에서 내릴께요. I'll get off / at the next crossing.

- ​​​​이 근처 어디에 내려 주세요. Drop me off / anywhere / around here.

- 다음 건널목에서 내릴께요.I'll get off / at the next crossing.

- 저기에서 잠깐동안 멈춰 주세요.Please / stop there / for a minute.

- 'get off / at + 장소명사' : '내리다 / (장소명사)에서'

cf. 'get off / to + 장소명사' : '출발하다 / (장소명사)로'

 

- 'next + 명사' : '다음의 (명사)', '이어지는 (명사)'

- crossing : 횡단, 교차, 교차점, 네거리, 건널목

- 'drop + 사람명사 + off / at + 장소명사' : '(사람명사)를 내려주다 / (장소명사)에서'

- anywhere : 어딘가에, 어딘가로, 어디든지, 아무데도

- 'around here' : 여기, 이 근처에, 이 주변에, 부근

- 'anywhere / around here' : '이 근처 어디에'

- 'for a minute' : 잠시동안, 잠깐동안