6월 14일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 6월 14일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 시편 121편 3절(Psalm 121:3)

 

“여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며

너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다”

 

“He will not let your foot / [slip] — he /

(히 위을 낱 (을)레ㅌ 여ㄹ 후웉 / 슬맆 // 히)

 

[who watches / over you] / will not slumber ;”

(후 워취이ㅈ / 오우붜ㄹ 유 / 위을 낱 슬럼버ㄹ)

 

slip(미끄럼,실수,어긋남)

slumber(무기력한상태,혼수상태,잠자다,활동을쉬다)

 

 

“인생의 낙하산”(A parachute of life)

 

비행기 사고가 나고, 수천 미터 하늘에서 떨어져도,

튼튼한 '낙하산'만 있다면, 우리는 끄떡없이 안전합니다.

 

마찬가지로 예수님이라는 '낙하산'만 잘 챙긴다면,

세상의 그 어떤 곳에 떨어져도, 우리의 인생은

안심할 수 있습니다.

 

우리 '인생'의 '낙하산'이 되어주시는 예수님을 절대로 놓치지 말아야 합니다!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

 

 

 

[오늘의만나]

 

1.(마태복음 3장10절)

The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

 

이미 도끼가 나무아래에 놓였으니 좋은 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던져지리라.

 

2.(고린도전서 15:51) (1Corinthians 15:51)

Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed - mystery 신비, 비밀

 

보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니 우리가 다 잠 잘 것이 아니요 마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화되리니

 

3.(마태복음 9장 29절) (Matthew 9:29, ESV)

“이에 예수께서 그들의 눈을 만지시며 이르시되 너희 믿음대로 되라 하시니”

 

“Then / he touched their eyes, / [saying, /

(뒌 / 히 터취ㅌ 뒈어ㄹ 아이ㅈ / 세잉)

 

[“According to your faith / be it done / to you.”]”

(어코어ㄹ딩 투 여ㄹ 훼이ㅆ / 비 잍 던 / 투 유)

 

 

'영어 명언' ♡

 

 

“The real voyage / of discovery / consists / not in [seeking new landscapes], / but in [having new eyes].”

 

“발견의 진정한 탐험은 새로운 풍경을 찾는 것이 아니라 새로운 눈을 갖는 것에 있다.”

 

- 마르셀 프루스트(Marcel Proust) -

 

★ 직역 ★

 

The real voyage / of discovery / consists /

(둬 (우)뤼이어을 붜이지 / 어부 디스커붜(우)뤼 / 컨시ㅅㅊ)

진짜 탐험은 / 발견의 / 존재한다, /

 

not in [seeking new landscapes], /

(나ㅌ 인 시이킹 뉴우 (을)랜ㄷ스케잎ㅅ)

[새로운 풍경들을 찾는 것]에서가 아니라, /

 

but in [having new eyes].

(버ㅌ 인 해뷩 뉴우 아이ㅈ)

[새로운 눈을 가지는 것]에

 

<어휘 & 어법 정리>

- real : 진짜의, 진정한, 참된, 실제의, 현실의, 실재하는

- voyage : 항해, 배 여행, 탐험

- discovery : 발견, 탄로, 발각

- 'consist / in + 명사' : '(명사)에 있다',

'(명사)에 존재하다'

- 'not A, but B' : 'A가 아니라, / B'

- seek : 찾다, 추구하다, 모색하다, 노력하다

- landscape : 경관, 풍경, 풍경화, 산수화, 전망

 

 

 

<오늘의 3분 영어>

 

이 분야에 대해서 무엇을 좋아합니까?

What / do you like / about this area?

(왙 / 두 유 을라잌 / 어바웉 뒤ㅅ 에어(우)뤼어)

 

? 관련 표현 ?

 

- 왜 우리 회사에 지원했습니까?

Why / did you apply / to our company?

(와이 / 디ㄷ 유 어플라이 / 투 아워ㄹ 컴퍼니)

 

- 왜 우리 회사에 관심이 있습니까?

Why / are you interested / in our company?

(와이 / 아ㄹ 유 인터(우)뤄스티ㄷ / 인 아워ㄹ 컴퍼니)

 

 

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- area : 지역, 지방, 영역, 면적, 분야, 부문

 

- 'apply / to + 명사' : '(명사)에 지원하다'

 

cf. 'apply / for + 명사' : '(명사)를 신청하다'

 

- company : 회사, 친구, 벗, 사귐, 교제, 친교, 일행, 손님

 

- 'be interested / in + 명사' : '(명사)에 관심이 있다',

'(명사)에 흥미가 있다'