6월 7일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 6월 7일 (Today's Quiet Time) ♡

 

 

1. 읽을말씀 : 요한계시록 2장 10절 하반절

(Revelation 2:10 b)

 

“...네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 관을 네게 주리라”

 

“... Be faithful, / even to the point / of death, /

(비 페이드퍼 / 이븐 투 둬 포인 / 어부 데드)

and I will give you / life / as your victor’s crown.”

(앤ㄷ 아이 위을 기부 유 / 라이프 / 애ㅈ 여ㄹ 빅토즈 쿠라운)

 

 

 

2. 제목 : “현충일의 의미”

(The Meaning of Memorial Day)

 

※ 예화 : 서울 시내 초중고 학생 84명을 대상으로

'현충일'의 의미를 알고 있나요?라는 설문조사의

결과에 대한 충격적인 이야기

54명이 모른다고 답하다.

 

그러나 이 시대를 살아가며 기억해야 할 귀한 희생을 하신 분들, 즉 이 나라와 민족을 지키기 위해 목숨을 바쳤던 수많은 사람들이 있었다는 사실을 알아야 합니다.

 

그들의 생명과 바꿔 얻은 것은 우리가 누리는 신앙의 자유입니다.

 

그들의 희생을 헛되이 사용하지 않으시는 주님의 은혜에 감사드립니다!

 

사랑하는 나라와 민족을 위해 생명을 바친 모든 분들과 그 후손들에게 감사의 뜻을 전합니다.

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

[오늘의만나]

 

1.(요한복음7장38절)(Jn 7:38)

Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.

나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라.

 

2.(요한복음 15:23)

Jesus replied, "Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them. (John 15:23)

예수께서 대답하여 이르시되 사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라

 

3.(시편 119편 11절) (Psalm 119:11, AMP)

 

“내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다”

 

“Your word / have I laid up / in my heart, /

(여ㄹ 워ㄹㄷ / 해부 아이 (을)레이ㄷ 엎 / 인 마이 하ㄹㅌ)

 

[that I might not sin / against You].”

(돼ㅌ 아이 마잍 낱 신 / 어겐ㅅㅌ 유)

 

4.(요한복음 3장 16절) (John 3:16)

“하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라”

“For God so loved the world / [that he gave his one and only Son], /

[that [whoever believes / in him] / shall not perish / but have eternal life.”

 

 

 

 

 

 

 

 

'영어 명언'

 

“For every challenge / [encountered] / there is opportunity / [for growth].”

“마주치는 모든 도전에는 성장을 위한 기회가 있습니다.”

- 콰도 사포(Dr. Kwadwo Safo) -

 

★ 직역 ★

 

For every challenge / [encountered] /there is opportunity / [for growth].

(훠ㄹ 에부뤼 쵀을린지 / 인카운터ㄹㄷ)(뒈어ㄹ 이ㅈ 아퍼ㄹ튜우너티 / 훠ㄹ 구로우ㅆ)

모든 도전에서 / [마주치는] / 기회가 있다. / [성장을 위한]

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'every + 단수명사' : '모든 (단수명사)마다'

- challenge : 도전, 도전장, 이의 (신청), 어려운 문제

- encounter : ...와 만나다, ...와 마주치다, 맞서다,

부닥치다, 직면하다

 

- 'there is + 단수명사' : '(단수명사)가 있다'

cf. 'there is + 복수명사' : '(복수명사)들이 있다'

 

- opportunity : 기회, 호기(好機)

- growth : 성장, 성숙, 자람, 증가, 증대, 확장, 발전

 

 

<오늘의 3분 영어>

 

아주 화가 나서 비명을 지를 정도예요.

I'm so mad / [I could scream].

(아임 소우 매ㄷ / 아이 쿧 스쿠뤼임)

 

? 관련 표현 ?

 

- 아직도 화났나요?

 

Are you / still mad?

(아ㄹ 유 스티을 매ㄷ)

 

- 저에게 징징거리지 마세요.

Stop / [whining / at me].

(스탚 / 와이닝 / 앹 미)

 

- 아주 화가 나서 비명을 지를 정도예요.

I'm so mad / [I could scream].

(아임 소우 매ㄷ / 아이 쿧 스쿠뤼임)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'so + 형용사 / [(that) S could V~]' :

 

'아주 (형용사)하다 /

[그래서 S주어가 V동사할 수 있었다]

 

- scream : 비명을 지르다, 고함치다, 마구 웃어대다

- still : 여전히, 아직도

- mad : 화가 난, 성난, 미친, 열광한, 열중한

 

- 'stop / [ving~]' : '[v동사하기]를 멈추다',

'[v동사하는 것]을 멈추다'

 

- whine : 애처롭게 콧소리를 내다, 우는 소리를 내다,

징징거리다 ; (개가) 낑낑거리다