6월 5일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 6월 6일 (Today's Quiet Time) ♡

 

 

1. 읽을말씀 : 시편 91편 16절(Psalm 91:16)

 

“내가 그를 장수하게 함으로

그를 만족하게 하며 나의 구원을 그에게 보이리라 하시도다”

 

“With long life / I will satisfy him /

(풀다.충족시키다.민족을 주다)

(위ㅆ (을)로엉 (을)라잎후 / 아이 위을 사리서파이 힘)

 

and show him / my salvation.”

(앤ㄷ 쇼우 힘 / 마이 새을붸이션)

 

 

2. 제목 : “장수의 축복”(The Blessing of Longevity)

 

첫째, 부지런함. 나이가 들어도 농사, 일, 운동 등을 하며 몸을 부지런히 사용한다.

둘째, 규칙적인 식사. 과식이나 외식은 피하고, 전통 음식을 제철 음식과 함께 적당히 섭취한다.

셋째, 충분한 수면시간. 몸을 충분히 쓰지 못하면 깊은 잠을 방해합니다. 따라서 장수하는 사람들은 7시간 이상 숙면합니다.

넷째, 감사와 감성. 긍정적인 자세와 노래나 춤, 그림 등 예술을 즐기는 삶을 향유합니다.

 

하나님이 주신 인생을 귀하게 여기며 최선을 다해 사는 것, 많은 욕심을 부리지 않는 것이 '장수'의 '비결'입니다.

 

창조의 원리를 따라 살아감으로써 하나님이 주시는 '장수'의 '복'을 누리십시오!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

 

 

[오늘의 만나]

 

1.(고린도전서 1장18절)( 1Co 1:18)

 

For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라. (고전 1:18)

 

 

2.(요한복음 3장 16절) (John 3:16, NIV)

 

“하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라”

 

“For God so loved the world / [that he gave his one and only Son], /

[that [whoever believes / in him] / shall not perish / but have eternal life.”

 

3,(고린도전서 10:13)(1Corinthians 10:13)

 

No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it. overtake 따라잡다, 제압하다 8×2=16

 

사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고 시험당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라

 

 

 

'신앙 명언' ♡

 

# 제목 : “죄의 결과”(The Result of Sin)

"죄의 시작은 달콤하다. 하지만 그 끝은 쓰다."

- 탈무드(Talmud) -

 

“죄는 당신이 가고 싶은 곳보다 당신을 더 멀리 데려갈 것이며, 당신이 머무르고 싶을 때보다 당신을 오래 머무르게 할 것이며, 당신이 지불하고 싶은 것보다 더 많은 것을 당신에게 요구할 것입니다.”

 

“Sin will take you / farther / [than you want to go], / keep you / longer / [than you want to stay], / and cost you / more / [than you want to pay].”

 

- 익명(anonymous) -

 

★ 직역 ★

 

Sin will take you / farther / [than you want to go],

(신 위을 테이ㅋ 유 / 화ㄹ둬ㄹ / 됀 유 원ㅌ 투 고우)

죄는 당신을 데려갈 것이다, / 더 멀리 / [당신이 가고 싶은 곳보다] /

 

/ keep you / longer / [than you want to stay], /

(키이ㅍ 유 / (을)로엉거ㄹ / 됀 유 원ㅌ 투 스테이)

당신을 머무르게 할 것이다, / 더 오래 / [당신이 머물고 싶은 때보다] /

 

and cost you / more / [than you want to pay].

(앤ㄷ 코어ㅅㅌ 유 / 모어ㄹ / 됀 유 원ㅌ 투 페이)

그리고 당신에게 값을 치루게 할 것이다. / 좀 더 많이 / [당신이 지불하고 싶은 것보다]

 

<어휘 & 어법 정리>

- 'take + 사람명사 / 장소부사' : '(사람명사)를 데려가다 / (장소)로'

- farther : 더 멀리, 더 저쪽으로, 더 나아가서

- 'want to-v~' : 'v동사하고 싶다', 'v동사하기를 원하다'

 

- keep - kept - kept : 유지하다, 계속하다, 보유하다,

두다, 머무르다, 지키다

- stay : 머무르다, 유지하다, 지내다, 체류하다, 보내다

- cost : (비용이) 들다, (비용을) 필요로 하다,

(값을) 치루게 하다

 

- pay : 내다, 지불하다, 지급하다, 이익이 되다

 

<오늘의 3분 영어>

 

저에게 징징거리지 마세요.

Stop / [whining / at me].

(스탚 / 와이닝 / 앹 미)

 

? 관련 표현 ?

 

- 아직도 화났나요?

Are you / still mad?

(아ㄹ 유 스티을 매ㄷ)

 

- 아주 화가 나서 비명을 지를 정도예요.

I'm so mad / [I could scream].

(아임 소우 매ㄷ / 아이 쿧 스쿠뤼임)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'stop / [ving~]' : '[v동사하기]를 멈추다',

'[v동사하는 것]을 멈추다'

 

- whine : 애처롭게 콧소리를 내다, 우는 소리를 내다,

징징거리다 ; (개가) 낑낑거리다

 

- still : 여전히, 아직도

 

- mad : 화가 난, 성난, 미친, 열광한, 열중한

 

- 'so + 형용사 / [(that) S could V~]' :

 

'아주 (형용사)하다 /

[그래서 S주어가 V동사할 수 있었다]

 

- scream : 비명을 지르다, 고함치다, 마구 웃어대다