5월 30일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 5월 30일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 마태복음 25장 21절(Matthew 25:21)

 

“그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아

네가 적은 일에 충성하였으매 내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고”

 

“His master replied, / ‘Well done, /

good and faithful servant! /

You have been faithful / with a few things ;

I will put you / in charge of many things. /

Come / and share your master’s happiness!’”

 

replied(리프라이드.대답했다) well done(잘했어)

faithful servant(페이드풀 설번.충실한 종)

share(세이얼.몫, 함께 나누다,평등하게 자기몫을 받다)

 

 

'약점'을 '극복'하기 위해 가장 중요한 것은 '자신감'입니다.

 

우리를 위해 귀한 '재능'과 '은사'를 주신 주님을 믿고

당당히 '강점'에 '집중'하십시오!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

[오늘의만나]

 

1. 잠언8장17절

I love those who love me, and those who seek me find me.

나를 사랑하는 지들이 나의 사랑을입으며 나를 간절히 찾는자가 나를 만나리라.

 

2. (렘6:19)

 

“걱정과 묵상”(Worry & Meditation)

 

성경은 내가 마음먹고 '생각'한 것으로 그 '결과'를 이뤄낸다고 말합니다.

 

"땅이여 들으라 내가 이 백성에게 재앙을 내리리니 이것이 그들의 '생각'의 '결과'라 그들이 내 말을 듣지 아니하며 내 율법을 거절하였음이니라"

 

 

 

'문제'에 '집중'하면 '문제'를 낳고,

'말씀'에 '집중'하면 하나님의 '뜻'을 이루게 됩니다.

 

“걱정하는 것은 한가지 문제에 대해서 생각하고 또 생각하는 것이고, 묵상하는 것은 하나님의 말씀에 대해서 생각하고 또 생각하는 것이다.”

 

“[To worry] / is [to think and think /

about a problem], / and [to meditate] /

is [to think and think / about the Word of God].”

 

- 익명(anonymous) -

 

★ 직역 ★

 

[To worry] / is [to think and think /

(투 워(우)뤼 / 이ㅈ 투 쓍ㅋ 앤ㄷ 쓍ㅋ)

 

[걱정하는 것]은 / [생각하고 생각하는 것이다, /

 

about a problem], / and [to meditate] /

(어바우ㅌ 어 푸롸블럼 / 앤ㄷ 투 메디테이ㅌ)

 

한가지 문제에 대해서] / 그리고 [묵상하는 것]은 /

 

is [to think and think / about the Word of God].

(이ㅈ 투 쓍ㅋ 앤ㄷ 쓍ㅋ / 어바웉 둬 워ㄹㄷ 어부 갇)

 

[생각하고 생각하는 것이다. / 하나님의 말씀에 대해서]

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- worry : 걱정하다, 우려하다 ; 걱정, 근심, 불안, 염려

 

- 'think / about + 명사' : '(명사)에 대하여 생각하다'

 

- problem : 문제, 과제, 의문

 

- meditate : 명상하다, 묵상하다, 숙고하다, ...을 꾀하다

 

cf. meditation : 명상, 묵상, 숙고

 

 

<오늘의 3분 영어>

 

어떤 사람이 제 자리에 앉아 있어요.

 

Someone is sitting / in my seat.

(섬원 이ㅈ 시팅 / 인 마이 시이ㅌ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 실례합니다. 여기는 제 자리예요.

 

Excuse me. // I think / [this is my seat].

(잌스큐우ㅈ 미 // 아이 쓍ㅋ / 뒤ㅅ 이ㅈ 마이 시이ㅌ)

 

- 어떤 사람이 제 자리에 앉아 있어요.

 

Someone is sitting / in my seat.

(섬원 이ㅈ 시팅 / 인 마이 시이ㅌ)

 

- 표를 보여주시겠어요?

 

May I see your ticket?

(메이 아이 시이 여ㄹ 티키ㅌ)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- someone : 누군가, 어떤 사람

 

- excuse : 용서하다, 용납하다, 변명하다, 핑계를 대다,

면제하다

 

- 'Excuse me.' : 실례합니다, 죄송합니다, 잠깐만요

 

- 'May I V~?' : '제가 V동사해도 되나요?'