5월 16일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 5월 16일 (Today's Quiet Time) ♡

 

 

1. 읽을말씀 : 디모데후서 3장 12절 (2 Timothy 3:12)

 

“무릇 그리스도 예수 안에서 경건하게 살고자 하는 자는 박해를 받으리라”

 

 

“In fact, / everyone / [who wants /

[to live a godly life / in Christ Jesus]] /

will be persecuted,”

 

워비 펄서키리더(박해받을 것이다). 어 가드리라이프(경건한 생활)

 

 

2. 제목 : “희생의 복음”(The Gospel of Sacrifice)

 

예수님의 가르침을 따르는 사람은 '남'을 위해 '희생'할 수 있고 '주님'을 위해 '헌신'할 수 있습니다. 그 가르침을 따르는 우리들이 이제는 진정한 '희생'과 '사랑'으로 '복음'의 '모습'을 사람들에게 보여줘야 합니다.

 

이 땅에 독립과 복음을 위해 투쟁하신 믿음의 선배들을 생각하며,

예수님을 따라 살아가십시오.

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[오늘의 만나]

 

1. 마태복음 10장40절(Matthew 10:40)(매쓔우 텐 훠어ㄹ티)

 

Anyone who welcomes you welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me. (Mt 10:40)

 

Anyone / [who welcomes you] / welcomes me,

(에니원 / 후 웨을컴ㅈ 유 / 웨을컴ㅈ 미)

누구든지 / [너희를 맞이하는] / 나를 맞이한다, /

 

/ and anyone / [who welcomes me] /

(앤ㄷ 에니원 / 후 웨을컴ㅈ 미)

그리고 누구든지 / [나를 맞이하는] /

 

welcomes the one / [who sent me].

(웨을컴ㅈ 둬 원 / 후 센ㅌ 미)

사람을 맞이한다. / [나를 보내섰던]

 

너희를 영접하는 자는 나를 영접하는 것이요 나를 영접하는 자는 나를 보내신 이를 영접하는 것이니라. (마 10:40)

 

 

 

2. 여호수아 1장 8절 (Joshua 1:8) “Observe to do”(지켜 행하라)

 

“이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로

그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라”

 

“This Book / of the Law / shall not depart / out of your mouth, / but you shall meditate / on it / day and night, / [that you may observe / and do / according to all / [that is written / in it]]. // For then / you shall make your way / prosperous, / and then / you shall deal wisely / and have good success.”

 

3. (살전5:17) 쉬지 말고 기도하라

(1 Thessalonians 5:17) pray continually

4.(막3:13-15)

13 또 산에 오르사 자기가 원하는 자들을 부르시니 나아온지라 14 이에 열둘을 세우셨으니 이는 자기와 함께 있게 하시고 또 보내사 전도도 하며 15 귀신을 내쫓는 권능도 가지게 하려 하심이러라

 

(Mark 3:13-15) 13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him. 14 He appointed twelve that they might be with him and that he might send them out to preach 15 and to have authority to drive out demons.

 

5.(갈1:17-18)

17 또 나보다 먼저 사도 된 자들을 만나려고 예루살렘으로 가지 아니하고 아라비아로 갔다가 다시 다메섹으로 돌아갔노라 18 그 후 삼 년 만에 내가 게바를 방문하려고 예루살렘에 올라가서 그와 함께 십오 일을 머무는 동안

 

(Galatians 1:17-18) 17 I did not go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went into Arabia. Later I returned to Damascus. 18 Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Cephas and stayed with him fifteen days.

 

 

6. (스가랴 8:17)(Zechariah 8:17) plot 음모를 꾸미다, 줄거리, 구상

 

do not plot evil against each other, and do not love to swear falsely. I hate all this," declares the LORD.

(Zechariah 8:17)

 

마음에 서로 해하기를 도모하지 말며 거짓 맹세를 좋아하지 말라 이 모든 일은 내가 미워하는 것이니라 여호와의 말이니라

(스가랴 8:17)

 

 

 

 

 

'영어 명언'♡

 

“I may lose land, / but I will never lose a minute.

 

나는 땅을 잃을찌도 모른다, 하지만 결코 잠깐의 시간도 잃지 않을 것이다.”

 

- 나폴레옹 보나파르트(Napoleon Bonaparte) -

 

★ 직역 ★

 

I may lose land, /

(아이 메이 (을)루우 ㅈ (을)랜ㄷ)

 

나는 땅을 잃을 찌도 모른다, /

 

but I will never lose a minute.

(벝 아이 위을 네붜ㅈㄹ (을)루우 ㅈ 어 미니 ㅌ)

 

그러나 나는 결코 잠깐의 시간도 잃지 않을 것이다 .

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'may V~' : 'V동사할찌도 모른다', 'V동사해도 좋다'

 

- lose - lost - lost : 잃(어버리)다, 지다, 패하다, 없애다

 

- minute : 분, 순간, 잠깐, 초고(草稿), 초안

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<오늘의 3분 영어>

 

거기엔 아무도 없어요.

There's no one / there.

(뒈어ㄹㅈ 노우 원 / 뒈어ㄹ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 존이 어디로 갔는지 아세요?

Do you know / [where John went]?

(두 유 노우 / 웨어ㄹ 죤 웬ㅌ)

 

- 그는 조금 전에 저쪽으로 갔어요.

He went that way / a while ago.

(히 웬ㅌ 돼ㅌ 웨이 / 어 화이을 어고우)

 

- 거기엔 아무도 없어요.

There's no one / there.

(뒈어ㄹㅈ 노우 원 / 뒈어ㄹ)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'there is no + 명사' : '어떤 (명사)도 없다'

 

- 'go / (in) that way' : '저쪽으로 가다'

 

cf. '(in) that way' : 그렇게, 그런 식으로

 

- '(a) while ago' : 조금 전에

 

cf. 'quite a while ago' : 꽤 오래 전에